Киногид извращенца: Идеология. Официальный трейлер (русские субтитры) 

Отличный фильм.Вчера смотрели в порядке слов.

Watched it yesterday, fantastic!

This is gonna be so awesome!!

when is the DVD/stream being released?!?! IT has been like a year since this first premiered I am dying to see it!

:( some documentaries can take even 3 years till they get online. it's really frustrating.

Это я понимаю. Что-то Вконташка не находит его

Oh it was premiered on Subversive Film Festival so I watched it in the cinema, sorry. I think we'll have to wait at least half a year for dvd release.

when is this coming out

where where?? ive been waiting for a year and its not online.

Traduzindo para o Português algumas falas, bom uma tentativa ao menos! Corrijam, por favor: 1 Zizek frente às latas de lixo: Quando nós pensamos que escapamos disso nos nossos sonhos, por isso, nós somos, nós fizemos, ideologia. 2 Zizek sentado em frente ao cartaz que diz Não pense: É a ordem invisível que sustenta nossa aparente liberdade. 3 Zizek em uma sala com papel de parede: Eles se sentem culpados por não aproveitar o bastante, por não serem capazes de aproveitar.

А что за музыка? What's the music in trailer?

You have to know a bit of what Zizek thinks, even then its tricky.

like, what's all the secrecy?...

Zizek sentado na mesa (1:24): Nossas sociedades podem permanecer estáveis, podem funcionar, somente se basearem-se na mentira. Zizek em pé na porta do avião (1:40): Isso é como a ideologia funciona. Zizek preto e branco (1:45): O que é o grande Outro, esse elemento básico em todo edifício ideológico?

это ремейк. а где весь сюжет полностью?

Zizek de pé no barco (0:45): Norte-americanos comuns, assim como pessoas comuns de todo o mundo, possuem uma multiplicidade de medos. Zizek sentado no barco (0:58): O que estou fazendo aqui, no meio do oceano, sozinho no barco, cercado por corpos congelados? Zizek sentado na privada (1:08): Sim, sim .. nós legalizamos as eleições, mas basicamente podemos fazer com você qualquer coisa que quisermos.

Это - OST к фильму

24.4 ( in Russia)

what am i doing in the middle of the ocean surrounded by frozen corpses?

Славой Жижек... у него такой чудесный английский... практически как у Виталия Мутко.

у него всего лишь выраженный восточноевропейский акцент, с грамотностью все в порядке

i learned nothing from this

Post-modernist thought at work.

The fuck am I watching...?