Как снимали ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ (1997). В русской озвучке 

Самый любимый фильм из фантастики. До сих пор не устарел технически по спецэффектам. Браво ❤👍👏🤗😊

Сколько я его раз смотрела......да хрен его знает! Когда настроение на нуле нахожу его. Любовь побеждает все!❤

Блин, как жаль,что видео кучу раз обрезано

Помню в Каннах был фурор! Весь мир трындел про "5-й элемент".... А потом на кассетах оно всплыло в России. И все влюбились с первых кадров в эту историю. Кто из читающих эту мою писанину смотрел этот фильм меньше трёх раз (два). А больше пяти? Да почти все! Удачный сценарий. Классные актёры. Костюмы от кутюрье. Музыка Серра - восхитительна! 100% хит.

Сразу захотелось снова, в который раз, пересмотреть фильм ❤ Конец 90-х... Небольшой поселок на севере Казахстана... Недавно приобретенный видеомагнитофон и пиратская видеокассета с красочными картинками и не особо говорящим названием "Пятый элемент"... Захватывающая история с самого начала... Невозможность оторваться с каждым следующим кадром... вызывающие то смех то беспокойство за героев моменты... Затаенное дыхание и слезы на выступлении Дивы... а потом и в самый ответственный момент спасения Земли... И дикая радость и облегчение и пожелание счастья героям в самом конце. И даже обычная в то время гнусавая озвучка не смогла испортить впечатление ❤ Есть фильмы, снятые людьми. Они быстро забываются. А есть фильмы, рожденные эпохой и остающиеся в веках. Пятый элемент из последних ❤ Роли и актеры абсолютно идеальны. Веришь каждому слову и жесту ❤

Более четверти века появился этот шедевр! Но и сейчас он крайне современен! Один из любимых мной фильмов, творение Люка Бессона - "Пятый Элемент" ! Сюжет, воплощение, юмор, технологии всего не перечислить, всё на наивысшей высоте! Воистину Кино всех времён и народов!

Брюс - настоящий герой, все роли великолепные. ❤❤❤❤

Люк Бессоне -Режиссёр -талантище!!

Мне очень нравится музыка к этому фильму Эрика Серра. Волшебная, легкая и напряженная, ироничная, она всегда так верно подчеркивает или оттеняет происходящее.

спасибо. но впечатление портит, что некоторые фразы обрываются. и ещё перевод не везде дословный..

Драйв, юмор, актеры всё прекрасно ! Пожалуй Пятый элемент, Назад в будущее и второй Терминатор это лучшее из кинофантастики....

Бесспорный шедевр 👏🔥❤️❤️❤️

Спасибо вас за перевод, озвучку ,монтаж ,а создателям и всем кто работал над документальным фильмом и основным фильмом ,особенно Люку Бессону -огромная благодарность😊

Жаль ,что не рассказали про музыку,она там тоже интересно сделана 😮

Люк Бессон один из самых знаменитых и лучщий режисор в мире, о котором многие знают. А вот пятый элемент просто шведр в нашем кинофестивале.

Пятый элемент - это восторг!!!❤❤❤

Оч круто, огромной командой, сделать нечто потрясающе прекрасное.)

Нам повезло. Мы видели много хороших фильмов, прежде чем кинематограф испортился. Лучше этих фильмов долго ничего не будет.

Благодарю за труды! Странно, что так мало просмотров! Желаю успехов!))

Шикарный фильм, потрясающая работа всей команды! 👍😍

Лучший фильм ХХ века от французского кино.

Жаль, что из фильма вырезали некоторые фрагменты. Художник/актёр начинает фразу, раз, её нет, и в кадре уже другой автор.

Режиссёр - гений и выбирает гениев своего дела.

Спасибо. Было интересно заглянуть в закулисье кинематографа.

Это лучший фильм!

Это один из моих любимых фильмов

Любопытные допматериалы. Но слеганца заводят рака за камень. Так уж Люк и просмотрел тысячи актрис на роль Лилу.... Ну предположим было по десять-двадцать кастингов в день. Так что, он на это потратил почти год? Да и где они нашли такую кучу актрис? На порностудиях? С Гари Олдменом тоже сказанули. "Мы снимали по пятьнадцать минут материала в день, потому что всё время с Гари веселились"... Что за бред? Студия им оплачивала весь этот весёлый ералаш? Что то я не верю. А с Милой Люк не промахнулся. И я ему очень за это благодарен. Йовович - одна из лучших актрис в кино. Я имею ввиду их следующую картину - "Посланница" - самое главное кинополотно в моей жизни. После этой картины никакой другой фильм на эту тему я не могу признать. Абсолютно безупречно.

Так жалко Брюса то что он такой сейчас, это крутой мой кумир фильмов😢😢😢

Откуда столько негатива, ну конечно они приукрасили немного описания, это же артисты, но то что костюмы реальны и даже взрыв свой устроили - это классика от которой сейчас все ушли. Хороший балдёжный фильм получился и пародии много. Сам ролик как то закончился не удачно, как будто оборвали и не договорили. Старались все и не за зря.

Чёртовы гении!!!

Потрясающая работа. После этого обзора сел пересматривать фильм в 4К на большом ТВ. получил огромное эстетическое удовольствие. Классика. Как мы раньше это смотрели в Видео-салоне на VHS 32" ТВ ? Ностальгия

О да ладно! Искал он актрису среди 5000 девушек. Всё ради Милки изначально затевалось

Фильмец на все времена

но главное - обзор меня толкнул на пересмотр шикарного фильма но уже под немного другим углом. дае поразительно что снят почти 30 лет назад

Люблю Бессона

Мила Йовович красотка

Мила выше всяких похвал.

Лайк и подписка. Любимейший фильм, Милка в этом образе моя вторая влюблённость юности после влюбленности детской в Наташу Гусеву(Алиса Селезнёва).Перевод отличный, заявляю как переводчик с английского и французского с 25-летним стажем.

Милла Йовович не украинка, ее отец из Югославии (Черногория), а мать русская из под Тулы. Но жили они в Днепропетровске.

Пятый элемент кассовый кино хит эпохи видео салонов шедевр ностальгия.

Великолепный фильм!

4 октавы , это невозможно спеть ! Димаш , - Подержите мое пиво !

Ли Эванса обожаю.

А где ссылка на оригинал?

Прекрасный был фильм..

И обожаю Матьё Кассовица.

Ну надо ж проверять видео перед выкладкой... Ну прям косяк на косяке ((

Мила Йовович - я русская, так она сама о себе говорит, в ней русская кровь (папа серб, мама русская).

Умора ! По русски она понимает и даже говорит. Только тихо, никому ! А так да, Мова Наше Всё.

ролик криво смонтирован- но интересный

2:17 что то не понятная склейка. Но лайк все равно поставлю.

в некоторые моменты разговоры прерываются как будто были обрезанны специально.

Мультфильм был, начало похоже, тяжелый металл назывался

Голос и интонации напоминают Станислава Концевича. Но как-будто ещё молодого совсем))

Фильм о фильме очень порезали видно кривые вставки и вклейки 😂

Так смешно теперь слышать эти маленькие цифры бюджета. Девяносто сколько он сказал?.. И сколько такие фильмы стоят сегодня.

Это у меня телефон козявит, у RU-vid что-то сломалось, или в ролике правда проблемы с монтажом, как будто склейки на несколько секунд все уехали?

люк бессон - гений

Видео интересное, но его надо перемонтировать

Мой юра такой же

интересно. но почему прерывается рассказ в начале? перестал смотреть

А есть где-то полная версия? Может в телеграмме или вконтакте? Или даже на Бусти за небольшую разовую плату? Грустно как-то смотреть все эти странные обрывы и т.п... СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Какая же у меня скучная работаааа😢. Я понимаю что съёмки не так гладко проходят, как рассказано, но всё же, как это интересно.

Интересно, когда переснимут 5 элемент. Сколько лет там должно пройти?

Интересно,что видео выложено еще год назад,а все комментарии со спорами о происхождении Йовович свежие.Похоже пропаганда отрабатывает свои деньги добросовестно.

Помню на новый 97/98 год по каналу 1+1 этот фильм показали два раза, до встречи и после. Мы дети, я и две мои сестры Леся и Лена были им просто заворожены. Этот фильм давал возможность посмотреть, как в замочную скважину, на мировой красочный глобализм который был рядом, из наших нищих, холодных, унылых постсовковых 90 х.

🎉🎉🎉🎉🎉

Где вы откопали этот огрызок фильма о фильме?

Фильм обалденный.. НО.... Ёвович там не к месту, абсолютно, совсем.

Научно? Фантастическое? Кино

жан поль готье мог бы и сам сыграть руди рода

Стало самой большой???????

и еще раз все новое это хорошо забытое старое. например сигареты это русские папиросы а доставка еды как вам и конечно опера этоже старье которое заиграло новыми красками

Несколько притянутое за уши видео

Почему фильм французкий, а все в ролике и сам Люк говорят по английски?

если ничего не путаю то в ведомости на зарплату вместе со статистами и вообще в фильме война и мир было несколько тысяч человек а в фильме противостояние и того больше ..... и чё?

0:57 "Совет тревожит экономический подьем. Уволить миллион рабочих!" Ну да, светлое капиталистическое будущее, где глава единственной ТНК заключает сделку с вселенским злом, а полиция и флот не могут обеспечить безопасность даже околоземного пространства 🤣 8:15 Интересно какие уроки Брюс извлек из крепкий орешек 5 ? Как пробить днище ?

что за кусок был вырезан

на ксиоми 13 мпх 2\16 гиг)

"Актриса украинского происхождения". Американское министерство правды совсем до маразма дошло :))) Мила Йовович - дочь актрисы , которая родилась в семье русского военнослужащего в Днепропетровске. Её бабушка и дедушка - из Тулы. Сама Йовович себя называет наполовину русской по происхождению и прекрасно говорит по русски.

Придумал свой мир, чтобы уйти от реальности? Дурачить себя и других. За это даются деньги барыгами... Кто б сомневался.. )))

Фильмы Бессона были классные в 90-е,но сейчас он снимает г@вно лютое.

Saltzman Beros? Are you saying that a Jew will work?

2:17 Ваш монтажёр сапожник, зарплату он получает зря. Позорище!

Откуда такая дебильная интонация? Это какая-то эпидемия...

24:00 говорит, что человеку не под силу спеть песню Дивы. Но есть один человек… Димаш Кудайберген. Исполнил в оригинале без фонограммы эту песню

Мила Йовович по национальности не украинка. Мать Галина Логинова родом с Тулы. Отец- серб. Если во времена СССР они проживали в Киеве 5 лет- это не значит, что они украинцы

У нас девочки поют в 4 октавы. послушайте младшую Лукьянец из украины.

Ага, украинского происхождения

Видос отстойный. Дизлайк.

Йовович украинского происхождения..??)) 1975 год, MADE IN USSR. Не было тогда никакого государства Украины)) Да и не будет…

11:25 Успокойся, нет там никаких мышц. Сплошные кости. К сожалению. Не знаю как такую девушку можно обнять и не порезаться.

Пора говорить ПРЯМО. ВСЁ ИСКУССТВО: КИНО, ТЕАТР, МУЗЫКА, КНИГИ, ПОЭЗИЯ , имеет ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДВА ГЛОБАЛЬНЫХ СМЫСЛА , либо служит ПРОСЛАВЛЕНИЮ БОЖЬЕГО СЛОВА , либо дьяволу. Служить БОЖЬЕМУ СЛОВУ это значит , каждым КАДРОМ, РЕПЛИКОЙ, КУПЛЕТОМ и т.п. "ПРИВОДИТЬ" НАС, ЗРИТЕЛЕЙ, СЛУШАТЕЛЕЙ к ПОКАЯНИЮ, СПАСЕНИЮ ДУШИ, и соответственно наоборот, максимально удалять от него. МЕРЗКОЕ сатанинское КИНО. БОГОХУЛЬСТВО, ДЬЯВОЛЬСКАЯ ЛОЖЬ и НАСМЕШКА. ПОЧЕМУ БОГОХУЛЬСТВО(ХУЛА на ДУХА СВЯТОГО), самый страшный смертный грех. Любое упоминание в фильме о Боге, а также упоминание слова Любовь, потому что Бог есть Любовь, а главное намёки на то что Бог создал не идеальный мир и человека, это обычное богохульство. Надо ПОНИМАТЬ. Бог не мог создать не идеального человека это Бог. Просто БОГ СОЗДАЛ НАС так скажем НЕ «ОВОЩАМИ», а ДАЛ СВОБОДУ ВОЛИ(ВЫБОРА), поэтому мы вправе ВЫБРАТЬ сами С кем мы с БОГОМ или дьяволом. И если выбираем дьявола, то тогда то нас и ждут беды и страдания при земной жизни. И ВО всех БЕДАХ и страданиях ВИНОВАТ НЕ БОГ, а только сам человек. БОГ никогда и никого не наказывает, а ТОЛЬКО ПРЕДУПРЕЖДАЕТ. Потому что БОГ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ. А ЧЕЛОВЕК НЕ СЛУШАЕТ БОГА, И ведёт ГРЕХОВНУЮ ЖИЗНЬ, вот и РЕЗУЛЬТАТ. И ТАКЖЕ. Всё зло на земле происходит потому что ГОСПОДЬ НЕ МОЖЕТ НАРУШИТЬ СВОБОДУ ВОЛИ ЧЕЛОВЕКА. И хочет чтобы человек добровольно отказался от зла и перешёл на сторону добродетели, навязывания нет. ПОЭТОМУ как бы было хорошо каждому человеку понимать это, и НА свои БЕДЫ ПРОИЗНОСИТЬ вот эти слова (для самого себя) ПО ДЕЛАМ СВОИМ ПОЛУЧАЮ. НО БОГА ОБИДЕТЬ НЕ ВОЗМОЖНО ОН БЕССТРАСТЕН, А вот ХУЛА ЕГО это БОЛЬШОЙ ГРЕХ. А ГРЕХ это РАНА которую человек наносит прежде всего сам СВОЕЙ ДУШЕ. РАНА которая ОТКРЫВАЕТ ДУШУ ДЛЯ ДЕМОНОВ мучителей, БЕСОВ ПОРОЧНЫХ СТРАСТЕЙ, слуг дьявола. ПОЧЕМУ НАСМЕШКА. ФИЛЬМ НАМЕРЕННО «РАЗЖИГАЕТ» но В ДУШАХ самих ЗРИТЕЛЕЙ, действие таких СТРАШНЫХ ПОРОЧНЫХ СТРАСТЕЙ как ГОРДЫНЯ, ЛУКАВСТВО, ТЩЕСЛАВИЕ(ПАГУБНАЯ СТРАСТЬ К ЛЮДСКОЙ СЛАВЕ), ПОХОТЬ, ЧРЕВОУГОДИЕ, ТЯГА К АЛКОГОЛЮ, КУРЕНИЕ, ГНЕВ, НЕНАВИСТЬ, МЕСТЬ, ЛЮБОСТЯЖАНИЕ, СРЕБРОЛЮБИЕ(ПАГУБНАЯ СТРАСТЬ К ДЕНЬГАМ). И ВОТ ТАК, ОГРОМНОЕ БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ, ВОЛЬНО ИЛИ НЕ ВОЛЬНО СОГРЕШАЮТ(не вольно значит что, грех только у себя в уме, под действием той или иной порочной страсти, является таким же грехом), И ДЬЯВОЛ «ВВОДИТ» В ДУШУ человека ДЕМОНОВ МУЧИТЕЛЕЙ разных ПОРОЧНЫХ СТРАСТЕЙ. Ну А «ОБЩЕНИЕ» человека в жизни С любым ДЕМОНОМ, «ПРИВЕДЁТ» рано или поздно только к одному, или К ПСИХИЧЕСКОМУ РАССТРОЙСТВУ, или УБИЙСТВУ, или САМОУБИЙСТВУ. И к АДУ для ДУШИ после физической СМЕРТИ тела. А почему так происходит. Господь наш Иисус Христос, будучи распятым на кресте, для нашего спасения(под спасением понимается спасение души от ада, после физической смерти тела), воскрес, тем самым победив дьявола, но очень попрал огромную дьявольскую гордыню. И дьявол начал мстить Господу, вот например с помощью таких “деятелей”, подобно создателям этого фильма. Вот ТАК и происходит ДЬЯВОЛЬСКАЯ МЕСТЬ БОГУ, с помощью таких фильмов, но в первую очередь и не без нашего участия, потому что это мы не хотим отказаться от греха. И ПОЧЕМУ ЛОЖЬ(ЛУКАВСТВО). Такая наша ЖИЗНЬ, ВНЕ БОГА, рано или поздно ПРИВЕДЁТ нас К АПОКАЛИПСИСУ(УНИЧТОЖЕНИЮ привычной ЗЕМНОЙ ЖИЗНИ человека), о чём ложно показано в концовке фильма. Хотя в одном из кадров, опять же в виде насмешки, показано что человечество ждёт в итоге ядерный апокалипсис. И ВОТ как БЫЛО БЫ ХОРОШО, ЧТОБЫ КАЖДЫЙ зритель ПОНИМАЛ это. НО ЭТО очень «тонкие» моменты, ПОНЯТЬ которые МОЖНО будет ТОЛЬКО ЧИТАЯ, И ГЛАВНОЕ, ИЗУЧАЯ КНИГУ ЖИЗНИ, СВЯТОЕ ЕВАНГЕЛИЕ. Да и ПОРОЧНЫЕ СТРАСТИ это ГОРДЫНЯ, ТЩЕСЛАВИЕ, ЛУКАВСТВО, СЕБЯЛЮБИЕ, ТРУСОСТЬ, ЧЕЛОВЕКОУГОДИЕ, ЗАВИСТЬ, ЖАДНОСТЬ, ОСУЖДЕНИЕ, АЛЧНОСТЬ, СКУПОСТЬ, СРЕБРОЛЮБИЕ, ЛИЦЕМЕРИЕ, УНЫНИЕ, ЧРЕВОУГОДИЕ, ГНЕВ, РЕВНОСТЬ, ВОРОВСТВО, РАЗДРАЖЕНИЕ, ВЛАСТОЛЮБИЕ, ПОХОТЬ, ЛЮБОПЫТСТВО, ПЬЯНСТВО, КУРЕНИЕ, ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ, ОБИДЧИВОСТЬ, ЗАСТЕНЧИВОСТЬ, ХИТРОСТЬ, РАССЕЯННОСТЬ и т.д. и т.п. И у КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА своя(СТРАСТЬ), так сказать, ЛИЧНАЯ. И ЭТО всё БОЛЕЗНИ(а почему мы все «больны», это тема для отдельной беседы), но БОЛЕЗНИ ДУХОВНОГО ПЛАНА. И ГЛАВНОЕ. ИСТИННАЯ ВЕРА В БОГА, в первую очередь ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В «БОРЬБЕ» каждого ЧЕЛОВЕКА, ПРИ ЗЕМНОЙ ЖИЗНИ, СО своими собственными ПОРОЧНЫМИ СТРАСТЯМИ, И только ТАК можно получить СПАСЕНИЕ для своей ДУШИ. Ну И ЕСЛИ каждый человек захочет "БОРОТЬСЯ" СО своими ПОРОЧНЫМИ СТРАСТЯМИ, ТО для начала, НУЖНО ПОВЕРИТЬ В БОГА, ПРЕСВЯТУЮ ТРОИЦУ: ОТЦА(СОЗДАТЕЛЯ ВСЕГО ЖИВОГО И НЕ ЖИВОГО, ВИДИМОГО мира и НЕ ВИДИМОГО),через СЫНА БОГА СЛОВО(ИИСУСА ХРИСТА), СВЯТОГО ДУХА. А ЧТОБЫ "ПРИЙТИ" к БОГУ или ПОЗНАТЬ БОГА необходимо ПОКАЯНИЕ. Ну А для того ЧТОБЫ ПОНЯТЬ ВСЁ что ЗАПИСАНО выше, И для ИСКРЕННЕГО ХРИСТИАНСКОГО ПОКАЯНИЯ, которое необходимо УСПЕТЬ(потому что ВРЕМЕНИ осталось очень МАЛО, ВОЗМОЖНО ДАЖЕ ПРИМЕРНО 1 ГОД, И ВСЁ(смотри СВЯТОЕ ЕВАНГЕЛИЕ от МАТФЕЯ, ГЛ. 24)) СДЕЛАТЬ ПРИ ЗЕМНОЙ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА, ПЕРВЫМ "шагом" БУДЕТ (и как об этом уже упоминалось выше) ЧТЕНИЕ и ГЛАВНОЕ, ИЗУЧЕНИЕ КНИГИ ЖИЗНИ, СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ НОВЫЙ ЗАВЕТ. ✋🏻

Почему не сказали, что Дива - жена Бессона, которую он бросил, и женился на Лилу?

32:33 он живет в какой то капсуле? Какой нахрен мир? На земле всегда было и до сих пор есть куча войн, между кучей стран, настоящих войн, с оружием и боевыми действиями, во многих странах сейчас это! Он реально думает что после второй мировой на земле нет войн?

Дакое дерьмо ! Фальш. Все знают давно, что один из самых чекнутых и тяжёлых характеров актёров,это как раз брюсик. Это не "как снимали", это худ.фильм про худ.фильм. Вышло такое овно сейчас в ютюб тг никто бы не смотрел.

Ну ребята, какого же "украинского происхождения" Мила Йовович? Родилась в СССР, в Киеве, мать русская, отец черногорец или серб, их там сложно разобрать, к украине она отношения не имеет

а когда это Мила Йовович стала украинкой. Мама- русская, отец - югослав, а она - украинка?

Украиночки всегда были красивые девушки.