Мне очень нравится Ваш аналитический подход к изучению и преподаванию испанского языка. Обращаюсь с просьбой: после каждого урока выкладывать его основное содержание в комментариях. Это намного облегчит учёбу. Привет Вам от меня, возможно самого старого 80-летнего ученика. Más vale aprender de viejo que morir de necio.
@@lanahutsell417 azucar-сахар, звучит по разному. Но цукор-по-украински, цукар - по-белорусски! Лук-цибуля по украински, да и в российских, белорусских деревнях так говорят. cebolla! Кровать - cama, на помощь приходит индийская камасутра.😂😂
чудесный подход к преподаванию языка, без лишней воды и с четкими примерами! отдельная благодарность за списки с примерами, которые регулярно появляются в ваших уроках!
Начала углубленно изучать испанский после 24 февраля 2022, потому что ничего не осталось из прошлой жизни, maldita guerra, занесло в Испанию. Очень заходят Ваши уроки, прекрасное изложение материала, четко, понятно, здóрово, без лишнего. Благодарю!❤
Первый раз у вас на канале. Восторг. Начала изучение в испании в государственной школе. Нулевое знание языка. Ничего не понимаю на уроке. Готова была бросить затею и вдруг....глоток свежего воздуха - ваш третий урок. Там все: глаголы, местоимения, прилагательные, семья, описание людей. Тема четко, просто, внятно, быстро. Спасибо огромное. Хотелось бы увидеть все по-порядку уроки.
пока что лучшие видео для меня. спасибо! всегда при изучении языков мне интересно само происхождение слов, фраз. и тут наконец-то кто-то обучает языку обращая внимание на это!!!
Спасибо большое вам за доступные и доходчивые объяснения! Очень помогает в изучение и понимании языка. Пришлось учить испанский язык из-за происходящего...учу на Канарских островах, в школе иностранных языков. Преподаватель, естественно, испанец, объяснения на испанском. К концу первого года начала поднимать процентов 20... Благодаря вам, стало легче. Продолжаю с вами, посещая школу 😢... Скорее всего, останусь на второй год. Буду продолжать с вами изучение. Спасибо! Hasta luego!
Удивительно! Это не только изучение иностранного язака. Это восхитительный словарный запас русских слов при использовании которых наконец то понимаешь о чем речь!!! Русская бесподобная речь. Слова которые мы часто не находим! СПАСИБО!!!
"...Дорогой подписчик! Если ты досмотрел досюда, значит, ты самый дотошный исследователь испанского языка...". Я владею французским, учу немецкий, и совершенно случайно забрёл на этот канал. Спасибо, учитель! Возникло желание выучить испанский.
Большое спасибо за такой обстоятельный и подробный рассказ. Полностью согласна с тем, что учить язык в отрыве от культуры невозможно. Очень люблю ваши видео. Видно, что каждое - это огромная работа! Желаю вам успехов и жду новых видео)
Спасибо за такие тёплые слова 😁 Они окрыляют и дают силы делать новые видео! Мне очень стыдно, что последнее видео вышло уже почти два месяца назад. 😔 Надеюсь, скоро что-нибудь выйдет 😀
Классно, мне очень понравились ваши уроки. Круто очень. Simplemente súper !!! Me encanta el español. Escucho y leo mucho. Tus vidos son muy, muy, muy. Claramente, todo está en los estantes. Las oraciones deben hacerse correctamente
Спасибо огромное за это видео. Вы очень наблюдательный, разносторонний и вдумчивый преподаватель! Ваша искренность и любовь к языку просто поражает! Сколько времени нужно потратить на изучение испанского, чтобы хотя бы немного приблизится к Вашему уровню?
Мы с супругой только начали изучать испанский. Рад, что нашли ваш канал. Очень приятная подача информации. Кстати, изучая самостоятельно английский, интуитивно сам пришёл к концепции многослойности. Правда, я остановился на первых трёх слоях. И неплохо так подтянул свой английский, который до этого безуспешно изучал со школы. Поэтому уверенно могу заявить, что "пирог" работает! ) А вам и вашим ученикам (т.е. и нам тоже) успехов! ))
Спасибо за разъяснения, про "слоистую" систему языка! Это помогает смотреть и воспринимать язык панорамно, и априори понимать идиомы или почему словом "устрицы", испанцы выражают чувства. Очень полезно и познавательно! Успехов Вам! 🌹
Спасибо большое, Александр!🤩 Очень и очень интересно и познавательно 👍👍👍👍 кое-что открыла для себя новое и нашла ответ на некоторые вопросы 😅👍👍💞💞 Muchas gracias!! Un saludo!💞
¡Muchas gracias! Очень полезно! Записал даже всё что есть в видео😜 На самом деле очень полезно, так хотя бы сразу понятно с чего нужно начинать и в каком направлении двигаться. Жаль что у меня не было такого видео когда я учил английский, года так 3 назад, конечно я очень хорошо выучил английский, на процентов 50, что без проблем могу общаться с англоговорящими, но я начал не с того, я начал учить слова и фразы забив на грамматику, что конкретно повлияло на мой английский и иногда я сам осознаю что я не знаю какой предлог или артикль использовать, что конечно отражается на понимании англоговорящих меня, но понять меня понимают) Полезный пирог, в самом деле я бы хотел ему следовать, но у меня близкий человек говорит на испанском (его родной) и на английском (английский у него конечно хромает, но я его понимаю без проблем, иногда поправляю, за что он мне благодарен), и мне хочется как можно быстрее с ним говорить, из-за чего мне приходится использовать все 4 слоя данного "пирога". Ситуация конечно неординарная, но я буду стараться идти сверху вниз чтобы не совершить ту же ошибку что и с английским и чтобы мой испанский был лучше английского. Кстати вопрос, можно ли использовать конструкцию de fiesta en fiesta в качестве предложения от чего-то до чего-то? Por ejemplo, от дома до магазина, или здесь именно уделяется внимание повторению события? ¡Gracias, amigo! Желаю тебе всего наилучшего!
Здравствуйте! Очень любопытно у Вас получилось :) заинтересовало, почему Вы расположили функциональную часть после грамматической? Если мы берем в расчет коммуникативную методику, там будет попутная грамматика как раз через функциональные высказывания. Очень обрадовало, что Вы сказали о культуре! Большое спасибо! Con mucho cariño desde San Petersburgo!
Много интересной воды, но маловато полезной учёбы в этом ролике. Не успевал паузу нажимать, чтоб перечитать. Это положительная критика для улучшения! Мне понравилось и хочу больше заучивать.
В гос школах Испании учат грамматику, а все остальное попутно. Тяжело слушать и понимать объяснение испанского на испанском. Поэтому Ваши объяснения исп на русском - просто замечательно
Что касается культурного слоя, да, ещё в институте удивило, что слово "Ерунда!" переводилось на испанский дословно, как "апельсины"( naranjas). Но ведь правда, для испанцев апельсины - ерунда, у них они растут, как у нас яблони))).
Да просто красивая футболка. К тому же мне этот дизайн очень нравится. Вообще я человек больной футболом, и у меня больше 70 футболок разных команд. Надо же куда-то их надевать )))))
14:14 , ёлки-палки, в старые времена, заведения торговавшие алкоголем обязаны были отметить себя еловыми ветками, когда иголки осыпались, оставались лишь палки от ёлок
Более близкая к реальности версия происхождения фразы "ёлки-палки" - это эвфемизм матерного ругательства, равно как и множество других подобных фраз на "ё": "ёшкин кот", "ё-моё", "ё-прст" и прочих. То же касается и ¡Ostras! Это восклицание, конечно, не имеет ничего общего с частотой распространения устриц в каком-то регионе.
Функциональные фразы можно назвать разговорные клише, которые происходят из типичных повторяющихся ситуаций. По моим наблюдениям самые устойчивые задачи,встающие перед учащимся это передать свой опыт, через свой особенный словесный слой,связанный с ценностями мировоззрением и устойчивыми оригинальными конструкциями изучаемого языка. Слить их в единый язык это задача как соединение микро и макро космосов . Или, пользуясь вашей метафорой сделать пирог из прослоек. Наконец, третий слой это метафоричные собственные выражения,которые будут уместны в определенном кругу- в личностном общении,что даст тебе дополнительную свободу самовыражения и украсит общение
Я сравниваю язык с телом человека. В такой конструкции: Лексика - мышцы Грамматика - скелет, кости Сухожилия - предлоги, предложное и глагольное управление Нервы и мозг - культурный контекст Таким образом мне легче визуализировать построение моего собственного испанского языка.
