Тёмный

Интервью Ричарда Армитиджа с русскими субтитрами 

Britu21 Br
Подписаться 575
Просмотров 24 тыс.
50% 1

Мартин Фриман интервьюирует Ричарда Армитиджа
Анекдот, который рассказал Ричард, нельзя перевести дословно.
"A blond walks into a bar" переводится как:
1. Блондинка вошла в бар
2. Блондинка наткнулась на перекладину"
You'd have thought she would have seen it. - Казалось бы, она должна была её заметить

Развлечения

Опубликовано:

 

20 дек 2012

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 7   
@tanyaderyugina8927
@tanyaderyugina8927 2 года назад
Какой же он классный.Живой и настоящий!Без пафоса.В нём есть магнитизм и обаяние просто потрясающее!🌟🌹💜
@user-yx3lb7lx6h
@user-yx3lb7lx6h 3 года назад
Какой мужчина!!! Мечта!!! Тембр голоса завораживает. Красавец.
@silverlance96
@silverlance96 11 лет назад
Хаха, забавно видеть дуэт Мартина и Ричарда. Немного странно, когда видишь их в фильме)) спасибо за перевод
@stupidfrog8509
@stupidfrog8509 4 года назад
Анекдот на самом деле смешной, потому что тут двойной смысл "зашла в бар" и "вписалась в бар (так как не заметила, как и объяснил Ричард)" Ойй! - воскликнула блондинка))).
@marinadm9344
@marinadm9344 11 лет назад
Спасибо, отличный перевод!
@oleskablack1334
@oleskablack1334 10 лет назад
Citra, я согласна дуэт Мартина и Ричирда странноват.
Далее
Впервые дал другу машину…
00:57
Richard Armitage. Interview for BBC. Rus subtitles
6:02