Как пользоваться "Яндекс go"? 

Можно и так и так. Если на карте не хватает денег. Сервис автоматически переключиться на наличный расчёт.

У водителей да счета нет, поэтому деньги с карты будут уходить в никуда и платить придется дважды. Останавливаться они будут за километр от остановки. Лучше нормальное такси вызвать.

Можно карту привязать и не обязательно кредитную, а можно и наличной.

Яндекс такси, яндекс доставка, яндекс курьер, яндекс грузовое такси - это все яндекс Go.

Если хотите таксовать, то это нужно ставить яндекс про. Яндекс го это только заказ такси и доставки.