Наташа, вы прелесть ! И немецкий ваш 👍. Кто говорит, что он ужасный - просто вам завидуют .Если вас понимают немцы , то это главное ! Я не думаю , что они смеются над вашим акцентом . Вы очень целеустремлённая и у вас все получится . Удачи вам и терпения .
Случайно попала на ваш канал,просмотрела почти все ваши видио. Захватил ваш позитив и настрой к жизни.Наташа,вы прелесть👍 Я живу в Германии 2 года,переехали к детям и внукам,с языком большие проблемы:возраст сказывается и ещё эта пандемия,все курсы даются в Онлайн,для нас это не эффективно. Спасибо вам за хорошее настроение,которое вы дарите👍👍👍
Наташенька, вы прелесть 🤗🥰 пусть те комментаторы в 40+ начнут учить новый язык, тогда и посмотрим😉 Недавно видела статистику, что только если ребёнок (то ли до 10ти, то ли до 12ти лет) переедет в другую страну, тогда он будет говорить без акцента. А потом уже, даже если язык хороший, но акцент будет слышно всёровно. Такчто не расстраивайтесь. Вы такая молодец, что всего добьётесь👍🏼 удачи вам дорогая
Наташа, здравствуйте! Спасибо Вам большое за откровенный разговор! Вы - честная, смелая и искренняя женщина! Я видела то видео, где Вы были в гостях у немецкой родни, и позавидовала Вашему немецкому. Мне 53, живу в Германии три года, тоже сдала экзамен на В-1 и имею сертификат, работаю среди немцев, играю на фортепиано с детства!!!, но... УЖ ЭТОТ НЕМЕЦКИЙ!!!!! Ну никак я не могу найти с ним дружбу и любовь.... Хотя мне наоборот говорят, что произношение у меня нормальное, а вот грамматика... Я теорию знаю, но применять её в разговоре - ох как трудно! Надо же быстро сообразить - как сказать, начинаю говорить - всё вылетает из головы. Тоже есть мысли нанять репетитора, но тоже со временем напряг. Так что, понимаю Вас хорошо! Давайте не падать духом! Одолеем мы его, одолеем!!! СПАСИБО ВАМ ЕЩЕ РАЗ ЗА ВИДЕО!!!
Спасибо Вам большое!!! Та же проблемма))) Сначала скажу, а потом понимаю, где ошибки сделала))) Будем тренироваться)) Вам Удачи и Терпения в изучении немецкого💗☀️🌼👍
Наташа, ты про то супер! Твой канал самый душевный и искренний. Всегда жду тебя в эфире. И таю надежду, что когда нибудь мы с тобой встретимся. Ты для меня со своей открытой душой просто кумир
Наташа , вы молодец. Übung macht den Meister. Изучать иностранный язык работа на всю жизнь. Осуждать , критиковать самое легкоя работа , поэтому этим занимается большая часть людей.
Почему, вы ,такая общительная, не смогли раскрутить немцев на общение на немецкоом за столько лет? Для практики даже родственников мужа по телефону можно было приобщить кажется
Наталья, добрый день. Очень нужное видео, думаю многим пригодится. Я тоже сама учила язык. Когда у них курсы попросила, они мне сказали зачем вам??? Вы и так хорошо разговариваете 🙄Я была в шоке. Язык я учила до этого только в школе. Одно я поняла, чтобы знать язык нужно общаться только с немцами, или иностранцами. И НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ С РУССКОКОВОРЯЩИМИ 😉потому что потом, в результате разговариваешь только на русском, и немецкий стоит на месте.Против русских ничего против не имею 😉сама русская 🤣✌️
Сегодня случайно нашла ваш канал. Очень интересно и артистично. Я как раз учу немецкий через неделю екзамен. Волнение особо нет. Язык идет средне думаю будет А2 . Думаю когда пойду на работу тогда узнаю на сколько знаю язык😂. Незнаю на какую идти работу дома была продавцом(уже нехочу)возможно социальным работником но незнаю нужно ли образование для этого. Водительских прав пока нет знаю что здать здесь очень недешево. 😮.
Наташа..я конечно не поеду никуда из России ...но мне очень интересно .как живут другие ...рассказывайте ..а мы послушаем и посмотрим...покажите мужа и пусть тоже что нибудь скажет на ломаном русском языке...благодарю вас. что нам рассказываете ...читаю комменты тоже...люди пишут интересно тоже
Вас ценит русскоязычная аудитория.Здесь мы оцениваем ваш интеллект.А иностранный язык тоже лучше у тех кто говорит грамотно на своём родном языке.Так,что у вас большой потенциал.
Нанимать репетитора не стоит ,просто больше с немцами общаться, со старикам, и слушать их речь ,очень помогает. Смотреть немецкие каналы, слушать радио в машине 🚗, когда едешь на работу. И всё будет ок
Девочки не заморачивайтесь насчёт произношения немецкого языка. Здесь сами немцы разговаривает на каждой федеральной земле по своему. Южане и Кельнские, друг друга не поймут. Главное, чтобы вас понимали . Грамотная речь это конечно хорошо, но есть люди которым очень трудно язык. даётся. Здесь никого не обсмеивают за это. Вы послушайте, как немцы наши русские слова произносят.😂😂 Наташа, ты большая молодец, что такой сертификат, с такими показателями имеешь. Я по национальности российская немка. Приехала в Германию 20 лет назад. Уровень знаний немецкого 3. Словарный состав желает лучшего, я тоже работала с русскими на фирме 10 лет, но не все. Национальностей было много, но общались с русскими. Но я куда бы не пошла с документами ( по приезду было много волокиты) ни разу не брала переводчика.
Спасибо Татьяна за интерес к моему каналу 💗💋🌈😊 Ловлю себя на мысли, что мне нравится встречать на жизненном пути адекватных людей Вам желаю Счастья 🌈 🌻 🌈
Спасибо Вам, что смотрите мой канал и нашли время на комментарии 🌻 🌻 🌻 Да, права я делала в Германии в 46 лет. Сдала с шестого раза🙈🙈🙈 Если будет интересно, у меня есть ролик на канале, как я сдавала на права. Вам всего наилучшего 😊
милая Наташа...как же я смеялась вместе с тобой ..слушая тебя про немецкий язык....спасибо дорогая за видео...обязательно поделюсь видео и поставлю класс...
Да, понимаю. Мне тоже человек один обращал внимание на мой русский. Даже писала в личку, что ей блевать хочется. Так вот, та женщина уже 20 лет в Германии, по немецки не говорит. А я знаю свой украинский, русский, польский, немецкий и английский. Но человек мне всё равно писал гадости.
Вы Наталья молодец, я прошла курсы в Гетте сдавала 4 раза самое большее 58 баллов, НЕМОГУ сдать письмо, устала забросила, из за ребёнка старалась. Всё документы готовы только нужен сертификат А1
Наташенька, я вам что хочу сказать, ужасный у вас язык или не ужасный, разве дело в этом, вы сильная, ответсвенная женщина, добрая , умница, а как еще у нас говорят, не солнышко, вмех не обогреешь, живите как считаете правильно, как вам нужно а я за рада, будьте счастливы и здоровы, до новых встреч
Наташа нужно много лет прожить здесь и все равно вас можно будет узнать по произношению.У вас дети и учитесь и разговаривайте с ними это большая помощь вам
Наташенька, ты молодец, инязык с возрастом всё меньше поддается, но жизнь и слаживающиеся обстоятельства вынуждают к изучению языка, страны, в которой. проживаешь. Очень позитивное видео, отдельное спасибо за смену заднего фона)))
Я приехала в Германию уже будучи российской пенсионеркой и понимала, что на достойный уровень я не выучу этот язык никогда, хотя и работала тут в немецком коллективе. Положенные экзамены я сдала , но это не значит что я знаю немецкий в совершенстве. Совсем молодые люди, приезжающие сюда, имеют большую возможность владеть языком в совершенстве. Успехов Вам.
Очень помогает просмотр телепередач, особенно сериалов, где и без знания языка всё понятно, но улавливаешь произношение, усваиваешь больше слов. А главное не комплексовать, общаться и просить родственников, что б поправляли, если делаешь ошибки. Слушать песни, читать газеты, всё это развивает язык. Желаю вам удачи, я сама всё это прошла, только с греческим языком, очень трудный язык.
@@frog_777 Натуля, мне сейчас немецкий мужчина приглашение делает. Понимаю, что Ваш опыт для меня как бальзам на сердце. Вы в 43 учили, а мне 62! Катастрофа! Но где наша не пропадала! Счастья Вам и взаимопонимания в семье!
Наташа, все где смотрю с интересом твои рассказы.Очень хорошо, что ты теперь не одеваешь очки ,раньше это очень мешало,они отражали экран и твоих глаз не было видно.И это как то отвлекало и мешало тебя слушать. Теперь все прекрасно
Наташа !!! благодарю , зашли ко мне на страницу . Акцент у всех приезжих есть , я до 7 лет говорила на немецком , в школу пошла в России не знала русский .теперь я здесь заново учила свой язык . Немецкий и у меня не айс но я понимаю хорошо 👌 и общаюсь и меня понимают .
Здравствуйте Вера!!! Я уже подписана на этот канал "Немецкий язык c Ольгой Фишер" Вот мой инстограмм: instagram.com/kokomka1/?hl=ru Хорошего Вам дня!!!
Прочитал первое предложение в названии видео и сразу же подумал об очередной жертве наивности наших соотечественников, которые очень часто употребляют этот глагол в прошедшем времени - _выучил/а,_ совершенно не предполагая, что этот процес затянется на всю оставшуюся жизнь и окончательный результат такого желанного "совершенства" (определение, которое просто обожают наши соотечественники не достигшие этого совершенства даже в родном языке) так и не будет достигнут... Рад, что автор этого канала это тоже понимает! 👍
@@frog_777 Постоянное пожелание в конце поста хорошего дня первый признак нежелания и прекращения дальнейшего диалога... Ну что ж, мне ничего не остаётся, как пожелать Вам того же! 🌞🌞🌞
Вы такая классная!!! Только сегодня вот случайно наткнулась на ваш канал. Смотрю теперь всё подряд. Я тоже учу немецкий на интеграционных курсах пять месяцев. В январе сдавать В1. Переживаю. Но надеюсь на удачу. Тоже погружаюсь в немецкий. Учу, стараюсь, немецкие фильмы, музыка, передачи, читаю книги. Но пока очень трудно. Говорить могу, но неуверенно и с ошибками. Немцев вокруг не понимаю почти( я в Баварии)... Надеюсь, что со временем что-то улучшиться....
Простой деревенский парень учил его в селе,где учительница была немка,она выделила его ,как способного к языкам,а дальше он продолжил его изучать,говорил на разных диалектах,я смотрела о нём документальный фильм, очень интересный.
Наталья, есть похуже акцента, у Вас славная душа, берегите её. Когда я лежала в больнице, то медсестра азиатка не могла понять, что такое "Hacke", но мы с соседкой смогли ей объяснить. Несколько лет назад я лежала с 15-летней девочкой, у неё были боли, пришла медсестра, которая отказалась давать ей обезболивающее лекарство, и я узнала "свою", несмотря на то, какая у неё речь, без или с акцентом...
Муж иностранец - это не залог отличного изучения его языка... У меня муж Хорват уже выучил русский, зависит у кого харизмы больше. ЯЗЫК УЧИТСЯ В ОБЩЕСТВЕ ,А НЕ ДОМА...КОГДА ТЫ ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ,ЧТО БЫ АБСОЛЮТНО ЧУЖИЕ ЛЮДИ ТЕБЯ ПОНЯЛИ...
Здравствуйте, Наталья, меня интересует как Вы общались с иностранцами. Вы рассказали как Вы общались с сайте знакомств через гугл переводчик. А ваши знакомые с сайта не просил общаться через Вацап, достаточно было чтобы Вы писали? А если кто просил разговаривать по телефону? Ведь вы зарегистрировались на сайте еще не знавши языка. Прокомментируйте этот момент. Спасибо
Здравствуйте Ирина! Спасибо, что проявляете интерес к моему каналу. В своём самом первом видео на канале, рассказывала, что при помощи гугл переводчика, я переписывалась первые пару месяцев, потом мой английский понятное дело "натринеровался")) благодаря постоянному общению и переписывалась уже почти не заглядывая в переводчик. И в скорости стала общаться по скайпу. И опять таки с течением времени разговорный английский становился получше. Понятно, что разговаривала я на английском с ошибками, но меня все понимали и я понимала всех кроме англичан и американцев (носителей языка))). По Вотсапу я в тот момент не могла общаться, потому, что 9 лет назад у меня не было андроида. Надеюсь, ответила на Ваш вопрос. Если что, спрашивайте! Вам желаю всего наилучшего!
Вы правы,учить язык дома на диване ,не даст того результата как общение .Я учила на курсах ,задала В1.Но только на работе с немцами ,я начала говорить.Сын говорит без акцента вообще.Спасибо,вы молодец!)
Наташа, здравствуйте!!! Я читала, что в Германии да и не только там, наши дипломы врачей там не действительны!!!!! Максимум , чем наш врач может там работать ,это медсестрой ....так ли это? И ещё вопрос не по теме, извините , если он вам не понравится ... Или не сможете на него ответить ...ну уж очень интересно знать, как там в Германии обстоят с этим делом... Вопрос такой: ввели ли у вас в Германии куар коды! ? И заставляют ли насильно немцев вакц....Ся...(пишу так может не пропустят) У нас ввели эти коды и в магазины крупные не пускают ,....
Здравствуйте Марина!!! Если приедешь и покажешь диплом врача, ты конечно же не сможешь сразу работать по специальности. Диплом надо подтверждать. Моя подруга училась здесь ещё какое то время(но не 7-8 лет, как это положено в институте) и сдала специальные экзамены и уже давно работает врачём. У неё свой "Праксис". Вак.....ция в Германии "Добровольно-Принудительная"))))), то есть : Ты не обязан делать прививку, но тебя скоро никуда не пустят....))) Q коды ввели уже давно. Без него меня не пускают в сауну и в бассейн. В те магазины, в которые я заходила в последнее время, код не спрашивали. Но законы меняются каждый день. Сегодня спрашивают, завтра нет.. и наоборот... Вам Марина хорошего дня!!!!!
Марина, Марина я тоже врач, моя мама врач, когда мы в Германию переехали, то 30 лет назад ей не подтвердили её документы на врача (она была в Казахстане детским врачом) и она должна была ещё раз проходить Praktisches Jahr, это год практики медицинских студентов перед последними экзаменами, потом она ещё раз специализировалась но уже на детского психиатра. Сегодня она свободно разговаривает на немецком языке, не слышно что она из России. Когда мы приехали, ей было 39 лет. Я к чему, никогда не нужно сдавайся!
Потом знаю другой пример, с одной подругой я познакомилась уже работая врачом в радиологии, она там работала хирургом, уже прошло лет 11 со дня нашего знакомства, её документы тогда подтвердили, как я понимаю на сегодняшний день этой проблемы для врачей уже не существует. Переезжайте работать в Германию врачом, здесь достаточно хорошо платят и здесь на сегодняшний день до сих пор нехватка врачей, а про медсестёр или Pflegepersonal, я вообще молчу! А язык вы выучите со временем любой. Это я вам из своего опыта могу подтвердить. Я свободно общаюсь и на немецком и на русском. Могу говорить на английском и греческом, нужно только как дети собирать сначала слова, грамматика со временем сома прийдёт.
@@frog_777 ,спасибо, Наталья , за ответ! У нас начинается тоже самое!!!! Пришлось поставить прививку....Хорошего Вам дня, удачи!!! Ещё раз спасибо!!!!!
Наталья, здравствуйте! Сегодня случайно попала на Ваше видео. как раз находилась в состоянии, когда опускаются руки. У меня возникло странное чувство, что увидела своего двойника с такими же чувствами и мыслями. Мы с Вами похожи даже внешне и возрастом. Большое Вам спасибо, Вы дали мне огромный стимул, руководство к действию и показали, что в жизни возможно все,и еще ничего не поздно. Еще раз большое Вам спасибо!
Guten Abend, Natalya, ich schaue deine Videos an, alles gefällt mir sehr gut und ich nehme viel Nützliches für mich selbst. Bitte antworte: in welchem Teil Deutschlands wohnst du, westlich oder östlich?
Здравствуйте Елена! Я живу на западе Германии, на земле Nordrhein-Westfalen. От Дюссельдорфа 40 км. Рада, что Вам нравится мой канал. Спасибо, что нашли время на комментарии 🌻 🌻 🌻
Наташенька,я тоже живу в Германии 15 месяцев.1 неделю хожу на курсы ,весной должна тоже сдавать В1.Мне 50 лет и акцент наш всегда останется. Я тоже с Украины.Я думаю,что репетитор не поможет
@@Mojaschisnwgermanii Можете и в отзывах. Будет реклама для Вашей подруги))) Или в мой инстограмм. Ссылка в разделе сверху " О канале ". Заранее спасибо🌼☀️🌈🌈
@@Mojaschisnwgermanii Вера. Отправьте пожалуйста ещё раз. Комментарий увидела, но он быстро исчез...иногда ютуб удаляет комментарии, уж не знаю, из каких соображений. Заранее спасибо 😊🌈☀️🌼
