Как поздравить на немецком языке с Новым годом, с днём рождения. 

Weihnachtsgrüße - Поздравления с Рождеством
Frohes Fest! /Frohe Weihnachten! - Радостного праздника! Радостного Рождества!
❄️Frohe Weihnachten, Gesundheit, Frieden, Glück, Liebe, Erfolg! - Весёлого Рождества, здоровья, мира, счастья, любви и успеха!
Zum Weihnachtsfest wünsche ich dir viel Erholung, Gesundheit und Freude! На Рождество желаю тебе много отдыха, здоровья и радости!
❄️Wir wünschen euch vom Herzen ein wunderschönes Weihnachtsfest im Kreise der Liebsten mit vielen glücklichen Momenten! - От всего сердца желаем вам чудесного Рождества в окружении близких с множеством счастливых моментов! ❄️
Neujahrswünsche - Новогодние пожелания
Frohes neues Jahr!- Весёлого Нового года!
Guten Rutsch ins neue Jahr! - С Новым годом! (Хорошего скольжения в Новый год)
Einen guten Rutsch und bis zum nächsten Jahr! С Новым годом и до следующего года!
Viel Glück im neuen Jahr! - Много счастья в Новом году!
Alles Gute im neuen Jahr!/Alles Gute für das neue Jahr!- Всего наилучшего в Новом году!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! / Сердечное поздравление ко дню рождения!
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! / Сердечные поздравления ко дню рождения!
Alles Gute zum Geburtstag! / Всех благ на день рождения!
Alles Liebe zum Geburtstag! / Всего наилучшего на день рождения!
Ich wünsche dir alles Gute! / Я желаю тебе всего хорошего/всех благ!
Alles Liebe und Gute für dich! / Всего наилучшего и всего хорошего тебе!
Wir gratulieren dir ganz herzlich! / Мы поздравляем тебя со всем сердцем (сердечно поздравляем)!
Zum Geburtstag wünsche ich dir alles Gute! / На день рождения желаю я тебе всего хорошего/всех благ!
Ich wünsche dir, dass alle deine Wünsche in Erfüllung gehen. -Я желаю тебе, чтобы все твои желания сбылись.
Für Freunde und Familienmitglieder (Поздравления с днем рождения для друзей и членов семьи):
Ich sende dir die allerherzlichsten Glückwünsche zu deinem Geburtstag! (Шлю тебе самые сердечные поздравления с днем рождения!)
Möge dir das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit sowie viele schöne Momente bringen! (Пусть тебе этот жизненный год принесет удачу, здоровье, а также множество прекрасных моментов!)
Ich wünsche dir von ganzem Herzen Glück, Gesundheit und alles Gute! (Я желаю тебе от всего сердца счастья, здоровья и всего хорошего!)
- für Kollegen und Geschäftspartner: (поздравления с днем рождения для коллег и партнеров по бизнесу)
Zu Ihrem Geburtstag sprechen wir Ihnen herzliche Glückwünsche aus. (Выражаем вам наши сердечные пожелания ко дню рождения.)
Ich sende Ihnen zu Ihrem Geburtstag meine herzlichen Glückwünsche. (Шлю Вам мои сердечные пожелания ко дню Вашего рождения.)
Zu Ihrem Geburtstag gratulieren wir Ihnen herzlich. (От всего сердца поздравляем Вас с днем рождения!)
Ich sende Ihnen aus der Ferne meine besten Wünsche! (Шлю Вам издалека мои наилучшие пожелания!)
Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!
(Любви, Счастья и никаких забот,
Здоровья, Мужества на сегодня и завтра.
Все это и только лучшее я желаю тебе на праздник!)
Viele Wünsche, viele Träume sollen in Erfüllung gehen.
Vermischt mit Liebe, Glück und Freude wirst Du das Lebensjahr bestehen.
(Множество твоих желаний и мечтаний должны воплотиться в реальность/жизнь. Смешав любовь, счастье и радость, ты преодолеешь этот новый год жизни.)
Alles Gute und viel Glück,
Blumen, Kerzen, Tortenstück,
nette Gäste, Spaß und Sekt,
so ist ein schöner Tag perfekt!
(Всех благ и много счастья,
цветов, свечей и кусок торта,
милых гостей, удовольствия и шампанского,
и тогда этот прекрасный день будет идеальным!)
#немецкийязык​ #немецкийдляначинающих​ #немецкийаудио