Слышал о и адаптации шаман Кинг с крутым оригинальным опенингом и их мягко говоря странной адаптации Ван пис и не давно узнал что они ещё занимались Винкс хотя я не понимаю что там адаптировать
Ну насчёт цензуры тёмнокожих вполне справедливо, ведь рисовать человеку губы в виде красных сосисок - является расизмом, а поскольку 4kids позиционировали себя как детский канал, вот они и сделали такую цензуру, а-ля антирасизм, хотя в итоге они только ещё больше расизма сделали, а ведь просто надо было губы закрасить, но они выбрали кожу...
Смотря, как смотреть. Иногда цезунра приносит пользу и делает произведение лучше. Цезунра не зло и не добро. Плохо черезмерное использование. Можно посмотреть черный кабинет про это.
Но честно говоря, у тех же Винкс, там был свой собственный дубляж мультфильма, в котором исправляли нелогичности другого дубляжа(да, у винкс их много в америке) и к мультфильму даже иногда дорисовывали недостающие фрагменты и даже был свой опенинг, отличающийся от обычной версии. Вот тут мне кажеться была проделана хорошая работа.
Не везде, по большей части они вводили совершенно ненужные моменты и резали их без всякой причины. Например тот факт что Муза у них была представлена как принцесса Мелодии в первых сериях 4kids родила дыру когда в 3 сезоне появилась реальная каноничная принцесса Мелодии. Или родная планета Блум Домино которая резко стала Спарском? Большенство людей до сих пор не понимают о каком Спарксе идет речь во втором фильме. Лучше бы действительно цензурили какие то неудобные моменты вместо того чтобы пихать отсебятину которая ломала изначально хлипкий лор мульта.
@@merlinwizard937 но так же не стоит забывать, что они и проделали роботу добавив логики некоторым сценам, и те же дыры, которые были даже в оригинале также латали. Так что не все так очевидно.
Знаешь, когда я смотрел Могучих Рейнджеров, меня удивило то, что Рейнджер Омега мог на лету подбирать выстрелы лазера. Но в японском оригинале оказалось, что это были металлические пули
У меня есть теория на счëт улыбки Луффи и Японских вещей. Первое с Луффи: ч считаю что цензурили его улыбку из-за того, что было мнение от том, что дети будут считать случаи Луффи правильными и безопасными и будут так же действовать как главный герой. Второе Япония: тут наверное больше действовала не цензура а скорее перенос на свой лад вещи которые будут понятны большинству зрителей(онигири не сэндвич, рисовые шарики на тефтели)
Смотря, как смотреть. Иногда цезунра приносит пользу и делает произведение лучше. Цезунра не зло и не добро. Плохо черезмерное использование. Можно посмотреть черный кабинет про это.
Вот только не надо выдавать желаемое за действительное вы уже просто не могли в сознательном возрасте застать даже отголоски покемонемании в РФ так как она сошла на нет примерно когда когда вам был год или два потому что на Первом канале его закончили показывать где то в 2001 году показав где то 1,5 сезона из 5 оригинального сериала и потом судя по всему до появления на Jetix Алмаза и жемчуга (а это уже 10-13 сезон) особо ничего не было и ни какого мерча тоже не было потому что после окончания трансляции на Первом канале в мерче просто не было ни какого смысла
@@Насточ_Первый Да я бы не сказал что прям такой уж хайп да 2х2 попытался хайайпонуть а точнее "прокатиться" и пропиариться на ностальгии но у них особо это не получилось потому что Первый канал в 2000 году имел поясной охват по всей стране (+2,+4,+6,+8) и поэтому даже с минимальным мерчем (фишки и карточки) но разошедшемся от Москвы до Камчатки (Владивостока) это сработало а 2х2 в 2014 году не имел полного охвата да и получлась некая мешанина так как в будни шла одна как правило относительно старая "арка" а XY по несколько серий в выходные и судя по всему к 2018 году вся популярность (и это при трансляции на протяжении 4 лет) как то сошла на нет потому что если бы к моменту исчезновения из эфира он был бы реально популярен это самое исчезновение хоть как то бы объяснили но нет.
Ну может быть потому что Чародейки это работа итальяньского подразделения Дисней и мульт официально записан в провал (Изначальный комикс прожил 11 условных сезонов, мульт сдулся на 2-х). Ну а Наруто популярен по сей день (иначе не объяснишь выживаемость Боруто при явном недовольстве фанатов)