Как правильно читать и понимать Псалтирь. Иером. Ириней (Пиковский) 

Сретенский монастырь - центр просвещения

Евфимий Зигабен пишет: «Кто читает закон и словеса Божии с углубленным вниманием и постигает духовное сокровище, сокрытое внутри, тот, в силу такого углубления, начинает от всего сердца искать Бога, узрев умно красоту Его и вкусив сладчайшего света Его. Тогда отрешается он от всего вещественного и услаждается Им единым».

Спасибо. Храни Вас Господь.

Последнее время читаю Пс в переводе Юнгерова, но постоянно при чтении сбиваюсь на ЦСЯ, уже просто внутри тебя этот текст. Раньше говорили - читай, хоть и не понимаешь, бесы в любом случае боятся. Но кто то из священников на это возразил - для кого ты читаешь Пс, для себя, Бога или бесов? Надо понимать обязательно то, что читаешь.

Рекомендую читать Псалтирь в переводе Бируковых.

А можно сейчас послушать те беседы о Псалтире, о которых вы сейчас говорили?

Замечательный видеоматериал.

Psalmus 144(1-7) [3] 144:1 Exaltábo te, Deus meus, rex: * et benedícam nómini tuo in sǽculum, et in sǽculum sǽculi. 144:2 Per síngulos dies benedícam tibi: * et laudábo nomen tuum in sǽculum, et in sǽculum sǽculi. 144:3 Magnus Dóminus, et laudábilis nimis: * et magnitúdinis eius non est finis. 144:4 Generátio et generátio laudábit ópera tua: * et poténtiam tuam pronuntiábunt. 144:5 Magnificéntiam glóriæ sanctitátis tuæ loquéntur: * et mirabília tua narrábunt. 144:6 Et virtútem terribílium tuórum dicent: * et magnitúdinem tuam narrábunt. 144:7 Memóriam abundántiæ suavitátis tuæ eructábunt: * et iustítia tua exsultábunt. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. Psalmus 144(8-13) [4] 144:8 Miserátor, et miséricors Dóminus: * pátiens, et multum miséricors. 144:9 Suávis Dóminus univérsis: * et miseratiónes eius super ómnia ópera eius. 144:10 Confiteántur tibi, Dómine, ómnia ópera tua: * et sancti tui benedícant tibi. 144:11 Glóriam regni tui dicent: * et poténtiam tuam loquéntur: 144:12 Ut notam fáciant fíliis hóminum poténtiam tuam: * et glóriam magnificéntiæ regni tui. 144:13 Regnum tuum regnum ómnium sæculórum: * et dominátio tua in omni generatióne et generatiónem. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. Psalmus 144(14-21) [5] 144:14 Fidélis Dóminus in ómnibus verbis suis: * et sanctus in ómnibus opéribus suis. 144:14 Állevat Dóminus omnes qui córruunt: * et érigit omnes elísos. 144:15 Óculi ómnium in te sperant, Dómine: * et tu das escam illórum in témpore opportúno. 144:16 Áperis tu manum tuam: * et imples omne ánimal benedictióne. 144:17 Iustus Dóminus in ómnibus viis suis: * et sanctus in ómnibus opéribus suis. 144:18 Prope est Dóminus ómnibus invocántibus eum: * ómnibus invocántibus eum in veritáte. 144:19 Voluntátem timéntium se fáciet: * et deprecatiónem eórum exáudiet: et salvos fáciet eos. 144:20 Custódit Dóminus omnes diligéntes se: * et omnes peccatóres dispérdet. 144:21 Laudatiónem Dómini loquétur os meum: * et benedícat omnis caro nómini sancto eius in sǽculum, et in sǽculum sǽculi. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.

О здравии и спасении о.Иринея с братией.

В субботу вечера, глаголем кафизмы 2.и 3 я. По обычаю. И седальны Воскресны Октоиха.

Спасибо отче !Мира вам и благополучия!

Здравствуйте, спасибо. Благодарим вас батюшка за рассказ, пояснения, ответы на вопросы.

о.Ириней. Читаю псалтирь по Библии. Что означает Слава. Как правильно читать ее. Слушаю чтецов, они упускают Славу.

Спасибо! Помогите разобраться, почему в псалмах 3-9, 11-12, 17-21 и т.д. в храме не читается первый стих (под буквой а). В 1-2, 10, 13-16 читается все кроме заглавия (текста напечатанного красным перед текстом псалма)? Это историческая традиция или есть указание для такого чтения?

Можно ли читать псалмы на латинском языке? Или греческом? Я часто читаю псалмы на латинском языке. Латынь позволяет мне абстрагироваться, не сосредотачиваться на смысловом содержании. Мне очень удобно читать латынь, чем древнегреческий.

Такие вопросы глубокие и интересные.

Отец Ириней, спасибо за интересную беседу.)) Меня Ваши изыскания интересуют в "практическом" плане. Люблю Псалтирь, без индивидуальных - человеческих - проклятий, и на особо интересные для меня псалмы пишу поэтические переложения. Проклятия Бога - это Его право и его Он никому не делегировал, а вот благословения завещал нам. Здесь у людей присутствует путаница о которой следует проповедовать с кафедры, а вот псалмы, где присутствуют проклятия следовало бы изъять из богослужений решением церковного собора.

Спаси Господи Вас за духовное просвещение. Очень была огорчена нечетким ответом по поводу" псалмов проклятия". У святых отцов единодушное понимание этих псалмов, как пророчеств, а не пожелания зла. Поэтому воздержусь от покупки этой книги. Лучше на Азбуке веры смотреть конкретно каждый псалом и к нему толкование нескольких святых отцов. Ошеломительно для меня закончилась данная встреча. Очень не приятно.🫣 Азбука веры- достойный и полезный контент, работающий на православное просвещение. Простите, если в моих словах что то обидное прозвучало.🙏