Диночка просто огонь. Какая она умничка, восхищаюсь ей и желаю ей больших успехов в учёбе и творчестве. Пусть её огонь никогда не гаснет, а радует всех вокруг!
Ну что за чудо ребенок! Мои детки давно выросли и как бы детские книги вне зоны моих интересов, но в исполнении Дины сама не заметила как прослушала видео до конца❤❤❤
И да, очень интересно наблюдать, как меняется поведение Дины перед камерой) И в принципе как она растёт, учитывая, что я смотрю тебя почти с самого начала ведения канала. Прям видно, что во время съёмок она уже чувствует себя гораздо увереннее. Слушать одно удовольствие☺️
Центр тяжести как раз такое издание, как у вас. Сомневалась в книге, но теперь очень хочется быстрее прочитать. Тем более недавно прочитала Кадавров, не скажу, что в любимые, но совершенно точно многие моменты из книги оценила
Раньше не планировала читать «Центр тяжести», отзывы как-то вообще не цепляли. Но после твоего рассказа поняла, что точно надо брать. Надеюсь, понравится)
спасибо Алина!! спасибо Дина!! Голем и Джин я купила обе книги..скорее всего потому что очень красивое оформление)) но однозначно автор планировал один томик и поэтому на создание второго ушло почти 10 лет... вторая книга не то чтобы проигрывает..он как бы затянутая очень..вымученный сюжет и в целом не нужна но раз автор её написал то я конечно ее прочитала😁
Спасибо за ролик❤ Каждый раз в Ваших видео нахожу что-то интересное для себя: про книги Фэнни Флэгг слышала много, но не интересовалась. Описание первого романа попало в самое сердце - надо брать! Дина очаровательна, и очень на Вас похожа😊
Фэнни Флэгг-занудная книга с обрывками разных историй,не вызывающих никаких эмоций о жизни американцев,включая угнетения негров,"однополую любовь" и даже одобрение каннибализма.Полная чушь.
Я прочитала все книги Флэгг, когда возвращалась к большому чтению, не осилила только про Дэйзи. И вот нашумевшая в то время книга про помидоры понравилась мне меньше всех. Не могу уже точно сформулировать свои претензии, но почему то сама атмосфера мне помнится неприятной( точно помню, что не совсем понравился намек на отношения между героинями, ну зачееееем. Мои любимые это «О чем весь город говорит» и «Стоя под радугой». Оставила их на своей полки с «милыми» книгами😅 Попробовала продолжение помидоров послушать, поняла, что много героев уже не помню, да и как то не особо интересно было. Решила не продолжать, какие-то репортажные записи о жизни людей.
Центр тяжести - продана😂 Йеллоуфейс сомневаюсь как-то 🤔 С одной стороны очень интересная задумка, но перевод... Может всё-таки подождать анонсированного нового? Диночка огромная умничка и конечно же лайк 👍 вам обеим❤❤❤
Спасибо за интересное видео. При том, что мои книжные вкусы не часто совпадают с вашими, слушать аас интересно. Особенно под вышивку Из вашего списка читала " Центр тяжести " И " Жареные помидоры ". И обе книги не зацепили. Также в подростковом возрасте читала " День рождения Алисы ". Неплохая книга с поекрасными персонажами. Хотя и не самая любимая в серии про Алису. Но Громозека и Рррр - мои книжные фавориты)))) Я в мае прочла немало книг. И было много разочарований Гоаф Аверин 2 . Персонажи прикольные, но сама история не зацепила Е. Ру. Мертвые пианисты. Идея очень классная. Но не зашел слить написания в форме потока сознания. А. Олафсдоттир " Отель тишина " И " Ева" Л. Бароновой показались слишком медитативными и унылыми. Чтец" от Б. Шлинка намного сильнее впечатлил в виде фильма. Тишину старого кладбища " из серии книг " Секретное досье " вообще бросила. Забвение пахнет корицей " Как то не тронуло Зато очень порадовали современные триллеры :" Поклонник" А. Джейн и " Дрожь " Э. Рейнольдс. Также до глубины души пробрала перечитанная аудиокнига " Отверженные" Гюго. Пока, правда, перечитала только 1 часть. Полюбила эту книгу в детстве, люблю и сейчас
Алина, девушка (женщина) может пИсать "тугой струёй"? Вот только задумайтесь, как мужчина-переводчик Александр Шабрин похабно интерпретировал женский текст и женскую натуру, сколько насмешки и издёвки в таких перлах. То же касается "пивка для рывка" и прочих скабрезностей. Я искренне не понимаю, почему вы считаете, что на такие мерзости не нужно обращать внимание. Я думаю, что если бы автор узнала, что сделали с героиней ее текста- у российского издателя были бы серьезные проблемы.
Да, странно, что редактура пропустила эту туалетную тему переводчика. И не только. И как сам переводчик, не юный парнишка далеко, не в курсе, что женщины не говорят о себе «пошла отлить». Я с вами согласна, это халтура. Но книга мне показалась очень интересной. Если нет возможности читать в оригинале, считаю, что перевод читаем. Посмотрите, тут же, в комментариях пишут, что проблема высосана из пальца и с переводом все ок)) Кому как😅
@@alina_chns Вообще-то мужик показал свое отношение к героине выбором такого жаргона. А вы спускаете ему и издательству эти вещи на тормозах, "потому что интересно" и покупаете, даете им заработать. Таким попустительством вы рождаете равнодушное, пошлое отношение к женщинам, к себе, к своим дочерям. Потому что мужик может вот так по-хамски обойтись сначала с книжной героиней, а потом- как знать. И вы, как популярный блогер, не должны в таком участвовать. Я очень разочарована.
@@sweetmarcipan Всю информацию по переводу я дала, дальше каждый решит за себя сам. Я стараюсь быть объективной и рассказывать о книгах справедливо, не скатываясь в эмоции и агрессию, как это сейчас делаете вы.
