Been learning Russian since COVID, yet felt bit disappointed when I listened to the sped up version and didn’t totally get it Now listening to the original version, I can say I made a huge progress Я всё понимала 🤩🤩 Мне кажется это так круто 🇷🇺💖
I’m from Italy and i’ve been learning the Russian language for 5 years so i understand this song even without google translate, i’m proud of myself lol 😩🇷🇺
Я помню прекрасно, как я будучи 4-летним ребёнком слушал её во всех телевизорах и радиоприёмниках. И потом ностальгировал по её песням после угасания популярности, когда в начале десятых этот клип крутили по Юмор Тв. А теперь 20 лет спустя благодаря англоязычному тиктоку эта песня получила вторую популярность, а также вернула популярность самой Кате Лель, чему я несказанно рад.
To everyone who concerned or interested I would like to say this song was released and became crazy viral in Russia in 2003. It’s just was downloaded to RU-vid 13 years ago but this song actually 20+ years old.
I don't know why, the video setting and outfit is so simple yet it's so alluring, she's stunning. I love the emotion on her face,and the song is beautiful. I'm glad Tiktok made this sound trend so foreigners like myself could realise this beautiful song existed.
Не позвонила, не открыла и не звала Почти душила, но забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Поцеловала, обнимала, после развела Почти любила, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, у-у, мне это надо-надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, у-у, мне это надо-надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Совсем остыла, не простила и не берегла Потом решила и забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Ему шептала и шипела, и опять звала И целовала, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, у-у, мне это надо-надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, у-у, мне это надо-надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй Мой мармеладный, я не права Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, у-у, мне это надо-надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, у-у, мне это надо-надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права
Прошло время, выросло поколение, которое заценило эту песню спустя 20 лет.. На одну минуту просто представьте какое чувство счастья у Кати Лель. Это как опоздавшая любовь наверное или как правильно назвать...
Катя Лель тяжело пережила беременность, страдала, впадала в истерику, Ей казалось, что муж ее бросит. Но он приходил домой с работы и успокаивал. После рождения ребенка всё наладилось, стали жить счастливо.
As a young person I agree, it's amazing how this woman has a full makeup and you can still see her face and how beautiful she is. The only thing 'off' are the eyebrows drawn with one straight line (although to be fair, the modern ones look even worse). Even in the 2000s when kitsch was in fashion there was some authenticity and heart to it, I can't even explain it
Я из Владивостока. На радио Тоже крутят Катю . Довольно часто! Не все песни должны быть с глубоким смыслом. Просто наслаждайтесь этим моментом и жизнью такой какая она есть!!!❤❤❤просто живите!!!
@Олександр Соловьев я в таком же положении сейчас. Только не опускай руки братан🤜🤛 все трудности и проблемы имеют свой срок, медленно но верно мы добьемся своего. Ты только не падай духом и трудись, работай над собой, используй свои козыри не упускай открывающиеся возможности! Знаешь такую фразу: всё будет, но не сразу? И на нашей улице тоже перевернётся грузовик со сгущенкой. Я верю в то, что у тебя всё получится, непременно. Думай о хорошем и будь на позитиве, и всё получится. Фортуна любит смелых и улыбчивых. Самое главное улыбайся всем и в любой ситуации. Улыбнись миру и мир улыбнется тебе в ответ. Ну а если уж Фортуна совсем повернулась к тебе задницей, пни её по жопе, и она обязательно повернется к тебе лицом чтобы посмотреть что это за мудак копытом лягает. Удачи и крепкого здоровья тебе и твоим близким! Всё получится и всё впереди! Мир и благополучие твоему дому👋
she’s absolutely breath taking in this video… i love this song and ‘musi pusi’. i wish us in the west got to hear music from other countries as much as they get to hear ours.
Copy and paste *Катя Лель - Я по тебе скучаю* And *Катя Лель - Долетай* These songs by her are very melancholic and dramatic, not as quirky and fun as those you’ve mentioned. But she’s also phenomenal there.
That’s for sure,you’re right! Just imagine how widen your limits if you hear music or watch movies from other countries… that’s what we always did and do here
Copy and paste *Катя Лель - Я по тебе скучаю* And *Катя Лель - Долетай* These songs by her are very melancholic and dramatic, not as quirky and fun as this one. But she’s also phenomenal there.
Ночь перед экзаменом. Я: «Бля, столько ещё учить, я ж не успею. Кажется кружится голова», мой мозг «У-У попробуй джага-джага, попробуй ум-ум мне это надо, надо»
Эту песню очень любит моя мама, и она в шоке, что спустя 20 лет её любимая песня вновь выстрелила. Так что Макс Фадеев словно предвидел будущие тренды, по мне это мегахит. Так что я тоже люблю теперь эту песню, спасибо Кате и Максу за этот мегахит.
Катя эту песню спела как шутку для тех, кто её обвинял в попсовости)) Вот нарочно изобразила - чтобы сиропа и мармелада вперемешку с гламуром...а оно хитом стало! Потому что нравится, потому что лёгкая ирония, потому что позитив. Отличный клип, игра, музыка, Катин узнаваемый голос🥰 Туда же и её Муси-пуси - лёгкая пародия, ставшая хитом. Отличное чувство юмора, браво!
Did not call, did not open and did not call, I almost choked you, but I didn't care what you said. Again I think my head is spinning, My marmalade, I'm wrong. Kissed, hugged, then spread, I almost loved you, but I forgot what you said. Again I think my head is spinning, My marmalade, I'm wrong. Try mmm-mmm, try jaga-jaga, Try mmm-mmm, I need this, it is necessary. Again, it seems to me that dizzy, My marmalade, I'm wrong. Completely cooled down, did not forgive and did not take care of, Then I decided to ignore what you said. Again I think my head is spinning, My marmalade, I'm wrong. She whispered and hissed and called again, And I kissed you, but I forgot what you said. Again I think my head is spinning, My marmalade, I'm wrong. etc ….
Я никогда не задумывался о смысле этой песни. Только сейчас подумал. Попробуй пойми этих женщин... и вообще людей... Короче, я так понимаю, песня демонстрирует состоянии противоречивости мыслей, желаний, эмоций и т.п. Знакомое для всех состояние. Клип красивый. Вот люди и залипают.
[Verse 1] I didn't call, didn't open and didn't sleep I almost choked you, but I ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong I kissed, hugged, and then deceived I almost loved you, but I forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Chorus] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Verse 2] I completely cooled down, didn’t forgive and didn’t take care Then I decided and ignored your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Whispered and hissed to him and called again And I kissed, but forgot about your words Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Chorus] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Bridge] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong [Chorus] Try muah-muah, try jaga-jaga Try m-m, I need it, need it Again I feel like my head is spinning My marmalade, I'm wrong ( English translation )
@@darkoulmer6881 I’m Russian and even I don’t really know. It’s like a made up word. But I suppose it might mean love or something that consists of 3 letters and ends with X.
песня "Я русский" никогда не выстрелит, выстреливают только звезды из 90-2000х, Катя Лель, от ТАТУ все сходили с ума за рубежом, ...задумайся куда мы скатились
@@ruoz9 например: Анжелика Варум - Зимняя вишня, Кристина Орбакайте - Мой Мир, Александр Шевченко - Будет всё, как ты захочешь, группа Корни - Плакала берёза, Паскаль - Шёлковое сердце, Оскар - Между мной и тобой, Наталья Ветлицкая - Посмотри в глаза, Александр Айвазов - Бабочка-луна, Андрей Губин - Ночь, Рок-острова - Ничего не говори, Иванушки International - Снегири, Валерий Меладзе - Тропикана-женщина, Божья Коровка - Гранитный камушек, Колибри - Жёлтый лист осенний, Павел Кашин - Ассоль, Филипп Киркоров - Снег, Браво - Это за окном рассвет, Мурат Насыров - Я - это ты, а ты - это я, Михей / Джуманжи - Туда, Мумий Троль - Забавы, Кирпичи - Про Друзей Альянс - На Заре, А'Студио - Солдат Любви, Алла Пугачёва - Позови Меня с собой. P. S. Конечно, я взял музыку из своего собственно вкуса, надеюсь, вам что-то понравится - приятного прослушивания! 😊
Ofc someone from California would say they r from California. You can just put a rainbow flag at the end for the same effect btw. Love from south of the North pole.
She plays with her boyfriend like a cat with a mouse. She is affectionate, sensual, and cruel, and does not know what she wants. She sometimes attracts him, then pushes him away, then sweetly kisses him, then does not pay attention. But it's not just like that. In the chorus, she admits that she is dizzy and she really wants him. And she says bluntly, "my marmalade, I wasn't right."
Песня про женщину , про её изменяющиеся эмоции , про то как она не может сдержать эмоции , а потом понимает , что натворила , что наговорила своему любимому мужчине и боится его потерять и просит у него прощение и хочет секса .
@@Suvorov105 ДА! МЫ ЗДЕСЬ!!! АМЕРИКАНЦЫ!!!!!!!!!!!!!!! ВАША МУЗЫКА УДИВИТЕЛЬНАЯ, СПАСИБО ЗА ВАШЕ ВРЕМЯ!!!!! НАДЕЮСЬ, У ВАС ХОРОШИЙ ДЕНЬ, СЭР!!!! :) :) извините за ошибки, я использую переводчик
