Мими мимими дала послушать свою запись другу-египтянину, он говорит, что даже при правильном произношении w, r, th русских выдает желание ставить ударения в каждом слове. Возможно у вас та же проблема
чисто лайфхак: в русском некоторые звуки произносятся на зубах (д, т, л, н, ч, ш, но sh = щ на альвеолах, например слово Scottish, которое с легкостью трансформируется в scotch при произношении), это и выдает надо их на альвеолах произносить. а может и нет, но я так делаю
Никогда не понимал. У такого качественного и полезного контента так мало подписчиков, а у людей что страдают откровенной ересью на камеру их до фени много. Верю что рано или поздно и ты получишь свою аудиторию. Удачи!
Dmitry More, как по мне, лучше иметь хорошее community, чем просто массу людей, которые не знают зачем смотрят, то что смотрят. Но некоторые, даже хорошие RU-vid каналы уходят в сторону большей доходности, ставя это как приоритет. Мне кажется, последнее в подавляющем числе каналов актуально. Везде, тем не менее, присутствуют исключения. Посмотрим что будет с вашим. 🙂
я как то попробовала выговаривать без "зэ" - так однокашники ржали надо мной очень очень громко и долго :( а я всего лишь пыталась симитировать американский выговор. вот так и можно остановится в развитии на долгие годы
Ееей, я опять полуночник. Мой смех, наверное, распугал соседей. Вместе с моим вери-вери гуд инглишем. Как мне показалось, проблем с произношением этих четырёх звуков я не имею, спасибо отличной школьной учительнице) Но вот когда читаю целые слова и предложения, получается какой-то трэш. Начинаю читать как аристократ; потом в середине какого-нибудь слова мой внутренний аристократ, видимо, прибухивает, и все дальнейшие звуки смешиваются, язык спотыкается, а в голове рождается желание провалиться от стыда сквозь землю.
C произношением вроде как проблем особо не было никогда, зато долгое время был один странный глюк: если в английском тексте встречались цифры, у себя в голове я читала их по-русски. Ну, то есть, что-то вроде " She was двадцать два years old. " Хоть английские числительные знала, и вслух читала уже нормально, но вот от этого долго не могла отучиться. За видео спасибо(и лайк, само собой), практика со скороговорками и текстом очень полезная, и смотреть интересно, как, впрочем, всегда.
Вот! Я так делаю, когда читаю русский текст. Я швед, но учу русский и я всегда читаю цифры как и на шведском языке, если они больше 70. Итак, читаю "Стивен Иривин родился в nittonhundrasextiotvå (1962) году бла-бла-бла" хаха)) Извини, что плохо говорю по-русски.
Я:"Все, пора спать." Телефон:"На канале "Dmitry More" новое видео." Я:"Сон для слабаков!" Ну, видео как всегда на высоте. Тема на самом деле актуальная, очень помог:). Иногда кажется, что ты учишь меня больше, чем мой учитель:D. С меня лайк!
Я бы произносил слово Winner (победитель) более, как уЫннер (И ближе к Ы), поскольку слово уИннер звучит, как Weiner (пиписька). Один из популярных огрехов русского акцента, ставший почти мемом))
Аля лайфхак к букве "r" : говори букву "р" и представь, что твой язык заморозили и ты не можешь им шевелить. Правда полученный звук немного тюленя напоминает, да и ладно)
ООО! Привет! Не ожидал тебя тут увидеть. Решил почитать отзывы, что делаю не так часто, и ты тут) Давно твои видосики не смотрел, пойду погляжу. (Твое видео, где ты был на рыбалке и к тебе полицейские на катере "подошли" вообще отпад))
Какое же красивое оформление! Сказочная обложка. Сюжет очень интригует. Даже больше интригует не тем, что новоприбывшие вынуждены знакомиться с тайнами нового места жительства, а сами причины и тайны. Землетрясение, щупальцы и подземные лабиринты точно никого не оставят равнодушными!))
Но я представила как бы выглядело, если человек только учится английскому, и приехав в Америку разговаривает с ладонью у рта для правильного произношения h, и нарочно шепелявит для правильного th) А еще после Вашего упоминания о Хованском я пошла смотреть видео с ним, и теперь у меня психологическая травма))
Привет полуночникам ✋ Upd: когда ты читал с "русским" акцентом, то все равно срывался на нормальное произношение :D Upd2: А со звуком "r" у меня все просто: я картавая, ахах😅
как человек котогхый кгхтавил все детство на немецком, заявляю: в немецком Р больше горловая, а в английском при ее извлечении задействуется средняя часть языка - так что кагхтавые оба)
Это было реально круто, спасибо большое! До этого старалась запомнить, как произносится каждое отдельное слово, слушала озвучку, повторяла... И параллельно искала в сети какое-нибудь полезное видео, КАК работать над произношением, но находилось в лучшем случае что-то из разряда "поставьте язык между зубами", и ни одного рабочего упражнения. Так что отдельная благодарность за подсказку работать со звуками, а не со словами, это, кстати, так логично, что удивляюсь, как самой в голову не пришло... Буду работать. Сейчас активно общаюсь с американцем, и очень хочется, чтобы страницы позора закончились как можно скорее... И кстати, идея с дневником на все 100, обязательно заведу. Ещё раз спасибо за помощь и успехов Вам, Дмитрий, рабочих, творческих и личных!
Когда начал писать дневник по твоему совету, через пару дней понял, что надо прочитывать в слух написанное, так сразу понимаешь, где не правильно написал, тренеруешь интонации в своих "шаблонных" предложениях и приучаешь себя слышать на английском, преодолевая комплекс "не могу сказать"))
Насчёт звука "Ар": очень правильно сказано про переход от буквы "Ж". После начала изучения английского (не того, что в школе, а нормального, самостоятельного) начал за собой замечать, что слова, в которых есть сочетание "ЖР": жрать (простите), жрица и т.д., сами собой читаются через английскую "R"! И это после семи лет отдельного изучения французского, где эта буква читается абсолютно иначе, да ещё и при параллельном изучении! :D Так что лайфхак действительно годный. Один минус: не все люди с первого раза понимают, что я говорю, но это мелочи. :)
На инязе в первом семестре дают убийственную скороговорку "I wonder whether the weather will whether the weather or whether the weather the weather will kill". После неё все студенты осознают тяжесть бытия и обретают боли в мышцах лица)
Так. Гуд, гуд. Теперь еще надо оттренировать произношение Звуков d/t между гласными в NAmE и "r" в соседних словах. Типа "Let's check it out, my crazy friend and live it up, drunk!", "I'll be waiting for Larry, let it be"
Огромная благодарность учительнице английского языка Юдиной Надежде, что даже по окончании школы, втечении 26 лет не разговаривая по английски, у меня всё же правильное произношение.
8:31 повторяю каждое твоё слово и ты говоришь: жрать. Ну я конечно повторила за тобой случайно. Мама была в соседней комнате и я крикнула: ЖРААТЬ, мама говорит: ты уже не давно покушала!
спасибо! круто))) не знаю, лайфхак ли, но мне очень помогает работать с произношением совет одного лингвиста-полиглота, учитель санскрита, с которым мы этой зимой пару суток ехали в одном купе на Гоа. Он рассказывал о происхождении различных языков от санскрита, и о том, как понимание изменений оригинала даёт ему возможность быстро учить новые языки...блаблабла... ну не суть)) про английский он сказал, что он звучит "внутрь" в противовес русскому, а которого звуки вылетают наружу. хм... это, наверное, странновато звучит. Но если прислушаться к ощущениям во время разговора, так и есть. Попробуйте представлять, что произносите звуки внутрь себя, когда практикуете инглиш. Мне помогает)) а еще круто выбрать какую-нибудь песню, от которой прёт, хорошенько выучить слова и ходить петь её, стараясь на слух максимально приблизиться к оригиналу)
Ты реально лучший, никто так понятно не объясняет как ты. Спасибо, мой самый не любимый звук th получился почти идеальным. Подписалась, поставила палец вверх❤️
Это было офигенно!!👏👏👏 Потрясные сравнения и методика!!👍👍 Это видео должно быть точно показано уроках английского во всех школах!! У меня проблемы со звуком r, он получается каким-то неестественным в речи, благодаря твоим упражнениям буду тренироваться, thanks a lot!! Когда читал текст "как русский", смеялась всё время, вспомнив о "постараюсь не утрировать"). Я, к счастью, не так читаю, но хочу чтобы моё произношение было больше похоже на произношение носителей, не знаю зачем американцам понадобился русский акцент... английский язык красивый, когда его произносят люди, у которых он родной, а когда говорят, как вы показали, уэ. В общем, that's wow!!🙂🙂
Отличное видео и полезные упражнения. Большое спасибо за мотивацию и идеи как улучшать свой английский! Надеюсь, помимо видео о мотивации улучшать произношение, будут также видео и о других непростых звуках английского языка.
Обожаю (НЕ)Уроки! Было очень круто! Звук "Ар" напомнил про мультик Happy Tree Friends, где пират его постоянно произносил... а потом умирал. А ещё можно петь песню Limp Bizkit - Rolling, тоже нормальная тренировка, и музыка качает. Спасибо большое за видео! P.S. Кстати все видео на канале можно делить на те, под которые можно поесть и под которые нельзя.
"Сложновато!" "Сложновато" =) Это слово после тех адских 3 минут мучений с прочтением текста со всеми четырьмя звуками совершенно не описывало ситуацию =) Как? как у них это получается? Челюсть на шарнирах? Другое строение суставов? Как слово "worth" можно выговорить правильно менее, чем за 25 секунд и 4 попытки? В общем, так много вопросов, так мало ответов... А видео замечательное, само собой =)
Согласен насчет worth, лол, я несколько минут сидел и выкрикивал "уооуоурлл... уоулр.. уооууоаурф..." что даже чуть не вырвало, а кошка недоуменно оглянулась
Блин, у тебя даже реклама на канале с МОРГАНОМ МАТЬ ЕГО ФРИМАНОМ! Аааа, крутяк! Нет, ну для канала, который вообще не пиарится, у тебя очень много просмотров и подписчиков. Но мне все-таки кажется, что с таким контентом вполне можно и в два-три раза больше иметь (а там и до ста тыщ недалеко, хе-хе). Вот для меня, например, тема этого видео вообще не очень актуальна, но я все равно посмотрел исключительно из интереса и из-за подачи материала. И это учитывая тот факт, что у тебя даже сисек нет! (Извините.)
Блин, все эти звуки произносить умею, кроме одного (тот что "ха", произношу его как "а"), из-за чего при разговоре частенько превращаюсь в орка из вархаммера. Буду править.
Мою проблему с th решил мужик из мульта "Падал прошлогодний снег". Я просто начал изображать шепелявость и научился. P. S. Теперь видео выходят как раз к тому времени, как я встаю
Особых проблем не было с произношением этих звуков. Когда-то в детстве какой-то гений пытался переучивать меня говорить это злосчастное "ар" на простое "р", с чего я негодовала. А вообще, чтобы произнести как надо, можно издать звук умиления (скулящей собаки), а потом добавить мягкое "р" в конце🌚🌚🌚🌚
А я думала, что неплохо произношу английские слова... После лайфкаха, записав себя на диктофон, страшно порадовалась изменениям в лучшую сторону )))) Спасибо!
Almost a perfect pronunciation, except like most Russians (including my parents) you make a common mistake: pronouncing 'i', like in 'pig' for example, as an ee instead of an 'ih'. They are quite similar except 'ih' is more like a mix between the 'eh' sound as in 'wreck' and the 'ee' sound as in 'tree' with some extra aspiration. Then, for us Americans, we prounounce Ы as И so no one is perfect!
Привет! Ты навёл на логичную мысль: А действительно, почему бы не поискать видео где будут учить англоговорящих "русскому акценту". На что ОНИ обращают внимание для имитации наших звуков У НИХ. Взял "ютуб" и забил что-то вроде "How to speak with a Russian accent?" Первое же видео оказалось очень даже интересное: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-XqKn5HXxeLA.html . Весьма примечательно, что актёр начал с имитации "л", "th-з". :)
У моей деканши акцент еще хуже чем утрировано русский в начале видео. Никогда не понимала КАААААК ВООБЩЕ человеку с таким диким произношением позволили рулить ин-язом #боль
Мне кажется, что любой, кто знает английский хотя бы на уровне А2, и так может произносить эти звуки правильно. Почитав комментарии перед просмотром, думал, что найду что-то новое для себя, но увы. Видео полезное, да, но только для начинающих практически с нуля.
С чего ты взял, что посыл моего комментария - рассказать всем, что я знаю английский? Я ведь даже не назвал свой уровень и не сказал, что видео плохое.
А видео хорошее. Кто сказал, что оно плохое? Я не говорил. Ты? Ты сказал следующее:"Видео полезное". Как будто никто из нас видео не осуждал). Оно действительно весьма полезно для постановки RP-произношения.
Нас гоняли вот так: "У th[з]айки th[з]аболели th[з]убки". :D При чём нас заставляли гонять это при всей группе каждый, когда кто-то один ошибался с этим "ПРОСТЕЙНЕШИМ ИЗ ВСЕХ АНГЛИЙСКИХ ФОНЕМ", ибо когда к нам пришла в 10 классе новая преподша по инглишу, она ужаснулась тому, насколько всё запущено. Пожертвовав временем и нервами, она буквально начала рассказывать азы грамматики и произношения. Очень её за это благодарна, ибо сейчас у меня хоть и минимальное, но есть представление, как должен звучать тот или иной звук + куча лет прослушивания американских песен, просмотра сериалов и игр оставляют отпечаток. Но беда вот в чём: из-за какофонии звуков, что я слышу, занимаясь, скажем, просмотром игры, когда я пытаюсь читать или произносить фразы сама, в голове у меня возникает идеальное (по моему мнению) произношение фразы, а на деле я звучу крайне русско и неуверенно, т.е. вроде знаю, как надо произносить, а всё равно пытаюсь скрыть русский акцент, буквально "пародируя" эти "омерыкашик", тем самым делаю его ещё более явным.))) Эх, давно хотела пойти на какие-нибудь курсы. Да всё отговорки, отговорки самой себе...
Какой классный лайфхак по поводу произношения "Р" от слова жрать) У меня долгое время не так говорила этот звук, но сейчас все получается значительно лучше....Спасибо.....
R не произносится, если за ним не следует гласная: «a car» - не произнóсим, «a car is…» - произнóсим. Ещё примеры: card (ага, правило касается не только конца слова), confirm, more, много их. И да, обратите внимание на сочетания r с другими буквами: i + r + e = [aɪə], например. За это и многое другое больше люблю английские и австралийские акценты, чем североамериканские. Английское r перед согласным звучит просто невыносимо омерзительно :( P.S.: dictionary.cambridge.org - отличный словарь, где можно также послушать произношение интересующего слова (хорошая озвучка на стандартном британском акценте в наличии).
Дима Седюк В русском нет этих звуков, но повезло мне с языком, в казахском есть и английская "r" и французская "r". Отвечу на ваш вопрос, просто послушай Гугл. Переводчика и повторяй за ним, (Гугл. Переводчик говорит на британском анг.)
Adil. Abdykalyk., лучше уж пользоваться словарями, вроде электронного Кембриджского или ABBYY Lingvo, потому что у Переводчика Гугл качество явно ниже) О цельных предложениях тем более не может быть и речи, тут лучше залезть на Ютуб, найти британского ютубера на свой вкус, а не насиловать уши Гуглом
Госпади, минут 7 пыталась понять, что ты имеешь в виду. Типа как можно слово "такое" обернуть "на себя". А потом до меня дошло, что это "такое себе". Лул.
Хотя произносить я эти звуки умею, но грех не поставить этому видео лайк. У тебя очень интересная и веселая подача материала, от того видео интнресно даже тем, кому учиться читать и не нужно)
Спасибо огромное за практическую часть в видео! Всегда думала, что мое произношение нормальное, но сегодня увидела проблемные моменты))) Вторая запись на диктофон - будто масло, такие мягкие звуки стали получаться)
В школе у нас англичанка звуки все верно ставила. Я приехала в Канаду когда, то мне говорили, что я говорю хорошо английские слова. Я благодарю всегда учительницу. Она несколько лет в Англии жила,поэтому правильному произношению учила. На уроки зеркало приносили и перед ним звуки и буквы произносили.
Отдельное спасибо за аналогии, занимаюсь английским давно, интуитивно произношу уже не как « русский», но упражнения оказались чертовски полезными, благодарю!
Дмитрий, совсем не давно узнал про ваш канал, ваши советы действительно работают. Просто и не мог подумать,что ваши советы так облегчать изучение языка. Надеюсь ваш канал будет развиваться,и будет топовым во всем СНГ в данной теме. Полезного контента на RU-vid мало, и вы один из не многих кто делает полезное дело! Искренне желаю вам творческих успехов, в вашем не лёгком деле.
![КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ РУССКОГО АКЦЕНТА?! Упражнение на произношение [НЕУ #8]](/img/logo.svg){kind=logo}
