Имена и фамилии евреев: через века и страны | Александр Бейдер | ЕОЦ | Лекториум 

Дополню🔥🔥🔥, что во времена революции в России, во времена сталинских репрессий и фашистской оккупации - евреи часто меняли фамилии, а некоторые по 2-3 раза ☝️🔥🔥🔥 поэтому у российских евреев иногда очень тяжело определить и выявить родственников 🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️

Не Саул , а Шауль (и сейчас тоже), пр звучанию плавно перешло в Паул, затем Павел. Элиша = Елисей

Подскажите пожалуйста про фамилию Биялт, корни с белоруси(первоночальное упоминание во франции идет), имеет ли отношение к еврейству?

Имеет ли еврейское происхождение фамилия Комис ( Комись, Комыс)? Буду очень благодарна за любую информацию. Возможно, есть перевод с иврита. В немецком есть перевод "продавец-надсмотрщик". Слова "комиссия" и "комиссар" пришли в Украину из польского посредством латинского. Возможно, это греческое имя ( греков Приазовья). Носители есть в Крыму, Херсонской, Донецкой, Луганской областях.Буду благодарна за любые подсказки и информацию.

Все Бети в нашей семье имели ивритское имя Батья. Это Бессарабия. Бетя и Батья гораздо ближе по звучанию, чем Бейла. Удивительно, что этот вариант вообще не упоминается.

Интересная лекция/тема

Моя бабушка Галина Смайловская ; ее папа Смайловский Михаил Моисеевич. Фамилия Смайловский пишется по разному, schmuilowski, smol итд, я сделала тест днк через myheritage , и получила имена дольных кузин и кузенов, но ни кто не знает моей фамилии.. Есть один но у него фамилия Кахн, сказал , что по тем временам надо было поменять фамилию.. Леви, Кохены, Катцы, Шах, Мейр, Фридлмянд и других, но ни кто не знаем о Смайловских.. Они практически все живут за границей, но так как они мои дальные родственники ни чего не знают .. я уже так много прослушала инфо, но не как не могу найти инфо о деде моей бабули и об бабушки ( ее имя я не знаю) моей бабульки!

Имена и фамилии переводились, НО теми служащими, кто записывал людей при переписи населения. Так происходило во всех странах. Имена и в советское время брали русские , но каждый знал свое еврейское имя, а у многих Имена были записаны в книгах синагог.

Здравствуйте, могу ли узнать про мою фамилию,,Тютрин’’ мои родители из города Тарту,про папу ,знаю ,что был музыкантом в оркестре. Спасибо

Многие имена на прямую перешли в греческий во время завоевания гренками Израиля. Например, Ирина =Ирин из шабатней молитвы.

Шикарно !Великолепно!

Бабушку мою звали Ирена Кульман( и)предположительно из прибалтики.была реприссирована с семьёй в сибирь.хотелось бы где то узнать инфрмацию по фамилии рода.

Скажите пожалуйста а фамилия Епимахов какого интересно происхождения?

Хочу узнать о трёх фамилиях Иванов Бударин и Евдокимов , есть у них еврейское происхождения заранее спасибо

Подскажите пожалуйста есть у евреев женское имя Агда?И это Немецко еврейское фамилия Регельгоф?Или я не прав?

Betty если в Германии, то это уменьшительное от имени Bettina или даже Berta

Блин, да давай уже лекцию... сколько можно рассказывать что по-русски ты давно не говоришь и вообще уже давно в РФ не живешь. Что за дурацкая манера у бывших со-граждан.

Добрый день Расскажите происхождение фамилии Armerman. Кто знает? Спасибо

Мы арамейские евреи очень красивый язык.Мои говорили на этом языке.Я живу в Израиле оногда слышу говорят на этом языке но очень редко

Здравствуйте, моя фамилия по мужской линии Андрейчук, теперь у меня к вам вопрос, моя фамилия еврейская или нет, в роду были украинцы, русские.

Спасибо за очень содержательную интересную лекцию,СПАСИБО

Евреи ВСЕГДА молились ТОЛЬКО по Торе , написанной ТОЛЬКО на иврите - СВЯТОМ языке. ПРОИЗНОШЕНИЕ было разным, например, у ашкеназов Европы идишское. А вот имена действительно имели деформацию.

Неверно! Лейб это перевод на Идиш ивритского имени Лев = сердце. Лектор плохо осведомлён!

Хах... Было забавно. Я тюрк и мою тетю звали Фания))) Забавно теперь, что Фания это одно и то же, что фамилия кинопродюсера Кевина Файги. Хотя никогда бы не подумал, что это вообще можно как-то связать воедино.

Уманьские Козацкі фамилии последние. Не недо так плохо относится к Украинцам. Там всегда давали шуточные фамилии и никто не обижался что он не принц.

непривычно ,,,,,неговори

Спасибо. Интересно.

ВОПРОС..... ПОЧЕМУ, ВЫ НАХЫВАЕТЕ, ЭТОТ ЯЗЫК, ЕВРЕЙСКИМ,,,,, А НЕ ЯЗЫК, НА КОТОРОМ ГОВОРИЛИ ЕВРЕИ.... ПОЧЕМУ ВЫ СТАВИТЕ ЗА ЕВРЕЯМИ, ПРАВО, НАЗЫВАТЬ ВСЕ И ВСЕ ИЗ ЭТОГО ЯЗЫКА, СЛОВА,,, ЕВРЕЙСКИМИ,,, А НЕ,, ЕВРЕЯМИ ГОВОРИВЩИЙ ЯЗЫК,,,?????

А фамилии Бродский и Эйдельберг?

5:12 так может Акива он же Атила?

Красный знак Ротшильд

Если вы взялись за еврейскую тему, то хотя бы поинтересуйтесь ивритом, либо проконсультируйтесь с носителями этого языка! Понятно, что информацию вы получили из печатных источников, но когда вы называете имя Гадаса, это очень режежет слух. Дело в том, что первая буква этого слова не "Г" и не "Х", а нечто среднее, т.е. "h". Короче, учите матчасть!

Очень интересная лекция. Спасибо. А у моего деда была фамилия Шапкайц. Интересно было бы узнать значение.. может есть предположения, буду очень признательна..

Из Прибалтики Серде и Ратниек могут быть еврейскими?

Шалом! а где фамилия Симоняк?!

Бетя- польское Беата. А Фаня Епифания записывалось.

ЯЗЫК БЫЛ ХАНААНСКИЙ, А НЕ ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ. У ХАНААН И ПИСЬМЕННОСТЬ БЫЛА!!!!!!!!

Странно и непривычно для человека говорящего на русском без акцента, говорить по русски. Это по меньшей мере высокомрие. Не обольщайтесь на свой счёт.

Интересно фамилия Цехмейстер

Какой же умный человек! Восхищаюсь им!

13 мин. какое нововведение!? два имени у евреев было во времена Нового Завета!

Шалом..❤🌷

Подскажите пожалуйста какую нибудь инфу по фамилии вайцман

Кремль экономит валюту всеми способами. Силовикам и чиновникам запретили выезжать за границу и тратить там нефтедоллары. Построили для этого Сочи. Взяли Крым. Египет и Турция запрещены, так как там проблемы с самолетами. Чтобы ленинбуржцы не везли качественные продукты из Финляндии, наложили санкции на ввоз. Ну и чтобы торговые фирмы не тратили валюту на продукты, а покупали у кого-нибудь внутри страны. Нефть подешевела. Китай проложил паралельный путь от Тихого океана до Лондона, чем лишил РЖД валютных заработков. Скоро россиянам будет запрещено иметь доллары и евро. Все будут обязаны сдать государству. При выезде за рубеж разрешат вывозить ограниченную сумму в иностранной валюте. С карточки уже нельзя ничего снять за рубежом.

ВЫСОЦКИЙ: ТАК КТО БЫЛ КТО, ТАК КТО БЫЛ КЕМ - МЫ НИКОГДА НЕ УЗНАЕМ...

Подскажите пожалуйста фамилии - Свистун, Пугач, Кабак это еврейские фамилии?

Ротштайн по немецки произносить

Ковгановская?Польша?Или есть евреи в роду.Благодарю.

Ваше утверждение, что в этот период ПОЧТИ НАВЕРНЯКА использовали греческий не вызывает доверия. Не стану спорить, что разговорного языка иврит не существовало в этот период вплоть до конца 19 начала 20 веков, но молитвенным языком в синагогах ВСЕГДА был иврит. Одна малая ошибка вызывает недоверие ко всему сказанного.

В Коране встречаются Еврейские имена.Ибрахии, Муса,Сулейман, Иса.Абрам , Моисей,Соломон, Иисус

Иосиф(ивр.)Иосе(арамит)Ясон-(греч) вот вам и греческие легенды про Ясона...

Шкарупета это еврейское фамилие?

рахман,естественно еврейская фамилия,т.е. великий Русский гениальный композитор и пианист- Рахманинов-ЕВРЕЙ!!! ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ РУССКИХ!!!

Т.к. все религии считаются авраамическими, соответственно и очень многие имена, в том числе, и христианские - того же происхождения.

Лектор сам еврей)

да уж..

мой любимый пророк Йозеф.Иосиф.йусуф.и наконец по мусульманских Юсуп и имя моего сына

Ку'пец..... это русское слово купец... торговец

Есть и такая. Апельсин

Jacob's DNA Y-J1c3d. Tribe of Ephraim.

Моя фамилия Каменщик?

Земский?

Istail..❤👄♍

А как чисто говорите по-русски, это без практики-то.Полиглот.Бейдер...интересно.

Вот понять не могу куда вы букву Р потерряли всем нарродом и как такое могло прроизойти, вот горре то.

Меня зовут Борис. И что?

Ты давай не только имена но и адреса и телефоны говори ✊👍⬆️🐮🔫

А что означает фамилия Бадалаха? Украина

Вы говорите не правду ....

Больше не о чем говорить, как о Рейсфедерах, Рейсшинах, Кульманах, Кранштейнерах и прочих, которые вырвались из-за черты расселения.😅 и перестреляли пол России.

Шалом

Не шаботай а шавтай

Нет в бел мове слова "шляпа". Есть слово "капялюш". Взято из польского. Что это за эксперт такой? 😁

уминя еврейский фамилия Дудкин

Брехло.

Мур - мур - мур..... "Территория ДРЕВНЕЙ УКРАИНЫ"??????? И что ЭТО??? И где ЭТО????? И что, после этого - можно слушать дальше???? 😥😥😥

Вот у русского человека тоже встречаются детки,не выговаривающие букву -Ж - и -Р- это попустительство семьи ,а евреи всем народом не выговаривают эти буквы и решили русский алфавит поправить,Ша,Ять,Ё,два падежа и это только то, что на памяти у русского народа осталось,сколько можно менять не только историю но и граматику русского языка.

Lazar….?