Вы такие очаровательные, ребята. Ламповая атмосфера, замечательный бекстейдж, от улыбки во время просмотра которого кончики губ начали болеть, но все это в хорошем смысле:) Концовка особенно имбовая, надо сделать из этого ендинга GIF, для хорошего воспоминания.
С лосяша в угаре,катаюсь не могу,ребята вы сделали мой день,я сейчас лопну от смеха...👍🤣🤣🤣🤣🤣На самом деле Бомбезная озвучка персонажа! Реально офигенно! А ваши приколы в работе пробивные,периодически пересматриваю,ржу не могу.Спасибо за очешуенную работу!👍💣❤️🔥
с копатычем я просто угарнула. ахах. Я бы удовольствием бы снялась с вами озвучкой, но увы я щепелявю. Поэтому лучше буду смотреть) Спасибо что показали нам. Удачи в работе озвучки))
Кто бы мог подумать, что озвучка аццкого босса плавно перейдёт в стоны Копатыча, спасибо, что показали нам это, а то я бы никогда не догадалась. Хочеться поблагодарить лично Германа за его прекрасную озвучку Столаса, ибо именно благодаря ему я осознала, какую же хрень делают коты. Чисто из любопытства, сравните озвучку Столаса от Германа и от котов в 1 сезоне 7 серии. Там особенно явно чувствуется дикая пропасть между ними. Сам же Герман просто золотце, очень приятный парень ❤❤❤
Несмотря на то, что я предпочитаю озвучку котов, Столас в озвучке Неадекватов просто потрясающий. Пересматриваю некоторые серии в их озвучке только из-за него. Также хороши Луна и Физз. По поводу котов. Их озвучка, конечно, гораздо хуже чем эта, но я бы не назвала её хренью. Особенно учитывая разницу в сроках выпуска. Если интересно, то мне просто непривычны голоса, т.к. изначально я смотрю оригинал. И у котов голоса основной 3 ближе звучат к оригиналу +звук оригинала на фоне. И я бы могла смириться, но я просто ненавижу перепевки песен. Особенно здесь. Они неплохи, но пока не глянешь оригинал. А я его изначально и слушаю.
Заранее прошу прощения за возможную грубость в моих словах. А так же, хочу предупредить, что мне лично все равно в какой озвучке человек предпочитает смотреть АБ. Вкусы у всех разные, кому - то нравиться одно, кому - то другое, это абсолютно нормально, поэтому я хорошо отношусь к людям, которые не разделяют моих взглядов, бла-бла-бла. Но Ваше сообщение вызвало во мне противоречивые чувства, прошу меня простить. Каким местом, тройка гг от котов звучит более приближенно к оригиналу? У Макса изначально голос был очень похожим на голос Блитца, и он координально отличается от Блитца котов. Не спорю, у котов есть определённая харизма в его голосе, но в оригинале, я её почему-то не услышала. А вот какие предъявы к голосу Мокси, я совсем не понимаю. Послушайте оригинал. У Мокси очень специфичный, хрипловатый голос, и Иван прекрасно передал нам его. Но Мокси котов лишен этой особенности. Он разговаривает совершенно обычно. Да, он тоже очень хорошо ему подходит, но опять - таки, в данном случае, мы сравниваем их озвучки с оригиналом, и на оригинал их голоса совсем не тянут. Но в чем действительно заключается самая главная проблема котов - так это их полное безразличие к происходящему. Почему я попросила сравнить голоса Столаса от эти двух актёров? Потому что там особенно явно чувствуется эта проблема. Вспомните 7 серию 1 сезона. Как Столас нервничает, хихикает, заикается. Ты прямо слышишь как он ерзает на стуле, не в силах совладать с собой и своими чувствами, насколько в нем все закипало в этот момент. Герман передал все эти нервные вздохи в мельчайших деталях. Можно "смотреть" серию с закрытыми глазами и ты отчётливо будешь понимать в каком настроении он находиться. А теперь вспоминаем котов. Что мы поняли, когда послушали его реплики? Правильно, что ему абсолютно наплевать на происходящее. Нет ничего, что выдало бы его волнение, он абсолютно равнодушен. И такая проблема, увы, не только со Столасом. Насчёт песен ничего Вам сказать не могу, ибо тут кому как нравиться. Но песня Асмодея, все песни Столаса, песня Велльз - это те песни, которые я обожаю именно у неадекватов, пусть и коты исполнили их также достойно.
@@RoxanneDownlead Да, у Мокси специфичный голос в оригинале, однако он не настолько отдаёт хрипотцой. Лично мне кажется, что у неадекватов куда хуже получилось передать эту особенность. Они её как-то возвели в абсолют, из-за чего голос абсолютно не похож. Коты решили не передавать эту хрипотцу и, как по мне, это гораздо лучше. Блиц одинаково не похож в обеих озвучках, если честно. Однако у Неадекватов у Блица голос какой-то мягкий. Неуверенна как это сказать, но он супер неестественного материться. Как будто его заставили это делать. Может быть это даже не в голосе проблема, однако у меня это вызывает сомнительные эмоции. Но здесь уже Коты дали Блицу странной хрипоты. Если честно, голос Блица у котов получился хуже остальных, однако у меня это не вызывает настолько сильного отторжения. Дело в том, что по характеру Блицу подходит хрипотца, а вот Мокси такой голос вообще не подходит. Я просто не могу слышать Мокси с таким голосом, это вызывает сильный диссонанс. Вообще изначально мне больше нравился голос Блица у Неадекватов, однако неестественность в матах сильно оттолкнула (всё же Блиц материться каждую секунду). Думаю, здесь я сама немного не поняла, что не так с голосами, но благодаря вам я задумалась, и всё же я больше беспокоюсь о том, как подходит/не подходит голос персонажу. Однако оригинал тоже имеет значимую роль. Если бы я его не слышала, голоса бы не смущали меня настолько.
@@RoxanneDownlead И я говорила, что эмоции Неадекват передаёт лучше. А некоторые голоса, вроде Столаса и Луны, я реально люблю. Однако не думаю, что котам плевать. Проблема в том, что коты выпускают почти моментально перевод, поэтому дублей у них не особо много, соответственно доработка хуже. Неадекваты выпускают гораздо позже, но проработав качество. Это не значит, что котам плевать на эмоции (на самом деле я слышу эмоции Столаса и у них, просто хуже), их основная фишка - скорость. Вообще, если учесть как быстро они выпускают (при этом, судя по всему, они любители), то это реально хорошая озвучка. За такие сроки часто более одноголосой озвучки невозможно получить. Думаю, тут влияет, что вам более важно. Изначальные эмоции от озвучки я получаю из оригинала. Перевод я смотрю, т.к. мне всё ещё сложновато понимать английский, поэтому я не могу расслабиться за просмотром. Так что мне больше важно время. Но перевод у обоих средний (иногда коты ужасно лажают, иногда неадекваты). Как вы и сказали, озвучка - дело вкуса. Я не разбираюсь в этом и основываюсь только на своих ощущениях. Лично мне голоса кажутся ближе к персонажам. На самом деле, я бы не предпочитала котов, если бы не перепевки. У котов изначально идут субтитры, и я это люблю. Я просто не люблю переозвучку песен на другие языки, за редкими исключениями. Мне даже перепевки Диснея не нравятся, что уж говорить про качество ниже. Возможно, я просто слишком критична к песням. И я опять написала очень много. Надеюсь, вы не устали читать. Извините, я не умею излагать мысли кратко.
Скорее всего, мы с Вами просто уже привыкли к опреденным озвучкам, из-за чего, иной дубляж автоматом воспринимается "каким-то не таким". Каждый видит этот проект по-своему + в процессе записи, каждый вложил в озвучку что-то свое + не забываем о временных рамках (коты делают озвучку вразы быстрее) = по итогу, мы имеем абсолютно разный дубляж. Поэтому их сравнивать - это не совсем правильно, как я считаю. Они все, в любом случае, большие молодцы и каждый из них заслуживает любви и внимания.
![Как Герман Каз Столоса озвучивал [Бэкстейдж NDRecords]](/img/logo.svg){kind=logo}
