В русском варианте немного потерялась игра слов. Джон говорил детективу, что его сын в безопасности(in safe), что также можно перевести, как то, что он в сейфе. Эрику просто нужно было слушать
В оригинале - in safe hands. Что является идиомой. Правильный перевод - в безопасности или в надежных руках. Не вырывайте отдельные слова из контекста. Если бы было просто in safe, то да речь бы шла о сейфе.
Еще момент, в ряде ловушек можно было использовать подручные предметы Так например дубину с шипами можно было использовать как распорку для двери в печи, или в ловушке с просовыванием рук
@@xyke_p я бы конечно не стал и искал бы методы самой быстрой и безболезненной смерти, а вот когда хочешь выжить не понимая положения я бы стал слушать.
Насчёт маски можно было поступить еще проще. Крамер вшил ключ за глаз, но сам глаз не поврежден. Значит он его вшил под глазом, на что указыаает кровь под ним. Разрезать швы и достать - вот выход. Так как там всё ещё свежачок.
++++ Я тоже над этим задумался Доктор Гордон вшил ключ не в глаз ( иначе испытуемый мог остаться без зрения) а под глаз, и нужно было разрезать место , где ему зашили рану и вы на свободе
Хочу сказать огромное спасибо автору канала за качественный контент. Несмотря на то что канал маленький видео уже набирают огромное количество просмотров. Удачи тебе, продолжай в том же духе
Ну что сказать... У автора канала просто большой мозг Изменено: 321 лайков!? Это мой рекорд! Спасибо тем кто лайкает! Изменено 2: 420 ЛАЙКОВ?! YOU CRAZY MЕN Изменено 3: 582 лайка, я просто в шоке
Можно было бы дубинкой попробовать разломать лезвия чтобы они выгнулись во внутрь ящика и уже дальше пробовать добывать антидот, без весёлой (нет) нарезки.
2:29 там нету шлако блока, так ещё шлако блок весит 10-25 кг 2:11 ну если, бы получилось просунуть голову туда, и ты спас свою голову, как ты её вытащишь 5:45 там за железками нету, выхода, потому-что, а за железками есть тень и нет воздуха и выхода 7:30 там нету другого замка, в больших печках специально сделали чтобы снаружи есть замок, а внутри нету 7:38 мало % шанс что они реально что-то поменяют 8:31 ты фильм смотрел? Там сразу говорилось что во всех комнатах есть газ, который притупляет человека 12:15 ты что думаешь что такие дома делают из говна и палок? Создатель ловушек не такой дебил, по-любому он укрепил стены, ну или внутри стен есть металлическая стена 12:25 газ, газ, это все газ притупляет человека, этот газ делает человека как пьяного
Ну конечно эти варианты можно использовать Но проблема в том то что надо играть именно по правилам пазла (пилы) Если идти не по его правилам то он вернётся за этой жертвой и будет другое испытание
Но он в это время находился в другом месте с отцом одного из участников ловушки, поэтому сомнительно, что он смог бы наказать тех, кто играл не по правилам)
Причем, это выглядит самым логичным из всех возможных действий: избавиться от причины опасности, снять с себя эту штуковину, это первое, к чему побуждает инстинкт. То есть, даже не думая особо, со скальпелем в руках я бы скорее пыталась отрезать металл, нежели свой глаз, а уж кожаные ремни тем более были бы порезаны в три секунды
@@user-us7pn2jh4m Пересмотрел эту сцену ещё раз. Также можно было подвинуть стулом к себе ящик со скальпелем (т.к. он сделал шаг к нему после срабатывания механизма) и перерезать леску. Кусок бы остался в маске, механизм не запустился
Это всё, конечно, здорово, но зачем было пересказывать англоязычный ролик? Даже превью повторил точь в точь. Если это должен быть перевод, то в чём была трудность указать оригинального автора?
@@sachalin5290 Лол, действительно, сдались нам эти авторские права. Пойду-ка и я тоже чью-нибудь книгу за свою выдам и начну продавать. Ну или ютуберам, которые занимаются переводом иностранных роликов, напишу с таким же великолепным вопросом - а чего это вы указываете тех, кто потратил своё время на создание оригинала? Давайте-ка без уважения относиться к чужому труду и выдавать его за свой, мы же миллионеры, ещё снимем
@@rainstorm9718 если видео совпадает автор оригинала получает монетизацию, а мы получаем перевод и можем донатить переводчику напрямую. В этой схеме один ты недоволен.
Вопрос с печкой, если шприцы находились на против окошка, и Оби это прекрасно видел то почему, нельзя было просто сломать окно и достать шприцы???? (они же смогли его сломать)
@@user-vh8jp3nc9c это да, но я пишу за то, что шприцы находились рядом с окном это было видно когда полностью показывали ловушку, в конце когда Оби уже залез туда, ловушка закрылась, они в самом конце сломали окно и Оби не смог пролесть в него. А ведь они могли просто сломать окно для начала, достать через сломаное окно шприцы и никто бы не пострадал
Можно было попытаться пододвинуть свободный шприц чем нибудь длинным попутно не залезая внутрь, ну и как вы предложили разбить стекло и просунув руку со стороны стекла просто взять зацепленный шприц и себя уколоть будучи находясь снаружи.
@@faustgick4403 Как же вы бесете , можно было много чего зделать если бы не одно но !1 Ядовитый яд который подовляет концентрацию , 2 Время которое поджимает , 3 паника 4 вражда друг с другом 5 некомпетентность 6 помутнения в глазах 8 размишления разные в голове и многое другое , это вы со стороны очень умные, но на самом деле дома на деванчике ноете когда температура 37
Интересный контент конечно, но: 1) в реальности такого не существует. 2) если и существует то пила крадёт только тех кто грешит, а значит просто будьте хорошими людьми и вас не будут пытать :) (Извиняюсь если не прав что крадёт только грешников, просто сами фильмы не смотрел, но немного знаю).
Брат все топово делай дальше видно у тебя ахуено получается я все части смотрел пилы и интересно как некоторые ловушки можно было бы пройти жду новое видео
У людей выбор между жизнью и смертью, банально паническая атака наступает и там невозможно здраво мыслить и замечать все тонкости.Люди обычные, без особых навыков то есть не(спец войска и тд)
с первой ловушкой, если бы даже между труб голову просунул и ловушка не захлопнулась, механизм бы всеравно в напряжённом состоянии бы остался, так что из труб бы он никак и не вылез по итогу
Ну ситуация с огнем, типо перевернуть гвоздь.Он маловероятно что вообще увидел его,да и огонь горит паническое состояние там точно не до раздумий с гвоздями)
Кст, про маску с гвоздями. Можно было перед лицом и за голову поднять руки так, что б гвозди вгрызлись бы в руки. Да это было бы больно, но это лучше чем в голову. И когда она уже врезалась в руки попытаться через боль отодвинуть её отодвигая с начала руку у лица 🤔🤨
Как только мне скажут что я дышу каким-то специфичным газом, я начну стоять по 10 минут чтобы что-то продумать, так как мысль о том что я буду тупить и путаться у меня всегда наготове.
Ловушка с лезвиями для рук, как по мне, одна из самых страшных, ведь после попадания в неё вытащить руки, не получив серьёзных повреждений, невозможно.
9:44 можно было походить немного по камноте, комнатам, и найти какую нибудь палку/трубу, попробовать ими. На заднем фоне полно мусора, почему бы и нет?
Я уж думал интересный, свежий контент, ан нет, это перевод. Это дословный перевод западного видео, а в описании этого даже не указано. Вбейте how to beat every trap in saw, там даже превьюшки одинаковые. Эхх..
@@shiryuuchu5478 Ты прав ловушки не сравнятся со школой. В школе 1000000000000000000000000000000000000000000000000000 раз хуже. Ловушки это 10 минут мучения а школа целых 11 лет
Ну а если ты даже просунешь голову между трубами, то что потом? Маска то не закроется это верно, но и глаз будет недоступен, если даже захотеть достать ключ. А вариант со шлакоблоком не работает из за того, что передняя маска ( если можно так выразиться ) закроется ниже него, и потом, ты просто его не удержишь и его выбьет ударом. Ещё не понятно где вообще этот шлакоблок. Там я вижу только плитку и какой то трансформаторный ящик. А как насчёт того, чтобы просто разрезать ремни на корсете, который держит маску, скальпелем? Ещё про их поведение. В начале было сказано что это газ который был когда то использован в Токио. Его симптомами ( если опять мне позволят так выразиться) является помутнение рассудка, непроизвольное мочеиспускание и рвота, кровохарканье. По героям видно, что они испытывают большую часть этих симптомов. И они не могут здраво рассуждать. И дверь с надписью exit не состоит из планок. Это скорее всего сплошная дверь с подъёмным механизмом, как например те, которые стоят на гаражах. И ещё самую малость. Врядли маньяк сделал бы в доме стену, которую можно пробить практически голыми руками. Вух вроде всё написал. Смотрите читайте и радуйтесь тому что не попали в одну из ловушек :-)
