Как быстро создать красивый фон за окном в 3dsMax? 

солнцу не важно где стоять, за окном или в помещении, важен только угол наклона, поэтому солнце проще настраивать прямо из камеры

попробуйте выбрать плоскость, правой кнопкой мыши - Open corona converter, и нажмите Enable напротив Show selected objects maps in viewport

это баг короны, который до сих пор не побежден, можете посмотреть видео на канале "Избавляемся от ТЕМНЫХ ПЯТЕН. Замена фона за окном в Corona render", как вариант решения или убрать видимость в отражениях в свойствах объекта у тюли