Я владею немецким языком и прожила много лет в Германии и могу сказать, что переведено отлично, и мне кажется даже, что на немецком звучит красивее, чем оригинал
Мне это о русском и о немецком говорят, когда я на них говорю. Языки довольно жесткие(русский более жесткий чем немецкий кстати) в произношении, но от говорящего очень зависит.
A я живу в Австрии,уже 6 лет, и мой немецкий -уровень С1. Мне так понравилась Ваша немецкая версия . Мои музыкальные предпочтения - совсем другие, но...на немецком очень даже зацепило...буду завтра ходить и напевать....сейчас на час почти 23.00, и у нас -ruhig Zeiten Regel,но завтра точно песенка от меня не отцепить я, буду напевать...
Deutsche Sprache, ist nicht meine Muttersprache, meine Muttersprache ist russisch. Aber alle deine Lieder die du auf Deutsch übersetzen hast, sind einfach Hammer. Toll!
Изучала в школе немецкий, там даже от новогоднего стишка про звёздочку было чувство, что призываешь дьявола. Но в вашем исполнении звучит очень мелодично, что даже не верится, что это немецкий язык
Какая же вы красавица! Когда у меня неважное настроение, всегда включаю ваши песенки - и сразу становится светлее на душе. Вы удивительно грациозное и нежное создание. Каждое движение невероятно женственное и изящное. Спасибо за настроение и ваш образ. 💐
ВАУ !!!! НИКОДА НЕ ДУМАЛА , ЧТО ???! НЕМЕЦКИЙ !!!!! ТАКОЙ !!! КРАСИВЫЙ ЯЗЫК !!! НО !!! ЭТО !!!!! БЛАГОДАРЯ !!!, ВАШЕМУ !!! ЧУДЕСНОМУ ГОЛОСУ !!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰💖💖💖💖💖💖💖💞💞💞💞💞💞👋👋🖐🖐👐👐🙌🙌🙌
Очень редко пишу комментарии, но здесь особый случай. Очень хорошее звучание. Спасибо за то, что стараетесь улучшить качество звучания для нас. Да и сама песня на немецком очень хорошо звучит.
