Интервью Джеймса Хетфилда 2023 из Metallica после выхода альбома 72 Seasons 

Да уж,Джеймс прекрасный человек и музыкант.Подкупает своей простотой и открытостью.Классный мужик)) Металлика помогала мне в самые трудные времена моей жизни и помогает мне по сей день,спасибо им за их творчество.С ними чувствуешь себя сильнее и свободнее.

Дай бог здоровья и всего да и альбомов более Джеймсу

Кайф, спасибо за озвучку и перевод

Благодарность за перевод.

Побольше новых больших интервью - такого материала не хватает на русскоязычном Ютубе!

Хэт, спасибо ты сделал мою юность, живи не бухай!!! 🎉

"Или живи настоящим или умри!" Потрясающе! Мудрый Джеймс!❤ Спасибо за перевод,уважаемый!

Отличная озвучка, спасибо за перевод

Лайк и подписка, спасибо тебе за проделанную работу!

Спасибо большое за перевод

интересно,а вот люди которые смотрят интервью они понимают что его даёт создатель самой популярной метал группы в мире?ну это величина в мире музыки которая уже 45 лет,пол века звучит,собирает стадионы в каждом городе в любой точке мира

Хуже уже не будет... Или есть ещё порох на сотворение "шедевров"? Теперь, после этого интервью, вижу, что Джеймс как будто ослеплён. Заискивающим окружением ли, инерцией былого величия, или ощущением собственной значимости в мире тяжёлой музыки (опять-таки по инерции, по привычке). Породив совершенно тухлый альбом, подобный выкидышу, он всерьёз восхищается своим детищем, считая его шедевральным... Мы давно и безвозвратно потеряли Металлику. А я её так любил... и люблю. Но не эту... ту, что осталась непревзойдённой и по настоящему шедевральной в далёком прошлом.

Отличное интервью и перевод! Папа Хэт продолжает бороться со своими демонами и творить! Мало кто думает про проблемы этого чувака,всем давай Старую Металлику! А закон причины и следствия неумолим,прошлое влияет на настоящее, настоящее на будущее...И то что Хэтфилд выложился в молодости в лучших своих творениях,всю свою боль,всю злость,энергию...привело его туда где он есть! Про это он и говорит в интервью, последние 15 минут прямо откровение! Респект папа Хэт,жги!

72 почему то зашел, послушал и улыбнулся, чем то напоминает группу, которая хочет играть Металлику, но получается только так вышло. 😊

У каждой хорошей группы должен появляться один золотой альбом , у Металлики это ... и справедливость для всех , у большинства мегапопулярных групп так и не получилось ни одного такого альбома ,этим и отличается талант от посредственности . 1988 год🤘 а остальное не важно . Все остальное это просто альбомы , какой-то лучше какой-то похуже , но самое главное Металлика сделала для себя и для всех нас в 1988 году .

Шедевров нет уже давно. Металлику любим за первые альбомы. Были крутые эксперименты, что-то вроде st. Anger. Но это всё не то....

нужно было дожить до 60 лет что б понять что не нужно зажимать остальных членов группы? тормозит чувак что то

С таким умным видом разжевывает простейшие, в целом, вещи. Действительно, видно, что привык к славе человек. Раньше он таким не был по интервью. Был проще и душевнее, что ли.

Джеймс достаточно самокритичен относительно творческой свободы каждого участника. Джейсон - отдельная история. Но колоссальное количество идей Кирка (в том числе эпохальные риффы) было реализовано.

Даже Хэтфилд одел футболку с дьяволом.

когда не можешь сам уже сочинять, то : "я сразу открываю души и разрешаю сочинять Кирюше и Робу"))))

Будет здорово, если переведёшь новые большие интервью с Iron Maiden! Так у них есть несколько классных документалок, которые до сих пор не переведены на русский язык: в том числе, History Part 3

Сделайте перевод с фредом гитаристом за одно, я до сих пор не понимаю о чем он😂😂😂

❤

Thank God - "Спасибо айтишникам" Простите, меня вынесло

А зачем критиковать великих, примазаться все равно не получится, кому не нравится можно не слушать. Очень добротный альбом.

Ну как же, во время Лоада они говрили тоже самое "Дали Кирку с Джейсоном больше самовыражения". Ст.Энгер писали все вместе, тексты даже Ларс с Кирком писали. Дез Магнетик, там вообще соавторство всех 4ых музыкантов в каждой песне. Я реально надеялся, что будет что-то более трешевое, будет что-то как Дэз Магнетик по стилю, больше скорости, больше двойной бочки (хотя бы на записи), а когда вижу, что Кирку с Робом дали больше места, то я удивлён, что альбом стилистически вышел ближе к Лоадам чем к той метле которую мы ждём обычно. Кирк обычно присутствует соавтором на почти всех альбомах в такой же степени как и в этом. Не пойму что изменилось прям))? Ну да, здесь есть ещё рифы Роба. 72 сезона крутая песня, но мне не хватило дабл баса, всё таки ж треш вроде как. Остальные треки, просто хорошие крепкие средние песни.Вне альбома - они норм, но когда весь альбом в таком духе, как-то...странно, ведь ты ждёшь от метлы куда больше. Ларс вообще деградант, на альбоме сыграл, теми же приёмами примитивными, что и на концертах сейчас.Ну и бывало растягивали песни так, что это просто бесило.Были фрагменты которые мне не понятны вовсе, например вступление и чуть дальше там в If darkness have a son или долгое нудное вступление Sleepwalk. Соляки Кирка искренне разочаровали. Тексты прикольные и общий угрюмый депрессивный тон альбом понравился.

Металлику особо не слушал, но она одна из лучших всё равно

А до этого ,они с Ларсом не давали никому влазить в творческий процесс.

Видение жизни должно быть не о развлечении, а о борьбе и преодолении.

Великий мужик, великая группа. Выпустили смехотворно плохой альбом. Буквально унижение для такой группы ТАКИЕ песни посчитать достойными чтоб их явить свету. Понятно, что каждый раз уровня мастер оф папетс ты не сумеешь достигать на протяжении долгих лет, но умение, опыт, чувство вкуса - это то все куда делось? Невообразимо, что подобное вышло из под пера тех же людей, которые практически придумали этот жанр и достигли в нем высочайшего уровня. Абсолютно оторванные от реальности ребята, которым окружение видимо слишком много говорит о том, как они круты, что они уже берега конкретно начинают путать в плане качества сочинительства. За прослушивание такого мусора надо доплачивать людям за принесенный урон ушам и психическому здоровью. А Ларс с этими своими ударами по малому барабану в началах песен, повторяющими ритм гитары, который и длится, и длится, и длится бесконечно, одинаково, без изменений. Хочется заорать как бабка: "по голове себе постучи!" Ты же барабанщик, ты же аранжировщик, ну что с тобой не так! Ну кто так делает! Зачем этому калу еще и 100 тактов отводится??? Слушаешь этот отстой, думаешь ну щас интро пройдет и там будет песня. А там не песня дальше, а говно на ложке. Это и музыка то с натяжкой. Такие риффы на ютубе выдают дети, играющие на гитаре по 3 месяца. И каждая следующая песня - то же самое. Падение в бездну. Нужно было влепить Джеймсу пощечину, что он такое вообще принес в студию, оставить со всего альбома пару моментов + 1 вменяемый трек, который там с натяжкой присутствует, а остальное забыть как страшный сон, и продолжать сочинять дальше. Пока не наберется хотя бы альбом уровня прошлой записи 2016года, которая тоже трижды переваренный кал, но хоть какая то композиторская искорка там присутствовала.

Получается. в этом интервью сам Джеймс говорит о том, что Хэммет написал ровно 0 (ноль) песен в составе группы Metallica. И ему это надоело!

Крутий переклад. Чудова можливість дивитися цікаві інтерв'ю зрозуміло, втім краще б, звісно, вкраїнською, але не претендую.

Моя Металлика закончилась в 1996 году, помню кассету моему корешу батя с Кореи припёр, мы включили, и не поняли то ли это Дип перпл то ли хрена знает что, в общем не в чём не осуждаю их, но их культовые и самые сильные первые 5🔥⚡, я даже не знаю материал после, так что то слышал, видел, влияния такого уже не было, они даже не смогли выйти на звучание 91 года, плотность не та и драйвовасти нет.

15 минут заключительные !

А будет перевод с интервью Ларса? Он как-то более значимее Трухильо с Хэмметом

по моему, ведущий наглый и нетактичный. напоминает о возрасте, об алкогольной зависимости и тд. Думаю, играть на гастролях не легко. Ты например, болен, но на ногах - зрители тебя ждут. Тебе нельзя сделать передышку. Так например умер Пресли. Контракты, гастроли, обязательства, сна нет, энергии нет. Врачи дают ему наркотики. И тд. Шоу должно продолжаться. Но сидят в коментах и осуждают. Альбом не тот, Хетфилд не тот. Все им не то. Не надо. Помню Хетфилду было плохо и он просил зрителей отменить шоу. Не согласились. Тогда он взял себя в руки и отработал, как обычно. Видимо, на втором дыхании. Вообще, Металика уже никому ничего не должна.

Перевод канешн годный, без вопросов.... Но блин... Слушать его хватило на десять минут

Когда закончился собственный порох, он решил , все же , хрен с ним, так и быть, «давай Кирк, может хоть у тебя?!»

Кирку можно создавать сайд проект а Ньюстеду нет.....

какой же кривой перевод, как можно настолько безэмоционально озвучивать, ревер в разы больше, чем на оригинальной дорожке, еще и ударения не туда, - уровень VHS 90х в 2024г...

Где можно найти оригинал?

Жалко ,что уже пожилой Дядя Хед поддерживает пандемию глобалистов или просто .....о

Вся жизнь с металлика связано у меня, но сейчас говно говно