Или это уже перебор? Отрывок из концерта «Счастливый человек»  

мне очень нравится некоторая поэтичность его выступлений!

Как-то в детстве я забыл имя Бетховена и на уроке музыки доказывал, что Питбуль(рэпер) - это знаменитый композитор.

В 5 классе на 23 февраля некоторым девочкам из нашего класса дали подписать поздравительные открытки преподавателям-мужчинам (историку, физруку, трудовику, математику). Мне достался трудовик, который вел предмет у мальчиков. В дневнике у меня учителем труда была записана учитель-женщина, которая преподавала у девочек. Я слышала, что трудовика звали Сан Санычем. В моем окружении ни среди родственников, ни среди знакомых, ни среди соседей не было людей хотя бы с отчеством Александрович. Я реально думала, что у трудовика такие имя, отчество: Сан Саныч. Открытку я так и подписала🤦‍♀️ Ее торжественно вручили с каким-то подарком. Кл. руководитель даже не проверила... Через час она влетела в класс с выпученными глазами: " Кто?! Кто подписывал открытку Сан Санычу?! " Так я узнала, что все Сан Санычи - это Александры Александровичи

У меня так подруга думала, что в песне «за тебя калым отдам», Калымадам - это какая-то импозантная дама

я фразу " баранки гну " всю жизнь в голове представлял как " баран кигну" и думал - чё за хуйню все отвечают когда нукаешь

Я помню, как в 5 классе на олимпиаде по русскому было задание типо объяснить выделенные слова и там было слово "Невтон" (что переводится как Ньютон) и я начала объяснять на пол страницы, что Невтоны - талантливые люди, которые идут по собственному пути развития, не повторяют за общей массой общества - как бы существуют "не в тон" окружающим. Я проиграла

Лучшая ветка комментариев за последнее время 😅 Всем огромное спасибо за настроение.)

У моего друга в школе мир перевернулся когда он узнал что она идет такая вся в дольчи габанна, а не вдоль какой то чигабанны😁

как-то сидели с родителями обедали. я говорю "вот вы слышали же поговорку "жаркости не ломит", что такое "жаркости"?" папа такой "я тоже всегда задавался этим вопросом". лицо мамы надо было видеть...мужу 40 лет, дочери 18 и они всю жизнь думали о каких-то "жаркостях". я реально в шоке была, когда узнала, что "жар костей не ломит"

я в детстве думала "какое странное название у передачи - человек из окон..")

Я в детстве думала, что говорят не "сдвиг по фазе", а "сдвиг Папаззи", типа какой то ученый описал психическое отклонение 😅

я в 12 лет заработал сотрясение мозга и вывих шейных дисков и мне врач сказал носить воротник шанца, только тогда я думал что это воротник ШАНСА, типо второй шанс шее даёт)

Есть старая песня в которой есть словосочетание «скрип колеса». Я очень много лет думал, что это некая загадочная Скрипка Лиса.

Ржака, ещё и с коментов угорел )) это как анекдот. Дочка маме: - мама, а спой песенку про мышку шумелку? - это какую такую мышку? - ну эту, Шумел камыш, деревья гнулись ...

В начальных классах, делая домашнее задание всегда тааак спешила😂😂😂, потому что многие задания начинались с фразы - спишите 😅

В детстве я воспринимала фразу "терпи казак, атаманом будешь" как "терпи коза, а то мамой будешь" 😇😁 так и говорила, святая простота. Папа ржал всегда с этого😆🙈

Я вместо того, чтобы говорить "Когда я ем, я глух и нем" говорила "когда я ем, я мух не ем". Я так слышала 😝

В песне «стюардесса по имени Жанна» отчётливо в 8 лет слышала «обожает манты и желанна» вместо «обожаема ты и желанна». На мой вопрос мама ответила «а что такого?», видимо она меня тогда плохо услышала. Через год опять спросила, и мама такая «какие манты?». Потом ещё долго смеялись

Я долго не мог понять почему фраза "стоп у дома" означает высокую вероятность какого то события. Только лет в 13 понял что это "стопудово"

мой сын мою фразу "дурью маешься" слышал как "дуриманишься". мне так понравилось, что сейчас в нашем семейном лексиконе новый глагол :-))

я только в 8 лет понял что "спокойной ночи" это 2 разных слова. Я это понимал как "спокойнынОчи". Какая-то белиберда, которую говоришь перед тем как ложиться спать.

в детстве ходила на плавание, и однажды тренер сказал что скоро соревнования и поэтому будем заниматься каждый божий день. я долго думала и переспросила, какой конкретно это день, воскресенье что ли? ответ убил, что называется

Доказывал маме, когда делал домашку по русскому, что лиса пишется как "леса". От проверочного слова "лес".Потому, что она живет В ЛЕСУ. Искренне не понимал почему мама тах хохочет😂

Только в 22 годика узнала что в песне поется «… а из окон парок синий-синий…», а не порог из окна

Моя сестра в детстве пела "мои мысли - мои ссыкуны" вместо скакуны.

А я в детстве думала, что произведение "Горе от ума" это горе какого-то Отума 😁

Я только в 20 лет поняла, что Мойдодыра и Айболита так зовут, потому что "мыть до дыр" и "ай, что-то болит". Я была очень горда, когда дошла до этого своей головой. Родители были в шоке, что я этого не знала раньше: "это же очевидно". Да нет, не очевидно.

Я помню, как в 5 классе последней темой по русскому были предложения с прямой речью, и нам сказали, что будем писать диктант. Ну, учительница зачитывает чуть ли не по слогам, что бы мы всё верно написали «У рака Никулы!» - закричали ребята. Меня вообще ничего не смутило, что там у этого рака, не почему одноклассники радостно улыбается, а оказало там было: «Ура! Каникулы!» - закричали ребята. Я уже заканчиваю школу и вот сегодня написала ЕГЭ по русскому. Но русичка и мама никогда не забудут тот диктант.

То ещё норм. У меня вот беда есть. Дело было в школе. Класс первый наверное. Когда цифры учат. Помню как сейчас конкретно один момент. Училка стоит у доски и пишет цифры. Дошли до девяти и училка говорит: " Это девять. Точно шесть, но наоборот" Ей Богу. Я тогда сломался. Думал почему точно как шесть только наоборот, если пишется иначе и значение другое. Короче мне 30 лет и я до сих очень часто путаю шесть и девять. Будь-то цифра или число с шестёрками и девятками. Доходит до смешного что я несколько секунд думаю: "Так, это шесть, это шесть, это шесть". Но пишу девять. Короче жесть. Надо ж ей было ляпнуть это.

Однажды у ребенка сильно поднялась температура, отвезли с мужем его в больницу, и там сделали укол литичка. а мне послышалось, что укол называется лисичка 😂 и в моей голове тоже всё было логично, вот чтобы ребенок не пугался назвали укол лисичка, типа лисичка пришла и укусила за попку 🤣 потом в разговоре с врачом я несколько раз повторила укол лисичка, муж столько ржал с меня 😆

А я когда маленькая была прочитала на деньгах: «подделка банковских билетов преследуется по закону» и очень долго не могла понять, почему мы всегда расплачиваемся подделками 😮 нас же посадят!

Я в детстве думала, что Тимати поет «когда мы в клубе чипсы танцуют», ахахахха. Типа у них в клубе такая жаркая туса, что даже чипсы в пачках и тарелках трясутся и тем самым танцуют «вместе» с людьми, что они там так сильно зажигают. Через полгода мои друзья узнали, что я так пою и застревали меня сильно за это, но мой вариант песни мне до сих пор нравится больше 😂

Кто такие "аурики"? "а у реки, а у реки..." "скатертью дорожка" - мне казалось говорить, это доброжелательно

Я все время думал, что значит поговорка порвать как тузегрелку. Что за тузегрелка.

Дочке 5 лет, поет песню "ягода малинка оп-оп-оп, крутит головой залетает в СТОЛБ"))

Я всегда думала, что «у меня сейчас заворот кишок будет» - это «заворотки шок». Думала, что это фамилия мужика, в честь которого шок назвали😂

Ага я в детстве песню слышал так: - Нашла Касана камень...😂 Касана нашла камень все логично😂

В детстве всегда думала, что в песне "Учкудук три колодца" поется про какого-то Учкудука, который над кем-то прикололся. Ну и Куртка Бейн, конечно же

а до меня не так давно дошло, что выходные - weekend, потому что окончание недели (week end) 🤦🏼‍♀️

Я в детстве (реально) думал, что унитаз называется "вонитаз", от слов вонь и таз. Тоже всё логично, казалось., А, первую учительницу написал "Анаванна". Правда тут я не понял, почему в имени есть слово "ванна", но заморачиваться не стал.

В детстве вместо «за нечаянно бьют отчаянно» слышала «бьют от чая» и долго думала, при чём же тут чай и почему за него бьют

Как то, когда мне было 5, мне мама книжку читала, и вот я, услышав уже в который раз это непонятное для меня слово, спрашиваю: "Да что такое эти каки шмяки?" А слово это было: "Кишмя кишит")) Мама вспоминает до сих пор

да ладно, никогда не видела как написано: семеро по лавкам. Слышала: семеро полавков. Да, есть такие полавки и, их семеро. Причем, поговорку употребляла к месту: сидят 7 голодных полавков. Понимающие люди слышали правильно, естественно. Никто предположить не мог , что у меня полавок голодный, а не сидящие по лавкам. Не могу объяснить, что за клиника в моей голове была долгие годы.

Я в детстве пел песню Пугачёвой: -,,Миллион,миллион алыхрос,,!.. И никаких роз впамине небыло.🤣

Время и Стекло. Никогда не понимал причём тут стекло

Дочка, когда ей было два-три года, смотрела передачу перед сном Спокойной ночи, малыши. И там в конце заставка идет с песней. И на момент, когда жираф качается со стопкой подушек под головой, идет текст: "Баю-бай, должны все люди ночью спать" - она показывала на него и говорила: "Вселюди". Не жираф, а вселюди ))

История моей тупости. Я долго не могла понять, почему люди говорят "день космонавтики", если надо :" День космонавтиКОВ" 😅то есть, я не понимала, что речь идёт про область исследований, а не про космонавтов

У меня было похожее с песней "Морская черепашка" Всегда слышала, что там поётся "С очками и скитая" думала, наверное путешествует по миру, и ведь есть слово скитаться, когда мне сказали, что там "Из Китая" шоку не было предела.

Всю жизнь мы с папой пели песню из 3-х мушкетёров как „ у клопа, у клопа“, так вот один раз мы начали петь эту песню при учительце музыкальной школы, так вот оказывается, что там поётся „кукла па, кукла па“ и это вообще на французском)))

Я в детстве думала, что в конце фильма почему-то произносят «филь мозвучен» и никак не могла понять значение странного словосочетания 😅

Сколько он плакал чтобы мы смеялись

У меня подруга в детстве : "это-мудала, это-мудала, а это - не мудала" 😅

В детстве я думала, что дорожный знак "Перегон скота" называется "Перегон с кота" И ещё задавалась вопросом: почему с кота, если нарисована корова?

Так много от комментариев я еще не смеялась 😂

Мегаолды вспомнят «Скрипка леса»

Я в детстве думала, что мама говорит "дышать наладом" про что-то старое, в плохом состоянии и т.д. и только уже взрослой узнала, что это выражение "дышать на ладан". И всё равно когда слышу, представляю дышать наладом 😂дышать как? Наладом

Обмач - сильный обман

В детском саду перед тем как приступать к еде, заставляли хором говорить фразу: когда я ем, Я - глухонем. Слова глухой и немой я возможно знала, а что значат глух и нем - конечно нет. И повторяла за всеми, объясняя себе что это человек который ест, хотя недоумевала зачем об этом говорить 🤦‍♀️😅

Мы здесь всё с портфелем вместо портвейна.. 😂❤

Меня в детстве спросили, почему река Смородина так называется. Я, как гениальный филолог, ответила, мол, она вонючая, и от слова "смрад" называется Смородиной

блин, такая жиза про этот тумач! только я почему-то думала, что это не англицизм, а какое-то устаревшее русское слово, типа «кушак», «тумач»😅

Лмао, когда моя мама мне в детстве говорила "дурочка с переулочка", я думала она говорит "дурочка-спереулочка" и всё не понимала, что за "спереулочка" такая и что это вообще значит. У меня открылся третий глаз, когда ко мне спустя много лет пришло осознание

В советской версии фильма»три мушкетера» есть песня «пора пора порадуемся на своем веку красавице и кубку…» В детстве мне слышалось куку,всё время думал,кто такой куку?😂

Такое не придумаешь, это только пережить можно 😂

Я до 14 лет думала что "будь здорова" это одно слово и универсальное ко всем

Я, помнится, в детстве, услышав выражение"парочка - баран да ярочка", подумала, что речь идёт не о двух сушествах - баране и овечке, а об одном- самом трудолюбивом создании на свете, которое называется баран-доярочка. ❤ А парочка - потому что и существо, и профессия.

Также подумал, видимо потому что нет каких-то фонетических несоответствий, звучит очень по-русски, даже как какое-то слово из глубинных диалектов

Я в песне крокодила Гены "Пусть бегут неуклюже" слышала неуклюжи и не могла понять, кто же такие эти неуклюжи 😂

Боже какой он мииилый

Мой мир перевернулся, когда я узнала, что миллион алыхрос - это миллион алых роз 😂

Однажды знакомый спросил у меня , что такое лифтостой... Оказалось речь идет о песни в которой поётся : ты спросил ,у лифта стоя😅

Я человек старый (14лет) для меня слово тумач это искаверканное слово тумак.

Бож, я всю жизнь думала, что медики дают клятву Диппократу, всегда и везде слышала букву Д. И только когда увидела написание этого имени, мой мир перевернулся🤣

Оо😂 от историй в коментах посмеялся от души😁 спасибо и всем мира🙌

🤣Это из серии "шаланды полные КЕФАЛИ наш (кто-то, кажется...) с моря привозил..." Вот что такое шаланды, и как, каким образом они КЕФАЛИ??? Оказывается это лодки полные рыбой (кефаль - это рыба такая!)

Я всю жизнь думала, что в детской песенке про кормящую птицу-мать была Сорока-ворока. И в моей голове всё было логично. Она кашу же варила, мешала ложкой, воротила, так сказать, кухонными делами. Лет в 20 я узнала, что она, оказывается, ворона. Я была в полном шоке

С подругами подростками были, в какой то беседе проскользнула фраза:"защищала как орлица". Голос через минуту: "кто такая Какарлица?" Валялись все😆

Я так лет до 19 думала ну- баранкигну типо одно слово😂 тоже употребляла правильно, а потом как дошло что это баранки гну ахахахахха как я ахренела нет слов

У меня так с Дон Кихотом было, всю жизнь думала, что это "Донкий Хот" пока не увидела стенд с этим произведением 😅

Обожаю, когда человек может посмотреть на привычные вещи под другим углом! 💖 Для меня это что-то сродни гениальности! 😍

Подержите мой кофе, Где моя куртка бейна?

Я так лет до 13-ти говорила "скрипя сердцем" вместо "скрепя сердце". Думала ещё, а почему оно скрипит, странно)

Моя сестра думала, что когда люди удивляются они почему то теряют какие-то «даречи» 😂

Острый ум у парня. У самых известных комиков юмор приметивнее

В детстве читала сказку Бианки про рыбку. Эту рыбку звали Остропер, это колюшка, так что название вполне логичное. Но так как я на этой книжке училась читать, я прочитала Опестр. Книгу читала раз 100. Но заметила подвох лет в 17, когда читала ее племяннику

Песня Метова"Position number one" я заместо позишн слышала ПОТИШЕ number one 😂

А у меня был вопрос на олимпиаде : значение выражения СЕДЬМАЯ ВОДА НА КИСЕЛЕ , я выбрала ЗЕЛЬЕ

У меня также было😆😆😆 про туман. Это при том, что у меня был норм английский

Люди!!!!! Он смешной)))! А комменты просто пушка!!!!))))

Когда твое воображение,игнорирует реальность😂

До беги да босиком - До Пекина босиком!!! И только в 20 лет меня поправила мама, поэтому что ей было прикольно слышать!)))

А на сербском "тумач" - переводчик, по-нашему "толмач"

Какой милаха этот парень!)))

Я только в 18 лет поняла, что "ДА, ПУСТИМ" - это, на самом деле, "ДОПУСТИМ"

Я в детстве пела не " И сниться нам не рокот космодрома", а " И сниться нам мирок из космодрома" 😂

Я очень долго в детстве не мог понять, кто такой Тузикгрелка и кого он все время рвет..

у меня такая фигня была с "как курица лапой", для меня это было одним непонятным словом которое почему-то означает плохо писать

блин это очень похоже на то как я в детстве понимала значение незнакомых слов из книг, я почему-то не спрашивала у взрослых, не пыталась влезть в словарь - я примерно по контексту делала выводы о том что оно значит и в моей голове складывались какие-то свои приколы насчёт того почему слово именно такое и откуда оно произошло😂😂

too much (ту мач) - слишком много. перебор. чересчур. минутка духоты, чтоб всем легче дышалось.

Недавно у моего сына был шок! Ему 10 лет. И он все время думал и говорил лесницы 😅, а не ресницы. Мы случайно в разговоре обнаружили этот факт. До сих пор удивляется😂