Открыл для себя Бабеля, спасибо за замечательное прочтение сего рассказа, о жизни, ходе мыслей и речевых оборотах ещё тех Одесских евреев.! Это что-то.!!!👍😏🥴🤗🤣😂
@@alexbondarev8986 Раньше было стыдно признаться, что не читаешь книг. А теперь даже хвастаются. Знаю одну мадам, которая так и говорит "я ни одной книги не прочла за всю свою жизнь"...😮
Открыла для себя Бабеля и погрузилась в атмосферу Одессы - очень образно про жителей, колоритный язык, юмор ,как будто побывала там! Как разнообразен мир, люди, это и прекрасно! Спасибо за прекрасное прочтение !
С большим интересом прослушала, спасибо. С этого рассказа возник интерес к Бабелю, ведь кроме «Конармии» (в давние студенческие времена) ничего и не читала.
@@mironovcomedyreads еврейский жаргон ( если можно так сказать ) включает в себя слова многих языков. В том числе разумеется и украинского. Поэтому человеку знающему украинский язык и сразу видны, или слышны, неправильные ударения.
@@mironovcomedyreads Но моё замечание касается только ударений. У меня нет ни малейшего желания умалять хорошее дело, которое Вы делаете. А Бабеля я очень люблю и очень давно начал читать.
@@mironovcomedyreadsкОжух как техническая манжета, и кожУх как тулуп. А вот ПерЕсыпь в Одессе никогда не была ПересЫпью, а ТульчИн ТУльчином,.. И вечЕрять, а не вечерЯть:)) Очень хорошее чтение, но будьте внимательны к ударениям.
Доброго времени суток, очень выражено , что Бабель еврей. 😂Он где видел и слышал, что мусульмане называют своим Богом пророка Мухаммеда, мир ему!? Незнание и ложь. 😢
@@mironovcomedyreadsочень живой, колоритный слог, яркие образы. Буквально Одесса. Но как это понять тем, кто никогда не видел одесский дворик??!!! К своему стыду, я , впервые вижу Бабеля на фото. Какие глаза!!! Сколько любви и жизни в них ... Благодарю ❤❤❤
@@geber6736Мне тоже чтец не понравился.Это хорошо прочитал бы Зиновий Гердт.А рассказ хороший, и юмор такой невозможно передать в чтении в слух, и тем более в фильме.Как объяснить,что зраза,которую приготовила Баська,пахла как счастливое детство? И как передать интонацию старика Голубчика,когда он скажет:"Эге,ваше дитё просится на травку".Как и рассказы О'Генри,их нужно читать самому и наслаждаться живым терпким юмором.
