Тёмный

Какав си био, такав си и остао- руска песма, превод на српски 

Подписаться
Просмотров 48 тыс.
% 490

Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020.
По итогу вы сможете:
- Читать на сербском с хорошим произношением.
- Выучить падежи сербского языка.
- Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы.
- Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице.
В курс также включёны:
- Домашние задания,
- Флеш карты,
- Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса.
Курс стоит 6200 рублей (85 долларов).
Пишите по все вопросам в:
zanimljiv.srpski
petarvlahovic@hotmail.com
или в личку
Руска народна песма "Каким ты бы таким и остался"
Facebook страна: ruskepesme
Текст на руском: webkind.ru/text/20463260_93154857p942577955_text_pesni_kakim-ty-byl-takim-ostalsya.html
Линк за слику: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%BE_-_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8.jpg
Какав си био такав си и остао,
степски орао, храбар козак!
Зашто, зашто си поново дошао,
зашто си ми нарушио мир?
Своју судбину са твојом
нисам могла свезати,
али сам живела, живела само за тебе,
цео рат сам те чекала.
Чекала сам док пролазе термини
када ћеш се вратити кући...
И тешки, тешки су ми твоји прекори,
кад си темпераментан и тврдоглав!
Ниси се сетио да се осврнеш,
одјурио си у даљину, козаче храбри.
Какав си био, такав си и остао,
али си ми и такав драг.

Видеоклипы

Опубликовано:

 

7 июн 2013

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 22   
@Serbskijkazak
@Serbskijkazak 3 года назад
Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020. По итогу вы сможете: - Читать на сербском с хорошим произношением. - Выучить падежи сербского языка. - Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы. - Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице. В курс также включёны: - Домашние задания, - Флеш карты, - Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса. Курс стоит 6200 рублей (85 долларов). Пишите по все вопросам в: facebook.com/zanimljiv.srpski petarvlahovic@hotmail.com или в личку
@blazo47
@blazo47 7 лет назад
Сви смо исти, од исте мајке и оца, ми Срби и Руси, ми смо један народ. Исти менталитет и увек како Бог заповеда. Не трпимо да нам подилазе и ми не подилазимо никоме. Ми нисмо љигавци и среброљубци. Нама је радост живљења, и љубав од Бога све. Боже чувај, брани и одбрани Русију и Србију од зла!
@user-zm6nl6ly9q
@user-zm6nl6ly9q 3 года назад
Если честно. Многие слова мне не понятны ,но я уловил главные слова ( Русские Сербы Братья)
@markospremo2728
@markospremo2728 2 года назад
Нисмо они су велики Баћушке ми смо мали
@user-by9rh7jj3t
@user-by9rh7jj3t Год назад
Родители, участники войны с фашистскими захватчиками,часто пели эту песню! Русская песня народа победителя! Победителя нат фашистским нацизмом. Наш народ не допустит возрождения фашизма в 21 веке!
@user-mo1pw2qt7h
@user-mo1pw2qt7h 5 лет назад
Почему-то в лихие 90-е именно эту песню я пела сама себе, легче было пережить этот бардак.
@user-vg1qp8cz7z
@user-vg1qp8cz7z 4 года назад
Спасибо!
@59Lick
@59Lick 4 года назад
Песня с фильма "Кубанские казаки" Хорошая песня )) И да, везде скажу. Весь мир= Россия. Кроме Косова. Косово- это Сербия! Удачи всем!
@savovucicevic437
@savovucicevic437 10 лет назад
hvala na prevodu. prelepo
@Marija154
@Marija154 6 лет назад
прелепа песма!
@atLalangamena
@atLalangamena 9 лет назад
Песня замечательная, она практически стала народной, но у нее есть авторы - музыка-Исаак Дунаевский, слова-Михаил Вольпин и Михаил Исаковский. И здесь неполный вариант песни.
@user-ge4hi4nx6f
@user-ge4hi4nx6f 4 года назад
Все, что характерно, чисто русские люди🤣😆😭
@savovucicevic437
@savovucicevic437 10 лет назад
prelepa pesma. za tebe 10 i molba za prevod pesama bičevskaje, ipak smo mi svi od rusa
@Serbskijkazak
@Serbskijkazak 10 лет назад
Биће и од Жане нешто...
@Neostalio
@Neostalio 10 лет назад
хорошая песня
@miloradtomic
@miloradtomic 2 месяца назад
Овако могу да певају само сестре рођене, Рускиње и Српкиње, кћери наше.
@Maxymus98
@Maxymus98 11 лет назад
Свака част.
@AcaNik1973
@AcaNik1973 10 лет назад
какав глас и речи
@draganbakrac3156
@draganbakrac3156 Год назад
Руски Народ да се пише увек великим словима и златом
@svpetargajtannn3264
@svpetargajtannn3264 5 лет назад
Козачко-србска песма...наш дух непокоран...никоме се ми не покоравамо-па ни жени својој...хахаха...ни вереници...
@59Lick
@59Lick Год назад
Я всю войну тебя ждала.