Почему Караганда?!! Надо писать и говорить Қарағанды!!! И ещё Тобыл, а не Тобол!!! Пора уже правильно выговаривать Казахские имена и названия городов!!!
Есть русское название и казахское название. Зачем спорить? Я выкладываю на русском языке, но уважаю Казахстан и казахский язык. Я могу на казахском написать неверно, лучше напишу на русском. Знал бы казахский хорошо, написал бы на нем). Вопрос закрыт.
