Ирония Судьбы в Наше Время - Переозвучка (Дубляж)

Подписаться 114 тыс.

Просмотров 55 тыс.

50% 1

Это переозвучка фильма Ирония судьбы или С лёгким паром (1975). Каким бы мог быть этот фильм в наше время в современном дубляже. Женя Лукашин узнает о планах своей возлюбленной, и его друзья придумывают как выкрутиться из данной ситуации. Но и здесь судьба готовит герою неожиданные повороты..
--------------------------------------------------------------------------
Поблагодарить автора за труд:
www.donationalerts.com/r/kino...
--------------------------------------------------------------------------
Роли озвучивали:
Nikten - главный герой Женя Лукашин, один из друзей - / channel
Анастасия Суворова - Галя, Надя, Мама Жени - / nastysuvy
Дмитрий Батицкий - Ипполит, друзья Жени - / @kinoplace
--------------------------------------------------------------------------
Превью заказывал здесь - id363529714
--------------------------------------------------------------------------
Отдельное спасибо автору канала KINOKOS - / @kinokos
--------------------------------------------------------------------------
Смешные переозвучки - • Лучшие Приколы 2019 (П...
Киногрехи - • ОНО 2 - ОТКУДА ВЗЯЛСЯ ...
Фильмы в кратком содержании - • Посылка (2009) за 12 м...
#Ирониясудьбы #переозвучка #смешная_озвучка

Развлечения

Опубликовано:

28 дек 2020

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 580

@kinoplace 3 года назад

Есть тут кто из 2021?

@mayk4638 3 года назад

ну я

@kinoplace 3 года назад

Красава)

@ruslan_rimma4926 3 года назад

Я тоже

@Kaehvaman 3 года назад

Привет :з

@JasonBourne-jv7gv 3 года назад

Еще как

@user-vp6wr2ln4j 3 года назад

Вот это поворот, уровня: "Я твой отец" 😂😂

@user-og5ce3ye9m 3 года назад

Да уж, завернул "не туда"

@Vosirob 3 года назад

Про транслэндера и легкомысленного Ипполита очень смешно 🤣!!!!

@vladymirblthn6084 3 года назад

"-Ты ходить можешь? -Спрашиваешь - конечно ёпт! -Ну так иди нх!!! "

@kinoplace 3 года назад

Разошлите это видео всем, кого знаете!) Это должен видеть каждый!) Спасибо за лайки и активность!))

@Qwerty-qu9eh 3 года назад

Желательно без мата если можно, моя мама тоже смотрит ваши переводы, а так всё классно спасибо вам!

@user-ze9ls7lb3e 3 года назад

Одноглазики и ФСекте пойдут?

@Fool_vl 3 года назад

Привет от Кинокоса 🙋🏻‍♂️ Нормальное такое переосмысления заевшей пластинки

@kinoplace 3 года назад

Привет)) Добро пожаловать))

@maxbatickiy 3 года назад

Мне нужна твоя Надежда 😂😂😂

@tehnikeremir7789 3 года назад

"1 правило Советского Союза - отрицай наличие секса в Советском Союзе" это гениально )))))

@-WITCH13 3 года назад

@@user-wu6ze2cu6m ,по этому у последующего поколения нет сексуального воспитания

@-WITCH13 3 года назад

@@user-wu6ze2cu6m ,да читала я такую книжку,там все так себе описано,кроме того что надо встречаться,жениться, а секс только для размножения

@-WITCH13 3 года назад

@@user-wu6ze2cu6m разврат всегда был и ранние беременности, надо посровящать молодое поколение к чему приводят беспорядочные половые связи,а у нас некоторые люди старше 30 лет думают,чтоб завести ребёнка надо просто заниматься любовью постоянно и не слышали про механизм зачатия

@-WITCH13 3 года назад

@@user-wu6ze2cu6m вот именно, что этого и не было в книге,но для таких любопытных началась эра интернета и я там все узнала. В школе тоже не затрагивается вопрос болезней передающихся половым путём,ранний секс и беременность в слишком юном возрасте.родители такого времени стесняется это обсуждать,потому что в их время секс был запретной темой. Но иногда молодые люди,которых я видела поражали своей глупостью и самая странная фраза "где ты узнаешь эту инфу и для чего".

@jstuzr 3 года назад

Ну раз на то пошло, то надо ещё "Один дома" сделать:)

@kinoplace 3 года назад

Вот думаем))

@Tryanik 3 года назад

Слушайте, вы там Мягкова из прошлого завезли что ли? Голос ну очень похож, как минимум моментами. -Андрей Мягков? -Да? -Мне нужен ваш Евгений! 😎

@kinoplace 3 года назад

Никтену будет ооочень приятно))

@user-lz3qk2pl2g 3 года назад

@@kinoplace реально очень похож голос

@user-fe8vz5kf3k 3 года назад

Пришол не по колокольчику, а по рычанию кинокуся.

@VostrikovaOlga 3 года назад

Владимир Ильич, у вас мавзолей протекает! Вынесло😂😂😂😂😂

@user-gd4uq2xd1o 3 года назад

Главное не Галя... Я валяюсь!

@kinoplace 3 года назад

КиноКусь хочет на новый год ваших лайков!!))

@user-me2tn3xl7q 3 года назад

Без проблем, хочет - получит.

@egorkolosov3089 2 года назад

Собираем лайками на корм КиноКусю!

@Duhast_Lonskiy 2 года назад

И вас с новым годом!!

@YaRychYT 3 года назад

Самая ГЕНИАЛЬНАЯ переозвучка!!! МОЛОДЦЫ!!!

@kinoplace 3 года назад

Пассиба!))

@user-vb8jl1dp3j 3 года назад

Монтаж ещё гениаальнее, особенно в конце

@Qwerty-qu9eh 3 года назад

Можно было бы и фильм Иван Васильевич меняет профессию перевести😅

@maxbatickiy 3 года назад

А твоих друзей-алкашей на нашей свадьбе и не будет 🤣🤣🤣

@user-lz3qk2pl2g 3 года назад

Ну так и было же не? )))))

@maxbatickiy 3 года назад

@@user-lz3qk2pl2g друзей не было из-за пандемии, а не из-за того, что они алкаши

@user-lz3qk2pl2g 3 года назад

@@maxbatickiy Ты должен был ответить: "а ты то тут причем". Все теперь должен проставляться )))

@maxbatickiy 3 года назад

@@user-lz3qk2pl2g да я и не соскакиваю. На новогодних праздниках

@user-pp7yi6vj4k 3 года назад

Самая лучший перевод , хочу больше. Спасибо за "Ухуели?"

@user-di7we1cb3z 3 года назад

- немножко - вижу, что совсем!

@alexkotov4010 3 года назад

"Разогрейте мне холодец. До состояния 'альденте'..." © Kinoplace, 😎.

@user-zd3hk1nk4x 3 года назад

Хорошо проработанные диалоги, есть сценарий, есть идеология, голоса красивые, проделана большая работа и это видно. Смотреть интереснее чем оригинал... Как так... Мляяяя мир переворачивается.

@user-in1tn5ny9k 3 года назад

"Да вот это я понимаю голубой огонёк" 🤣🤣🤣

@Aleksandr31239 3 года назад

Как это, моих двое и наш общий, сейчас все так живут. ))))

@irik1965 3 года назад

"Мой Ипполит приехал" 😂😂😂

@niko8958 3 года назад

не смешно, а блевотно!

@qsandr.noff.7696 3 года назад

Никакой Гали - только настоящая ♂️мужская дружба♂️.

@smeshnoystarina9030 3 года назад

Да, просто супер!) Про терминаторов вообще порвало... Давно так не ржал!) Автор ты гений!)))))

@niko8958 3 года назад

Идиотам нравится такая тупость...

@gen_sk1962 3 года назад

20K лайков изи, я считаю. Одно из самых годных видео за последнее время

@Anastasiya_Suvorova 3 года назад

Обожаю про свайп шутку 😅вообще не ожидала, а он там жесты именно такие и делает - гениально 😄

@kinoplace 3 года назад

Дяя, пасиб) Как раз думал как добить сцену, так сказать вишенку положить, и тут этот жест) И это оказалось ещё лучше заготовленных шуток)

@kinoplace 3 года назад

20 000 лайков и в следующем году делаем расширенную версию этой озвучки!!

@user-lz3qk2pl2g 3 года назад

Даешь бойцовский клуб. Мне просто интересно что твой извращенный мозг там придумает.

@finch89 3 года назад

Это просто топовый уровень!!!🔥🔥🔥продолжайте в том же духе

@bronnik9421 3 года назад

Спасибо после просмотра этого видео наконец то появилось новогодние настроение!) Всех с наступающим! Ушёл кушать мандаринки!)))

@kinoplace 3 года назад

Ураааа! У нас получилось))

@Anastasiya_Suvorova 3 года назад

И тебя с наступающим 😊

@Anton_iz_Norilska 3 года назад

Шикарная концовка... Лучше чем у Нолана! 😀😃😄 А к последней фразе поздравления хочется добавить. Что если то что приносит тебе счастье ещё и деньги помогает зарабатывать это вообще шикарно! Счастья Вам, Дима и Настя в Новом году! И вашим питомцам тоже! 🤑😜😋

@ihotboytwitch6062 3 года назад

8:32 , захлебнулся холодцом от смеха 😂

@maxbatickiy 3 года назад

Дискриминация по территориальному принципу - вообще разрыв! Человек родился не там, где должен был и поэтому переезжает. Так все понаехи рассуждают

@user-lz3qk2pl2g 3 года назад

Я теперь понаехов буду называть транслэндерами

@user-me2tn3xl7q 3 года назад

А получившие гражданство - это тоже тоже транслэндэры?

@maxbatickiy 3 года назад

@@user-me2tn3xl7q получившие гражданство - это натурализованные граждане того государства, в которое они приехали

@user-me2tn3xl7q 3 года назад

@@maxbatickiy всё понял, спасибо, а то собрался переезжать и получать гражданство, стало интересно как долго я буду понаехавшим.)

@jozh89 3 года назад

Ты когда уже покажешь обладательницу этого прекрасного смеха?

@kinoplace 3 года назад

На 100 000 подписчиков)

@user-ze9ls7lb3e 3 года назад

Была же в кадре обладательница с мехом. Не заметил, что ли?!

@Lord_Lotr 3 года назад

Класс! На новый год буду смотреть)))

@Qwerty-qu9eh 3 года назад

Каждый год можно смотреть😂😂

@nextime-ok1284 3 года назад

Я обожаю твои видео

@Xenidze 3 года назад

В очередной раз восхищаюсь качеству Вашей озвучки! Одно наслаждение! А Мягков вообще как настоящим голосом своим говорит! Очень классно! Интонации, попадание - все супер! С Наступающим Новым Годом! Жду еще замечательных переозвучек!

@kinoplace 3 года назад

🤗🤗 Спасибо)) И тебя с наступающим))

@Anamal10 3 года назад

"Мой Ипполит приехал" - это гениально!

@eilat1667 2 года назад

Молодцы , супер новый уровень 👍

@user-me2tn3xl7q 3 года назад

Дождались. С наступающим!

@user-vq1il1oh3i 3 года назад

Ну, покрайней мере это, не Галя🤣🤣🤣

@user-fo3cr9mv4k 3 года назад

Блин,супер! Мне зашло , очень сильно нравится!:)

@rewasdas6282 3 года назад

Когда карлосон, который живёт на тыщу

@user-me2tn3xl7q 3 года назад

Карлсон который живёт на тыщу 2: судный час.

@user-ud9uv5bp2g 3 года назад

Карлсон который живёт на тыщу 3: возвращение пузыря

@user-me2tn3xl7q 3 года назад

@@user-ud9uv5bp2g Карлсон, который живёт на тыщу 4: да придёт калектор.

@iFINN84 3 года назад

Ребята, вы крутые!))))

@RexWadZiLLa 3 года назад

@@user-me2tn3xl7q Карлсон, который живет на тыщу 5: Калсон против коллекторов

@user-qc4ui4tj5r 3 года назад

Спасибо большое, было смешно и остроумно )) Голосую за расширенную версию!!!

@kosvick 3 года назад

5:43 ваще убило😂 6:14 транслендер 7:22 секс в союзе 7:35 ипотека 7:44 терминатор (7:57 Надежда) 8:53 уха 9:36 лужа... Как-то так.)))

@user-ze9ls7lb3e 3 года назад

В гостях хорошо, а дома лужа, да!..

@divanniyzhitel 3 года назад

МАМА, МОЙ ИППОЛИТ ПРИЕХАЛ😂😂

@TheResidentGames 3 года назад

Дима очень позитивное новогоднее видео))Всех Вас с наступающим Новым 2021 Годом)))

@kinoplace 3 года назад

Спасибо! Взаимно))

@Pavel_Makarov 3 года назад

Концовка просто убила!!! ))) Как говорится: "Вот это поворот!" )))

@user-zi6xq8fk8s 3 года назад

на «свайпну» чуть не подавился :D

@gorod_chk 2 года назад

Поржал!!! Спасибо, успехов!

@user-tc7sk3ee2h 3 года назад

Классный видос, ты молодец) продолжай в том же духе)

@S.K.I.F. 3 года назад

Отличная озвучка и отличный сценарий на новый лад!!! Спасибо большое за ваши выпуски!!! С наступающим Новым Годом всех вас 🎉🎄🎁 P.S. Репост в ВКонтакте сделан)))

@kinoplace 3 года назад

Спасииибо! И тебя!))

@Anastasiya_Suvorova 3 года назад

С наступающииим ☺️

@va.t 3 года назад

Как всегда классный видос. Но блин не знаю что написать в комментариях. О, напишу как я что "Не знаю что написать в комментариях". Ещё и цитату из переозвучки: "Мне нужна твоя Надежда".

@vlav1102 3 года назад

"Мне нужна твоя Надежда" - и тут я выпал 😂

@user-vj6qx5dh9h 8 месяцев назад

Хорошая работа , 😮 Очень чётко попадаете в открывание ртов

@dedZamotay75 3 года назад

Начало актуальное,а концовка нежиданная😁😁😁

@METROHYTCH 3 года назад

Ламповость = 202100. Очень круто, мне понравилось. Будет что нового пересматривать каждый новый год. А концовка просто супер, как не что другое описывает наше время.

@kinoplace 3 года назад

Спасибо) Плюс каждый год я буду перевыпускать все более расширенные версии этого ролика)

@METROHYTCH 3 года назад

@@kinoplace ну да тем более, а то новогодний стандарт мягко говоря утомил.

@airat4 2 года назад

Действительно классная озвучка!

@rabbitem6092 3 года назад

Вы красавцы ✌️ С наступающим))

@kinoplace 3 года назад

Спасибо) Взаимно)

@user-qk6kl1yq8f 3 года назад

Концовка просто супер!))))

@user-je1he1pg1e 3 года назад

Аааааа, концовка действительно неожиданная и в духе современности))

@user-ge8fz6wh1r 3 года назад

Я тоже считаю, что алкашей на свадьбу звать не надо😂😂😂

@Movies-lc8mp 3 года назад

Твоих друзей тогда не будем звать))

@user-qo9db3lw3v 3 года назад

Тогда пропадает смысл свадьбы 😂

@user-ge8fz6wh1r 3 года назад

@@Movies-lc8mp ты точно не приглашён

@user-vn6ru5kw4f 3 года назад

А как же Жора третью часть горек снимать будет?

@Movies-lc8mp 3 года назад

@@user-ge8fz6wh1r капец, с собственной свадьбы выгнали

@user-ml7mg7ho9i 3 года назад

А вы уху ели? Чуточку А я смотрю капитально Я выпал 😂😂😂😂

@user-kd3sp4fg4w 3 года назад

Лучшая переозвучка этого фильма! Браво!

@katywinchester2272 3 года назад

Озвучка главного героя суперская! Не было бы подписано - поверила бы что оригинал))

@SuS_aSuS 3 года назад

Отправили подальше от Гали, а он приехал с Иполитом!! Я ору) Красава)

@difussion2010 3 года назад

лайк! спасибки!

@Nordov228 2 года назад

Гениально!Современно!)

@goodwin9859 3 года назад

Концовка ржачная,продолжай так же с другими фильмами!!

@alyial0 3 года назад

Концовка просто нет слов!

@vlav1102 3 года назад

Это настолько годно, что сразу подписался. Привет от Кинокоса

@kinoplace 3 года назад

Спасибо) Добро пожаловать)

@user-zs1gv5bn8m Год назад

Был приятно удивлён, тонким юмором, жизненным опытом автора, или его помощника в желаниях невест перед свадьбой. И толерантной концовОчкой. Ждём новых творений! Как для меня, то шедевральней, чем все продолжения , снятые современниками.

@fakepushkin 3 года назад

До этого видика я уже просто не мог смотреть этот фильм, но теперь все поменялось :))) Очень крутая переозвучка, мне очень понравилось. Дима спел даже :)

@user-mx5or7ns5h 3 года назад

Супер концовка 😂 This is the best !!! Хочу добавки 🤣

@maximixYT1610 3 года назад

Иронично, что этот видос вышел тогда, когда я лежал в больнице с короной

@erekelife4334 3 года назад

Владимир Ильич , у вас мавзолей протекает 🤣

@user-nn2vz6hx8z 3 года назад

Я отправил своим друзьям и знакомым... Отличное переосмысление картины...

@kinoplace 3 года назад

Спасибо!))

@tolyan5559 2 года назад

шедэвррррр !!! ))))

@oleg_gek666 3 года назад

Это шелеврально!!!)))

@WSKingden 3 года назад

Так уж и быть подпишусь, благодаря вам, я за 30 лет хоть раз этот фильм дольше 5 минут увидел, а смысла больше чем в оригинале, хотя я оригинал ни разу и не видел полностью)))

@kinoplace 3 года назад

Добро пожаловать))

@user-xk6ih8qs1m 3 года назад

Круто! Мне по нраву. Спокойная обстановка, так приятно, прям как дома. Концовочка удивила! :D

@kinoplace 3 года назад

Я очень рад, что получилось это передать))

@user-zc6gu8bk7h 3 года назад

Очень, очень понравилось, даже больше, чем про Поттера, а я ведь Поттероманка. Про Иполлита никаких намёков, я специально пересмотрела, раз Вы так повернули сюжет, то намёки быть должны! Но сама озвучка шедевральная, по - настоящему остроумная и без похабщины, самое то! Спасибо, порадовали!

@kinoplace 3 года назад

Именно поэтому я буду расширять эту озвучку с каждым годом. Сейчас уже не было возможности делать более длинное видео.