Зайдите в меню Фейсбук и найдите раздел "Группы" - там все группы. Или зайдите на бизнес-страницу, к которой привязана группа и поищите там. Участников чтобы добавить в группу - можно им ссылку отправить на группу - чтобы они сами вступали, а дальше - вам нужно одобрить их запросы в группе (поищите раздел с запросами).
