Сергей спосибо за искренность. Просто не отпускает вас Родина! Может я ошибаюсь, но вы с Татьяной порой таскуете по Казахстану. Удачи вам и здоровья, это самое главное!!!!! Беларусь 🇧🇾.
@@ДневникдядиСерёжи всё правильно.Приехали 30 лет назад имеем пятеро детей.Для детей и внуков немецкий родной а для нас русский как был родным так и остался
Как я тебя д.Сережа понимаю. Тоже живу уже в Германии 19 лет и стыдно за свой ломанный немецкий, но что поделаешь не учиться он . Спасибо за откровенность твою.
МОЛОДЦЫ!!!! МЫ В ИСПАНИИ ТАК ЖЕ,У КАЖДОГО СВОЙ УРОВЕНЬ ЗНАНИЯ ЯЗЫКА...Я ЛЮБИТЕЛЬ ВАШИХ ВИДЕО,КРАСИВАЯ ПАРА,КРАСИВО ЖИВЁТЕ...Я ТОЖЕ ЖИЛА В КУСТАНАЕ,ВСЕГО ТРИ ГОДА,ТЕПЕРЬ 19 ЛЕТ В ИСПАНИИ. БЕЗ КАКОЙ ЛИБО ПОМОЩИ,ТРУДНО БЫЛО СТАТЬ НА НОГИ,НО СЛАВА БОГУ ЖИВЁМ НЕ ПЛОХО..ЯЗЫК ЗНАЮ НА 70%,НО УЖЕ ТРУДНО УЧИТЬ В ВОЗРАСТЕ ПОСЛЕ 60-ТИ.. С ВАМИ ВИЖУ КАК В ГЕРМАНИИ,НА МНОГО ЛУЧШЕ ЧЕМ В ИСПАНИИ,ГОСПИТАЛЬ ЛУЧШЕ,ЧИСТОТА,КУЛЬТУРА....В ОТЛИЧИЕ ОТ ГЕРМАНИИ, У НАС МНОГО ПЛЯЖЕЙ И НЕТУ ЗИМЫ И ХОЛОДА,НО СКУЧАЮ ЗА СНЕГОМ ИНОГДА..
Танечка я запекала булочки с грибами по твоему рецепту. Очень вкусно! Я недавно смотрю ваш канал вы очень приятные люди. Мы тоже двадцать лет в Израиле. С языком также как у вас. И рассуждения о жизни аналогичные. А ведь мы все из советского союза. Удачи!
Очень прекрасно когда владеешь языками. Мне 60 и я очень жалею, что учась в школе безалаберно относился к изучению языков. После развала Союза и возможности нахождения за границей, полностью вкусил плоды своей детской лени. Как то хотел самостоятельно через интернет подучить английский но в силу возраста хорошего ничего не вышло. Молодёжь учитесь, это никогда не помешает!
Сергей вы самый совестливый и настоящий немец переживающий за свой язык но зато ваши дети внуки будут истинными арийцами расскажу случай один мой коллега немец дошел чуть ли до развода не хотел уезжать в германию ушел из дома ночевал на работе и я ему сказала главный аргумент зато твои дети будут жить как надо и он поехал от нас с павлодара много немцев поуезжало ск. слез было пролито но все уезжали с надеждой и я считаю ЧТО Германия великая страна с огромной душой обеспечила вам достойную жизнь Любите и уважайте ваш язык вашу культуру привет из павлодара
@@DI-fz8of Ну, вернуться назад и опять всё сначала начинать? СССР к сожалению нет больше, все республики и Россия первая - это как новые страны для нас. Люди теперь не те, что раньше были и отношения все по западному образцу - грубые, злые. Вот чего им там не достаёт? Они всё знают, даже как нам здесь жить. Мои знакомые, интеллигентные люду, а всё норовят мне рассказать "как у нас здесь". :-]]] Вот и получается, что немецкий менталитет ужасный, а современный русский уже не тот, что был раньше. "Западничество" очень его испортило. Вот мы, советские, и остались посередине. Несмотря на хорошую адаптацию нашей семьи и моей в частности, знание нескольких языков, хорошие профессии, наш менталитет мы сохраняем и бережём. Да, это не наша Родина, но мы здесь живём и работаем. Много людей по всему миру ездят, живут и работают где хотят. Общество во всех странах становится всё больше интернациональным. Не надо стесняться ни своего происхождения, ни своего языка! Нам есть чем гордиться! И не надо ни под кого подстраиваться, а надо знать язык, соблюдать все правила и проблем не будет. Хуже, если люди начинают из себя "крутых немцев" изображать. На местных немцев мы никогда не хотели походить. Надо сохранять чувство собственного достоинства и помнить, что Родина у нас одна - там, где мы родились, выросли и получили хорошее образование.
Спасибо за все Ваши видео. Ваши видео очень приятно смотреть и слушать . Приятно смотреть на Ваши трепетные отношения с Таней. Вы очень хорошая и крепкая семья. Но я люблю смотреть Ваши видео , там где Вы один. Вы более сконцентрированы на теме тогда. Я не хотела обидеть Таню. Еще раз повторюсь , что мне очень нравится Ваша семья. Понравились и Ваши родители , и бабушка. Вы все очень славные люди.
Знание языков это богатство,это показатель интеллекта, силы воли ,дисциплины ,целеустремлённости ..Мы за 23 года выучили язык страны ,но от акцента конечно не избавились !! Дети говорят без акцента ,а для внуков немецкий родной ,а русский они знают уже как второй язык .Но мы все приложили усилия - они и говорят ,и читают ,и пишут по-русски тоже ! Только маленькая шестилетняя внучка пока не умеет ! И вот старший внук уже студент Универа ,в этом году осенью уедет в Петербург и будет там целый год учиться ,здесь это входит в обучение студентов ,он выбрал Россию .И ещё он знает английский ,французский и латынь. Вобщем знание языков в наше время ,это уже необходимость для хорошего будущего!С уважением 🙋♀️
@@user-rs7hp7em7e ,не буду спорить с Вами ,я не профессор! Наш внук сказал что это надо делать ! Они и с девушкой расстаются на это время ,потому что где будет обучаться внук ,нет её профиля .Она уедет в Австралию .🙋♀️
Weissdorn Wessdorn. Очень правильный подход к языковой теме. Дети изучают язык играючи и без напряга. Взрослый уже так не может, ему надо сильно постараться, чтобы упорядочить языковый багаж. Полиглот Ясенев так говорил: " Самое трудное, это изучить первый иностранный язык. Второй иностранный уже дается в два раза легче, третий в четыре раза легче и т.д. Мой первый (другой) язык был казахский. Интерес к нему появился когда возвращаясь с танцев домой на мосту меня подловили шалопаи - казахи и, потрещав что-то, наваляли маленько. Через пол- года я уже говорил без акцента и благодарен тем кто меня на это сподобил. Потом попал в Узбекистан и с ходу одолел узбекский, разница была не очень большая. Попав в ФРГ на языковых курсах через пару месяцев я уже поправлял ошибки учителя шпрахов, тот осерчал и посоветовал идти на работу, т.к. неясно кто кого учит. На работе от простого интереса перешел на турецкий с помощью коллег турок. Немцы злились и завидовали. Пошел как-то с женой в турецкий магазин и с продавцом турком заговорил по - турецки. Какие у него были ошалелые глаза!! Сделал скидку и проводил до выхода. Жена недавно посетовала, что ей неудобно ходить в турецкий магазин. Турок завидя её бежит открывать ей дверь! Нифига себе!... Если бы дядя Серёжа в день по новому слову, то за 20 лет более 7000 слов имел бы в багаже. А для нормального общения на любом языке достаточно 5000 слов...Ну и грамматика само собой.
Многие русскоговорящие переселенцы ссылаются на то,что мол ради детей мы говорим с ними на русском,чтобы они могли им владеть.Но при этом сами не думают о себе и не совершенствуются в немецком языке.А почему бы не практиковать два языка?Русский хорошо здесь знать конечно похвально,но немецкий язык здесь в Германии знать мы просто обязаны.Можно конечно не плохо жить и без этого.Но осознание чего то не достигнутого и несовершенного не даёт себя чувствовать свободным и полноправным жителем этой страны.
Сто процентов нужно учить язык ,той страны в которой живёшь, Это просто и для тебя самого хорошо , и для развития, и для памяти ,и для той же работы ,да просто чувствуешь себя лучше , уверенней. Но забывать свой язык просто глупо. И очень здорово, когда родители учат и детей его не забывать. Сейчас такой мир ,многие путешествуют по свету ,переезжают жить в другие страны ,и чем больше знаешь языков ,тем лучше и комфортнее себя чувствуешь.
Мои соседи поволжские немцы, с детства жили все душа в душу. Старшая сестра дружила с ровесницей Элей, я училась с Виктором и Ирмой(младше меня на год). Был ещё старший брат Давид намного старше всех. Из 4-х детей разговаривал только Виктор. Когда в 80-х годах ему довелось работать с бригадой немцев из ФРГ ( делали монтаж немецкого оборудования на вагоно-ремонтном заводе в Хакассии). Очень были немцы удивлены, что Виктор хорошо говорил на немецком, и уточнили, что у него швабский акцент( или говор). Это так же, как в России "Окают" или "Акают". Также и в Германии я узнала, есть разница в разговорном языке.Всего доброго вашей семье.
кто приехал вдвоём, семья, где говорят постоянно на русском, вероятность выучить немецкий в совершенстве очень мала. Немецкий выучишь только тогда когда один в семье говорит постоянно на немецком и тебя не понимает , и ты пытаешься ему объяснить и слышишь язык целый день! Немецкий выучит только тот перфект, кто молодым , холостым приехал или совсем ребёнком.
У меня была идея, после посещения по приезду шпрахкурса. Расселять переселенцев по одному в немецкие семьи.В глухие деревни. Через 3 месяца, не слыша родного языка, а только немецкий, любой мог бы овладеть им.
Глупости !мы приехали молодые по 25 лет ...женатые.выучили все язык !главное первые года три работать и телевизор смотреть немецкий, А те кто руские каналы смотрят те и не говорят !
@@natanika4480 es findet sich immer jemand , der auf dein Kommentar blöd antwortet!!! Я написала вероятность мала но не невозможна!!!! Но если вы владеете языком в совершенстве, юмор, книги, стихи, газету можете научную перевести, то снимаю шляпу, хотя я сомневаюсь:))))
Очень честно Сергей рассказал про знание языка 👍.Мы 23 года в Германии и вот под каждым словом могу подписаться .Дети знают в идеале ,а мы научились как могли и работаем и говорим и понимаем 😋.А грамматику ленились учить .
Denn4ik-Meister genau so. Раньше у меня русский очень красивый был. А теперь сама удивляюсь, как не умею больше красиво выражаться. Это влияние того, что переходим на немецкий.
@@hsrreisch5582 да это не просто для мозгов, от русского отвыкаешь, только дома на русском а на немецком не с кем общаться, только слушаешь речь по радио, тв, на работе, газету читаешь, а говорить на немецком привет пока.., и дальше работать, как-то так...
Denn4ik-Meister у меня работа такая, много разговаривать надо. Поэтому учусь там. Постоянно. От людей. Разговариваю неплохо, но как и Сергей, считаю так себе.
Здравствуйте ,Серёжа ! Слушаю Вас и думаю..... Я в школе читала и говорила без словаря и мне казалось знаю отлично, а сейчас наверное не смогла бы и помню, знаю только частовстречающиеся слова. Вас интересно слушать , останусь ! И ещё , мы жили и млужили 12 лет в Казахстане . Талды-Курганская обл. Уч-Арал.
Ассалаумағалейкүм, у вас уже весна! У нас сегодня тоже было плюс пять днём а ночь опять - 16 обещают!!! Удачи Вам!!! Всё правильно, в стране в которой человек живёт он обязан знать язык и уважать традиции коренной нации!! Спасибо за ролик, было интересно и позновательно! 🇰🇿🇩🇪🇰🇿🇩🇪🇰🇿🇩🇪✊✊✊🤝🤝🤝
Здравствуйте, Сергей. Вчера Танино видео замечательное. Сегодня вы.Радуете подписчиков своим открытым, приятным общением.Погодка у вас чудесная...весенняя почти...Немецкий в школе на 4 знала, а не выучить думаю никогда. Бывая за границей ну совсем не понимаю речь.Спасибо за приятное видео, до новых встреч.
Олег Квенцер Олег , по немецки начать говорить надо жить в среде языковой , смотреть телевизор на немецком , радио, читать газеты и журналы и учить слова , очень хорошо слушать маленьких детей ! Я через это все уже прошёл . Großes Glück!
Alexandr Chirko Österreich Meine Liebe Kärnten, точно, с детьми очень быстро учишь. Я жила в немецкой семье, когда только приехала в Германию и именно с детьми, за которыми присматривала, я быстро выучила разговорный немецкий, ну и сама много занималась и читала.
Спасибо, было интересно. Что касаемо языка, это проблема всех переселенцев и во всех странах. Радует, что Ваши дети хорошо знают язык ,так и должно быть. Кстати, интересный факт из истории - в России, по переписи населения 1897 года только 18 процентов компактно проживающих немцев (Поволжье,Урал) владело русским языком, а ведь прожили в России почти 150 лет, сменилось несколько поколений.
У немцев России была другая ситуация. Они жили обособленно в своих отдельных регионах. Свои школы были. Где то читал, что при переселении немцев в Россию было обоюдное условие ( со стороны немцев-переселенцев и правительства царской России): обязательно остаться немцами. О интеграции и ассимиляции и речи не было. А после войны немцы жили среди других народов. И практически за 20 лет ( между 1965-1985 гг.) почти все немцы, которые родились после 1950 года были ассимилированы и забыли немецкий язык. Жили бы немцы 200 лет среди других народов, никаких немцев бы уже во время войны не было бы. Никаких бы переселений не было бы. Не было бы Bundesvertriebenengesetz, без которого мы бы все в России жили. Так что мы находимся тут в Германии только благодаря немцам старшего поколения.
@@olgasteinbrecher3205 Немцам трудно объяснить, они не понимают, почему мы не русские. Объяснения должны быть короткими и ясными, без эмоций. Удивляюсь, что теперь они меня понимают. Раньше видимо неправильно объяснял. И они не понимали.
@@olgasteinbrecher3205 Большинство русских в европейской России не знает, что в России были немецкие колонии. Да и немцы Германии тоже не знают. Да и сами российские немцы не знают, что до сих по есть немецкие деревни. Вообщем одни Geschichtsbanausen.
*Сергей, снимите пожалуйста теперь видео, как Татьяна владеет немецким!!!))) А то тут некоторые подписчики утверждают, что она не разговаривает на немецком.*
@@user-cz6yg1ei4j Странный народ! Они 20 лет живут в Германии, прошли курсы, детей водят в школы, общаются с немцами. И с какого перепуга какие-то сомнения?
А зачем вам это надо ? Что за допросы и тестирование.Каждый говорит в меру своих возможностей ,я вижу вы кто в Казакстане живёте прям так и говорите на казакском .
@@SAD...26 У вас проблемы с логическим мышлением. Ролик называется: "Как я владею немецким". И поскольку Татьяна соавтор канала и участник роликов, то зрителям будет интересно и про неё узнать данную информацию. Непонятна ваша агрессия.
спасибо за рассказ, как будто со своим сыном Сергеем пообщалась, он с семьёй тоже живет в Германии, в Баварии 18 лет, но так не рассказывал! лайк!очень интересно! счастья и удачи!
Дядя Сережа, в одном из видео говорил, что семьи переселенцев, посмотрев ваши видео, приехали жить в Ландсхут. Не интересовались у них, как им удалось распределиться из Фридланда в ваш город?
здела такой вывод что вы д. Сережа язык вообще не знаете, если вы без остановки (как вы говорите) не можете общаться. не хочу вас обидеть не в коем случае! но вы не понимаете радио и политикой не интересуетесь живя в этой стране, очень странно.
claudia müller, я думаю это у многих так, приехавших уже будучи семьёй, а не в молодом возрасте. Я когда в университете в Германии училась, со мной учились дети русских немцев, кто-то из них вообще не владел русским, только понимал, кто-то владел, но очень примитивно, немецкий они знали как родной (приехали сюда детьми). А вот их родители не владели немецким хорошо, вот прям у всех, я интересовалась, хотя родители их работали. Есть и другая категория русских немцев, которые прекрасно владеют немецким, но они сюда в Германию приехали с хорошими знаниями немецкого, а в Казахстане они жили в немецкой деревне, обособленно, они с детства слышали немецкую речь. Даже по-русски начали говорить только, когда в школу в Казахстане пошли. Это старшее поколение, а вот дети их русский не знают, у них и нет стремления, чтоб они русским владели. Их дело, и тех и тех, можно понять. А не сразу осуждать.
А какой язык изучали в школе? Мне немецкий давал я легко в школе. С удовольствием учила. Если бы закреплять всю жизнь. Но необходимости не было. Хотя мечтаю, что внук сделает выбор в 5 кл второй язык - немецкий. Но, как я знаю, что диалект у вас разные там. 20 лет позади. Обходитесь. Просто из принципа к самому себе можно и закрепить. Это ваше желание. Всех благ вашей семье. Ольга
Вообще,что бы знать хорошо язык,той страны куда вы переежаете нужно себя готовить совершенно к другой жизни,не той которой вы жили.Меняться нужно кардинально,но и острое желание все изменить ,выучить язык будет не тяжело.
Без языка здесь можно только чужие унитазы мыть, да и знания энного не гарантирует какой - либо престижной работы за неимением таковой. Очень много наших русских с высшим образованием моют полы и чужие унитазы, даже с прекрасным знанием языка. Многие ТАМ думают, что мы здесь, в Германии, манну с неба хватаем и живём в сказке... Увы! Не думайте, что вас здесь кто-то ждёт и что- то даст! Всё САМИ!!!! Работы нет! А без нее ты НИКТО! Социальная помощь- мизер! На неё не пошикуешь! И не будешь кататься по странам, как Сергей с Татьяной, покупать дома и машины! Нужно работать для этого и не просто, а хорошо работать, пахать.... Так что не обольщайтесь, кто сюда собирается.
Согласна, мои знакомые тоже более двадцати лет здесь живут. Работы для них нет, сидят на социале. Хорошо, что хоть дети язык выучили и образование немецкое получили. У них есть будущее!
@@user-yx6ld9hf6h ну если им уже за 60 лет! У них была временная работа, один развозил пиццу, другая убиралась в чужих квартирах. Но об этом они не любят говорить. Стыдно признаться,чем они тут занимаются. Ведь раньше в России это были уважаемые и самодостаточные люди.
Здравствуйте д.Сеража класный у вас канал вы молодец душой я похож на вас, я тоже такой же добры, но в казастане злые ну не все. Хотел узнать могу ли я с Казахстана переехать в Германию и есть ли в Германии казахи?,и как это возможно. У меня мечта стать футбольным тренером но в Казахстане везде коропция если нет связи ты ничего не добьется. В Германии я знаю хорошая академия тренеров там молодые специалисты без проблем становятся тренерами. Не много о себе меня зовут Алмаз мне 39 лет я по национальности казах футбол играю с 8лет и по сей день играю футбол. Дядя Сережа я вам буду сильно благодарен за информацию про переезд в Германию и возможно ли мне переехать если да то с чего начать. Пожалуйста дайте ответ д.Сережа. С уважением Алмаз с Казастана.
Вот на счёт языков помню училась когда в школе мы изучали немецкий язык и он легко нам казахам довался в начале изучали французский затем она уехала вышла замуж...а наша учительница по немецкому была местная и преподавала...что интересно дети казахов им легко было изучать иностранные языки...
Февраль ,а такая красота😲😲😲 Погода 😀👍👍👍👍👍весна да и только Если вы там живёте ,то язык конечно обязательно надо знать Удачи вам ,и у вас все получиться главное желание ,конечно тежел Хорошо ,что ваши дети разговаривают на немецком , пусть вас учат потихоньку
к сожалению очень много людей которые прожили более 20 лет в Германии а языка не знают вообще и даже не пытаются научиться !Я этого не понимаю ты живёшь в этой стране и не знаешь языка
Многих знаю что давно живут а не говорят !я считаю лодыри ! А потом просят то позвони к врачу или сьезий со мной,меня бесит ...я помогаю но нервничаю всегда
@@natanika4480 и у меня такая знакомая есть, живет и работает 20 лет в Германии а немецкий не понимает и говорить не может. Дома только русский канал смотрят.Живут в Германии ,а мыслями ещё в Казахстане или России находятся.
Сергей, привет из Белгорода, а у нас МЧС тоже прислали сообщение, что будет сильный ветер. Видео конечно интересное ,какой день у вас солнечный, скоро весна, здорово. Спасибо за видео, для молодых наверное полезная информация.
Спасибо Вам большое за откровенность, Серёжа! Вы с Татьяной большие молодцы! Очень приятно смотреть вас и слушать. Здоровья вам и счастья на долгие годы! Не бросайте этого делать, продолжайте снимать видиоролики.
у нас смешанная семья, поэтому с мужем немецкий, с ребенком чаще русский, но у ребенка первый родной немецкий, русский как ни старайся с акцентом.. а у меня с первых лет немецкий пошел очень хорошо, к радио например прислушиваться не надо, чтобы понимать, да даже сны на немецком снятся
Сергей, а расскажите о немецкой школе. Интересно о разделении детей на обычных и умных, и как потом получают высшее образование. Действительно ли высшее образование бесплатно?
Высшее образование не бесплатно, за каждый семестр(6 месяцев) надо платить по региону земли, например 340 евро, в Лейпциге платили 270 евро. После 12 семестров 900 евро. Но в 4 нем. регионах Германии ненадо платить,например Берлин, Бремен...
Сергей вы правы, пол года курсы не дают ничего, а вот работа, это да, заговоришь как миленький, пусть с ошибками, не совсем правильно, но главное люди вас понимают.
Хорошая тема - знание языка! У многих проблема в том, что они мешают языки при разговоре - говорят, вроде, по русски, но вставляют в русскую речь немецкие слова. Это непростительная ошибка! В конечном итоге их не понимают не немцы, не русские. Пример: "Еду я по автобану. Гляжу на шильд, а мне сходить! Беру правую шпуру, чтобы не проехать свой аусфарт, а тут один аршлох, не блинкая, подрезает меня. Вот вам и унфаль!" Все всё поняли?😉 Поэтому, не мешайте языки, народ, живущий в Германии! По немецки, так по немецки! По русски - мучайтесь, но ищите русские слова. Я понимаю, что сказать автобан, конечно, намного быстрее и проще... Надо брать пример с наших русских эмигрантов первой волны. Они здесь уже 100 лет, в 4-5 поколении, владеют 5-6 языками, да еще и как владеют! И никогда не мешают языки между собой! Не единого слова! Сергей и Татьяна, спасибо Вам, что вы говорите, как надо! Ну или если и проговариваете какое-то немецкое слово, говоря по русски, то даете тут-же и русский перевод. Поэтому вас очень легко слушать всем - и немцам, и казахстанцам, и россиянам, и всем другим...
Серёжа , внимательно посмотрел и послушал ! Я приехал в Австрию где вокруг нет ни одного русского это район Каринтии на границе с Италией и все начал с нуля , а представь мне в этом году 60 лет , но я зык и знание это было со слова Guten Tag ))) А австрийцы разговаривают на диалекте , экзамен самый первый А -1 сдал спустя 3 месяца пребывания здесь Теперь абсолютно свободно разговариваю на немецком Самое главное это грамматика , а она сложная и конечно запас слов ! Спасибо за репортаж !
Для работы в Германии уровень В-2 как минимум должен быть Серёжа , а люди и меня достают найди типа мне работу Но так не не бывает Ищите милые мои и сами себе ставьте цели и идите к ним А то сколько я раз попадал давал работу в Москве гастарбайтерам а они на 2-3 день приходят плачут ( актеры) мол муж позвонил из Молдавии крыша течёт в доме надо 780 долларов , и что ты думаешь давал и больше их не видел . А позже жизнь научила Человек так устроен , что ему помоги дай удочку да ещё и рыбу прицепи на крючек))) Наша доброта часто наказывает !Хорошей трудовой недели !
Дядя Сережа, покажите, пожалуйста, свой дом подробнее. Очень интересно будет зрителям. Квартиры бабушки, мамы и дачу мамы показали, а свой дом поверхностно, в основном кухню и сад только. Спасибо за отклик.
Я тоже фармацевт ! 👍😁Бывший правда ! 😊И потом , где бы я не была , краше и милее России для меня нет места на планете Земля ! Знать другой язык нам всем полезно ! 👍😁
У меня живет родня в Bayern (Ingoldstadt) иногда ездим в гости. Они тоже переселенцы из Казахстана. Тоисть он немец а она ( моя тетя полька из Литвы) очень приятные люди, дома общяюцса по немецки, имеют сына 45 лет, радился в Литве, но сеичяс по руски не говорит, говорит что не понимает.
Изучить иностранный язык не легко но нужно если мы эмигранты решились переехать в другую страну будте готовы к тому что нужно учить и знать язык той страны где ты живёшь сейчас ходить на курсы и вливаться в новую страну принимать культуру праздновать новые праздники удачи всем и счастья❤️
Здравствуйте привет с Павлодара Казахстан смотрю все ваше видео всего вам наилучшего вашей семье маме здоровья когда приедете в Казахстан приезжайте в гости в Павлодар будем рады
у Вас же кто-то из родителей или оба немцы, и видимо знают, может быть диалект, но местные немцы их понимают. У нас та же история с детьми, не хотят говорить по-русски, хотя мы делаем всё, чтобы сохранить язык: водим в русскую школу,покупаем книги, показываем русские мультики, но они пока не понимают, что эти знания могут пригодится и уж точно, лишними не будут.
Мои взрослые, не говорят и не понимают, но мы всегда говорили на немецком. Я пыталась поначалу, но так и не хотели они, оно и нормально, они- же тут живут, общаются.
Перед отьездом в Германию, кажется в 2000 году. Зима. КПП , т.е .таможня между Россией и Казахстаном. Лихие годы. Еду на автобусе из Омска в Павлодар. Мороз за бортом 25 градусов, минус, поземка метет. Автобус полный, на задних сидениях два соотечественника-немцы, картинно шпрехают на как им кажется, немещком языке. На таможне казахи высаживают всех, притом с вещами на мороз. Для досмотра. Те два земляка, что говорили на берлинском диалекте, заговорили на чистом русском. Никогда я не слышал такого отборного мата! Мы, рожденные вСССР, никогда не станем немцами. И даже наши дети, не будут ими. Только у внуков появиться такая возможность. Вероятно.
Пишу ещё раз здесь, т.к. некоторые подписчики прямо место здесь застолбили. Дрезден это бывшая ГДР, а они все в школе русский учили. Коллеги из бывшей ГДР очень хорошо всё помнят и песни русские, от детских до классики, поют. И всегда пытались с нами на проектах по-русски пообщаться. Один знакомый терапевт рассказывал, что они тоже из ГДР и его родители много песен знают и поют и частенько между собой по-русски разговаривают. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! :-]]] Никогда не думали, что сейчас есть ещё такие люди. Я говорю о конкретных людях - коллеги архитекторы и художники, с которыми мы много работали. Поскольку одна рьяная подписчица меня начала одёргивать и поправлять, очевидно это другой уровень образования и общения, где наши знакомые не встречаются. Мы тоже учили язык и в школе, и в академии, кроме того мой муж часто работал переводчиком на русско-немецких переговорах. Поэтому мы вполне допускаем, что есть ещё много людей в бывшей ГДР, которые могут [их никто не заставляет!] говорить по-немецки. Язык надо учить, и не только разговорный, при любом раскладе - одних писем сколько приходит, на которые надо отвечать. И ещё: мы здесь чтобы пообщаться, а некоторые посетители порой очень грубо и бестактно начинают вдруг отвечать на комментарии других. Давайте уважать друг друга! Культуре общения тоже надо учиться.
@@donh.michael Я говорю о примерах из личной жизни. А что они все умерли? В наших профессиях на руководящих постах практически как раз люди такого возраста. И что я не так сказала?
Это не правда что многие не знают хорошо немецкий язык. Я с детства знаю немецкий язык и с бабушкой все время говорили на немецком родном языке. Кто хотел выучили немецкий. А муж мой украинец и ни одного слова не знал по немецки, в Германии уже 26 лет, по немецки говорит лучше чем на русском, потому что понял что на русском языке в Германии далеко не уедешь и не будет будущего.
В Германии столько уютных ресторанов с региональной кухней. Так как в Германии в разных регионах разные кухни. В больших городах их мало, они или на окраинах городов или в красивой местности среди красивой природы находятся. Мы с мужем любим там кушать. Туда заходят почти только коренные немцы. Оба говорим хорошо по немецки. Почти без акцента. Только буква "р" выдает. Но многие не замечают. А вот другие русскозычные, которых мы знаем, которые плохо говорят по немецки, почему то бояться туда заходить. Сами себя закомплексовали, никто с ними из-за акцента будет плохо обращаться. А потом говорят, у немцев плохая кухня. Но и турков или арабов там тоже никогда не видела.
@@amypayne2433 в германии мусульмане мигранты с 70х годов живут в основном обособленно и общаются в своем кругу и также более консервативны, поэтому едят халяльное. в России же столетиями живут бок о бок и все свои. моя бабушка выросла в деревне на волге где русские дети говорили и по-татарски и праздники вместе праздновали и уразу и пасху. в германии такого нет. даже на уровне детсада немецкие ролители не приветстауют чтобы их дети с турецкими дружили например..
@@katiam8736 Ну вот , я тоже так жила, и все- таки такого здесь нет, другой менталитет, но мы- то не столетиями тут живем, а десятилетиями, и наша задача интегрироваться, иначе смысл теряется!
Д Сережа Таня здравствуйте если в крови есть гены языковые вы усвоить а ваши предки были судьбой готовы е этому и вам это передалось ведь они жили в чужой стране и не забывали свою нацию и вместе с тем свой язык
