Как правильно вести английский словарь 

Ну наконец-то нашла человека, который порекомендовал, как НОРМАЛЬНО вести словарь! Спасибо!

Самые редкие Люди в мире, это Люди с системным подходом к любой задаче/работе! СПАСИБО!

Вы учитель от БОГА!!!

Спасибо огромное!Я второй день хожу под впечатлением от того как много труда вы вложили в эти видео уроки.

Отличный метод. Очень действенный и эффективный. Тут несколько причин. Знания приобретенные в результате какого-то усилия более прочные чем полученные в готовом виде. На каждое слово уходить больше времени, это кажется что минус. Но писать синонимы, антонимы, толкование, фразы/предложение, свой вариант и тд. Ты как бы больше работаешь со словом и с самим языком. Такие слова запоминается в разы лучше. + когда занимаюсь английским, Я часто замечаю что незнакомые слова уже где-то встречались, как правило находил их в графе синонимов или антонимов. срабатывают ассоциации. Работать с таким словарем намного приятнее, а такой приятный отклик как бы подстегивает еще больше учиться. Спасибо, Елена Викторовна.

Я использовала ваш способ, заведя табличку в EXCEL. Получается отлично. Кто пользуется программой поймет. Это возможность вставки картинок, ссылок, примечаний, возможность редактирования, выделение разными цветами частей речи или трудных слов или выученного - как захочется. Поняла одно - пока я заполняю строку для слова, ищу в интернете примеры, картинки, синонимы - слово уже запомнилось навсегда. Метод медленный но верный. Спасибо!

Спасибо. Очень доступно. Как дополнение у меня установлен Word Bit. Каждый раз при блокировке телефона на экране новое слово. Что-то повторяю, что то новое учу. Очень удобно. Информация полезная :) как всегда на высоте

Спасибо. Недавно начала учить язык и сразу поняла, что старый способ вести словарь не является эффективным. Рада, что нашла вас и ваши уроки. С вами им словарем точно запомню слова. Возможно их будет меньше, но они ТОЧНО останутся в памяти. Ведь важно качество, а не количество.

Огромное спасибо, это лучшее ,что я когда либо встречала по стимулированию и мотивации к изучению английского языка.

Еще советую скачать и установить программу Anki - все что советует Елена - это я проделываю в Anki, а именно: пишу транскрипцию, перевод на русском, перевод на английском, пример предложения, ставлю картинку и записываю произношение (сам надиктовываю произношение, копируя с онлайн словаря). Пока добавишь там способом одно слово - считай что почти его выучил. А программа потом следит чтобы я всю эту информацию запомнил и рисует красивые графики повторений :) Очень удобно повторять, приэтом произношение слышешь свое собственное, ну и поменять его можно в любое время.

огромное спасибо за систему ведения словаря. очень помогает в изучении. У вас системное видение изучения языка. Я этот словарь беру даже в горные походы, где грамм веса на учете, но без него не могу. Спасибо. Вы очень талантливы.

Это долго, но эффективно! Я сама пришла примерно к такому варианту запоминания слов. Только без синонимов и антонимов. А с ними будет ещё круче. Спасибо за идею!

Спасибо, Елена Викторовна, для меня такой способ ведения словаря большая удача, все Ваши уроки- высший класс!!!!!!!!!

Очень хороший словарь! Спасибо большое! Мне очень жаль, что я познакомилась с Вами и Вашими уроками только недавно. Учусь с удовольствием! Английский люблю всю свою жизнь (мне 57), понемногу последнии годы учила сама.Я придумала себе такой словарь: пишу в небольшом блокноте ( чтобы можно было носить с собой)слова по темам. Там же есть разделы: глагол, существительное, наречие. Темы пронумеровала, сделала содержание. Так легко повторять или находить нужное слово. Сейчас, обучаясь по Вашему видио словарю, добавляю в свой новые слова. А на фразы у меня заведен другой словарь. Тоже его периодически просматриваю. Особенно, когда нужно поговорить на английском. Думаю, что пользоваться кем-то составленным электронным словарём не эффективно. Нужно самому писать слова. Пока пишу - думаю над этим словом, произношу вслух и запоминаю, как оно пишется. Больше задействуется память .Вижу, что теперь легко могу без ошибок написать даже один раз увиденную или услышанную фразу со знакомыми словами. Со временем хочется перейти на Ваш вариант словаря. Спасибо Вам ещё раз!

Очень нравится подход к изучению языка! Спасибо!

Спасибо Вам огромное!!! Вы большая умница!!!

Спасибо, Елена! Очень полезная информация. Словарь такой конечно займёт много времени, но верю, что это свои того и что, словарный запас, используя этот метод, быстрыми темпами будет увеличиваться! Спасибо!

Я впервые начала вести словарь пол года назад-репетитор настояла. До этого первые пол года изучения- вообще не вела по незнанию. Сейчас оказалось,что и веду неправильно . Записываю только фразы ( чтоб не заучивать отдельные слова) и перевод. И действительно получается как " склад фраз " просто. Надо попробовать по Вашему варианту.

Просто супер и классные видео , Спасибо вам огромное уважаемая Мадемуазель За все ваших труда.

Елена Викторовна,спасибо Вам ооогггрррооомное!!!!!

Спасибо! Заинтересовалась ведением словаря таким образом. Один из моих эффект.способов запоминания новых слов - учить песни и петь их несколько раз) Сначала слушаю оригинал-песню, опять же не один раз (произношение, паузы, тональность,долгота слогов и пр), затем переписываю текст в спец.тетрадь-песенник, и последний этап - пою))) Новые слова преотлично врезаются в память, потому что они в контексте и под музыку)) заодно практикуется произношение. Благодаря записи понимаешь - над какими словами еще работать и работать в плане произношения

Методом анализа я тоже пришла к нестандартному ведению словаря, но, Ваш пример впечатляет. Спасибо.

Спасибо Вам ! Взяла за правило : смотреть каждый день какой-нибудь урок для повторения. Мне нравится.

Просто здорово. Рада, что стретила Вас. Стараюсь заниматься с Вами. много полезных советов.

Спасибо! Очень дельные советы!

начинаю вести словарь. осталось накачать словарей и вперёд! благодарю за советы, видео и всю Вашу работу. мне очень помогает.

Самый лучший преподаватель в мире.

Спасибо. Очень полезно!🎉🎉🎉

Спасибо огромное за такой интересный способ! Я начала усиленно заниматься английским год назад, имея остаточные знания со школы, но никак не могла научиться правильно запоминать новые слова. Вела словарь с двумя-тремя колонками, пользовалась разными приложениями, но всё бестолку! Вроде слово помню, знаю его перевод, а встречаю это слово в тексте и ступор. Уже расстроилась, подумала, что слишком стара для изучения и не смогу нормально новые слова запоминать. Но с Вашим способом отлично получается :)) да, дело идёт медленно, максимум 10 слов в день, но зато это действительно качественная проработка и потом не надо по 100 раз это слово зубрить, большинство слов сразу же откладываются в голове. Просто супер!

Спасибо. Очень полезные советы по ведению словаря

Спасибо вам!

Спасибо Вам за ссылку на это видео! I’m so happy!

Я поняла) Спасибо большое вам, Елена!!

Обожаю вас Елена Викторовна .Вы самая хорошая учительница английского

очень интересный способ запоминать слова. обязательно воспользуюсь Вашим вариантом. спасибо Вам!

Умница!

Спасибо, полезная информация. Я год учу слова по Anki, просто слово-перевод-транскрипция и забываю часто слова, надо будет попробовать вашу таблицу в exel

Вы самый лучший учитель!!! Респект Вам !!!!

Очень замечательно. Я очень раду тому что нашел это видео. Сделал себе 26 словарей для каждой буквы (файлы Ексель). Буду каждый день записывать 26 слов (1 слово на каждую букву). Очень замечательно.

OK English - уроки английского языка, обязательно попробую, хоть и начинаю учить с нуля. ваша идея очень полезна. впервые об этом узнал)

Отличный способ. Решила начать таким способом учить слова.

спасииибо, полеезно

Спасибо уважаемая Елена, круто ! я попробую как вы сказали вести словарь .Я только писал слово, транскрипцию и пару предложений .Спасибо Вам еще я рад что подписался на Вас

Здравствуйте, Елена Викторовна. Спасибо за этот материал, Вы как будто читаете мысли. Стоял вопрос А надо ли вести словарь для себя? И как он должен быть устроен и что я получу от этой работы? Очень не хотелось этим заниматься в надежде , что и так слова запоминаются. И тут наткнулась на этот урок. Понятно, что Это часть работы. Ок. На текущий момент самое удивительное открытие в том что языки английский и русский имеют разные Скорости. Даже немного обидно за русский. Но это является дополнительным стимулом продвигаться дальше. И огромное спасибо за Ваши ответы на коментарии. Ощущение, что складывается небольшое сообщество любителей английского и вообще творческих людей.

Такие интересные уроки,что забываю лайки ставить .Так что ставлю перед просмотром

Елена Викторовна. Спасибо. Действительно полезный совет. Обязательно буду приминять его на практике.

Спасибо большое за дельный совет. Давно собирался завести словарик, но такой словарик первый раз вижу. Idea is good. Thank you very much .

милая Леночка! не обижейтесь что не отчеству я впер- вые нашла такой толковый разбор по всем направле ниям желаю вам здоровья долгих лет.я думала что знаю много а оказалось оч. мно- гово не знаю.прав- да я самоучка.спасибо вам большое удачи в работе.

Вы крутая!

интересная идея ведения словаря,спасибо!

Thank you very much. It seems to me that this method is very effective

Спасибо,очень полезный материал.

Спасибо большое! Очень полезная информация!

Огромное спасибо вам) Так как английский я уже знаю я решил изучить норвежский, и для этого мне нужен был словарь и тетрадь для правил. Правила я решил поискать в интернете, ну а словарь я не знал как сделать, так что решил зайти в ютуб. И нашёл это видео. Огромное спасибо вам, очень помогли)

Elena Victorovna, thank you very much!!! I am studying English vocabulary with "English vocabulary in use" and there was written that I should write new words down in my notebook. I could not understand how to do it, but you helped me out. Your method is so useful! P.S. Elena Victorovna, it would be nice, if you created lessons with "English vocabulary in use"

Прекрасная возможность для крепкого запоминания слов !

Спасибо,Елена . Сегодня же начну вести словарь ! Я несколько дней хочу заняться этим ! И вдруг Ваш видео-урок !!

Большое вам спасибо, мне помогло 😀😁😘😏😇

Спасибо за интересные и полезные рекомендации по ведению словаря и запоминанию английских слов. Обязательно воспользуюсь такой оригинальной методикой.

Спасибо огромное♥

Очень. Понравилось

Большое спасибо, Елена Викторовна, за очень полезный урок! Действительно, вы подняли и осветили очень важную и нужную тему. Для меня главный смысл в том, что ведение словаря обязательно для изучающего. Причем вести его надо правильно и с учетом личных особенностей человека. Вы совершенно правильно сказали, что способов вести такой словарь - бесчисленное количество. Надо просто подобрать свой способ, который работает для конкретного человека. Кому лучше на бумаге в тетради, кому на бумажных карточках, кому в анки, кому в екселе... Просто не надо, действительно, сводить все до слово-транскрипция-перевод, да еще и в разных тетрадях, в разных местах. Советами и своим опытом в комментариях многие поделились, огромное им за это спасибо! От себя добавил бы, что для меня еще важна частотность слов (часто смотрю слова в www.ldoceonline.com/dictionary/learn) и collocation. На начальном этапе нет, я думаю, особого смысла учить редкие слова, а если просто учить слова без учета сочетаемости, то можно будет создавать правильные грамматически предложения, которые режут слух носителю языка, потому, что так эти слова никто не связывает.

Огромное спасибо

Good luck! ! It's very interesting!

Дякую, дуже корисне відео

Спасибо за урок. Я к нему возвращаюсь периодически. Сейчас начала вести поурочный словарь по красному Мэрфи. Пока нет времени и сил на все разделы, о которых Вы говорите. Но графу с предложениями (и переводом к ним) к каждому слову завела, очень помогает. У кого-то встречала рекомендацию, что существительные полезно сразу писать с артиклем "a", а глаголы с частичкой "to". Хотелось бы знать Ваше мнение по этому поводу. Елена Киев-Днепр

Спасибо, отличный способ.

Спасибо за качественное объяснение!

Огромное СПАСИБО!!!

Супер!) Большое спасибо! Просто великолепная идея!

Очень ценные рекомендации! Спасибо! Признаюсь, смущает колонка с толкованием на АНГЛИЙСКОМ языке, - сразу вспомнился мой школьный учебник, где задания к упражнению были тоже на английском, и меня это заставляло чувствовать себя слепым котёнком... Но, может, это только меня одну смущает... Извините. И ещё раз спасибо за отличную, продуманную рекомендацию!

Елена, добрый день! Подскажите пожалуйста с каких слов лучше начинать вести словарь, а то у меня как то все в разброс) И еще хотела сказать, у вас отличные уроки!! Спасибо вам большое!!

Елена, спасибо. Пойду сегодня за такой тетрадью!

Классный способ! Возьму на заметку. Но пока я приклеиваю по 5 слов каждый день на холодильнике 😂 менее эффективно, но соответствующие результаты тоже дает!

Спасибо ! Видео очень ценное !

спасибо вам 😻

Такой способ ведения словаря для трудоголиков. Но если следовать Вашим советам, Елена Викторовна, результат будет налицо. Другой вопрос, что не каждый понимает, что изучение английского языка - это колоссальный труд .

Best advice! Thank you so much for your.

отличная идея! Спасибо!

Спасибо за урок

Однозначно лайк, хорошее видео)!

Шикарно!

Thanks a lot, Elena! I totally agree with you. I think this way is great! Your table has many useful items. I like it. By the way, I've been learning English on my own for a long time and I'd like to say that memorizing words by using foreign vocabularies is incredible. I recommend Oxford and Cambridge Dictionaries (I'm always using them). You'll also be able to keep lots of words in your mind learning them with a context.

Спасибо!

просто супер!

Спасибо!!!

спасибо

Спасибо. Интересно. Трудоемко, конечно. Самое интересное Вы и не показали - Ваш словарь)

Спасибо

Классный формат очень благодарю.А как в домашних условиях прокачать свои разговорные навыки.Можете дельные несколько советов дать ?

Спасибо за хорошую идею)))

Знаете зачем столько колонок? Пока вы будете кропотливо заполнять ее (с душой, это главное), переводить толкование на английском, в конечном итоге, слово запомнится! Спасибо вам большое! Но я думаю, что буду заполнять традиционным методом, т.к. дополнительная вероятность запоминания в виде механической памяти никогда не помешает, хотя с не могу с уверенностью сказать, что это так. Что вы посоветуете, Елена Викторовна? Я никак не мог создать систему пополнения моего vocabulary. Завтра начну заниматься! А чем отличаются ваши книги с оранжевым цветом и обычным красным?

Словарь уровень бог !!!

Супер

гуд!

Это все конечно круто, но не тогда, когда мало времени. Я веду 3 тетради. Первая - слова, вторая - слэнговые слова, третья - слэнговые фразы. В первой слева направо: английский, катакана и перевод на русский. Далее эти слова дублирую в приложение Words, где создаю с ними урок на день. 20-25 слов максимум. Затем, вношу слова в программу "Мой словарик". Учу слова в 6 способов. В последнем, могу повторять все слова, которые прошел. Также, планирую создать Excel-файл, чтобы искать по CTRL-F. По статистике, забываю около 20%, еще 10% уходит в пассив. Я не тинейджер и слова идут трудно. 16 летние учат по 50 в день. Повторяю каждый час. Бывает, раз на два часа. Пока стою в пробке, сидя в туалете, выгуливая кота и т.д. И обязательно в наушниках, ведь в приложениях есть произношение. И конечно, если каждый день не смотреть сериалы на англ, не читать новости и не разговаривать it doesn't make sence. Потому что слова нарабатываются практикой. Читаю через браузер Linbro, там можно настроить перевод слова по тапу.

Очень круто

Елена Викторовна спасибо за ваши труды. У меня вопрос. Как лучше писать или вести электронную таблицу? Просто «таблицы» всегда со мной а тетрадь дома. Что посоветуете?

Спасибки!

спасибо мне нравится