А нельзя просто бревно стесать и закрыть досками плотно прижатыми к выпиленному бревну в углу? Или брусок сначала, а сверху доска, и получится как бы повторение того же угла внутрь. Видела где-то, что по вашему способу у лицевой доски нужно кромки срезать под углом, чтоб доска прилегала плотно к боковым доскам, это сложно.