песня "Мин көрөбүн сүрэхпинэн" /Я вижу сердцем Мичил Моисеев, Роман Винокуров, Айыылана Степанова слова - Иван Егоров - Горный музыка - Татьяна Неустроева
Я по якутскоиу чуть не понимаю но песня очень клёвая последнее время я своей сестрёнке начала включать только якутсккие песни и ей это нравится) я нуччя 🥰❤️
@@ВикторсвободныйДолгожитель Почти готово. Сейчас я жду, когда моя подруга, якутянка, живущая в Праге, посмотрит на него. Мне нужно, чтобы она завершила и проверила перевод. Подавляющее большинство людей в Чехии понятия не имеют, что существует такая вещь, как Якутия/Саха. Его необходимо изменить. Если "что-то" произойдет (например, роSSия начнет разваливаться), вам понадобится такая же помощь, как и украинцам, чтобы избавиться от роSSийской оккупации. Я начинаю переводить еще один фильм, у которого замечательное, очень своевременное название. Она называется "Республика Z". :-D
@@СабтейСергеевич Люди верят в разные вещи. Они верят в Бога, они верят в летающих макаронных монстров, уфонов, они верят, что земля плоская... а вы верите, что Россия неделима. К счастью, неделимость России не является законом природы. ;-)
@@Salutihane К слову между "Не развалится" и "Неделима" большая разница, но некоторые люди верят в желаемое, а не в действительное. А мы стали еще сплоченее, и для этого нам не нужны законы природы.
Как жаль, что в жизни есть такое горе!!! В этом клипе поют дети из Нюрбы мои маленькие земляки!Каждый раз слезы сами текут! Я не знаю какие типы им ставят дизлайки, у них нет сердца и они нелюди!!!
Очень жалко детей. Мне больно смотреть когда дети болеют, страдают. Но это видео показало что они сильные и могут жить вопреки всему. Господи будь для них светом. Чтобы по жизни они добились больше чем зрячие люди. Спасибо людям кто работает с такими людьми.
Песня!!!Супер!!!Мелодия и слова просто западают в душу.Второй раз в жизни плачу ...Сейчас и первый в роддоме...На работе,если получу 13 зарплату отдам творческому коллективу и этим детям.Жду к/ф"Кэрэл"Вы номинанты премии"Оскар"в номинации лучшая музыка в кинофильма.Только 2 песни затронули меня за душу-это Битлы песня"девушка" и Ваша.Я Ваш фанат.Удачи и здоровья Вам.
Мой племянник также очень плохо видит, и ещё из-за этой короной у него умерла мать, невестка. Только плачу за неё и за племянника, который больше не услышит мамин голос. Говорит дядя я тебя очень ❤😘. Слёз нет.
@@AppleseenTV да - да, так и переводится... когда русские казаки истребляли якутов по указу Екатерины второй.. по 300-400 женщин, детей, стариков короче мирных жителей сжигали, расстреливали, вешали чтобы не сопротивлялись якуты! И то сопротивлялись ведь.. ваш знаменитый князь тыгын дархан воевал с нучча около 40 лет.
хороший душевный клип, слова просто до слез, побольше таких Настоящих клипов надо. Сейчас одну пошлятину крутят, и слова у них ни очем. Ребята большие Молодцы, счастья Вам!!!
Я расплакалась, какие же милые дети, кто уготовил им такую жизнь, вы большие молодцы, мне очень нравится песня, надеюсь, что их ждёт только хорошее будущее))
У меня не хватает смелости нажать повтор.... Стыдно смотреть клип, за то что не ценю то что имею. Сижу плачу после просмотра, читаю комменты, и уйти не могу и повтор нажать не в силах
@@АндрейКолесов-ю1р В письменном виде если заранее быть знакомым с языком саха то можно понять, предположить. да. Но увы фонетически очень трудно разобрать. К тому же якуты очень быстро говорят или мне так кажется. Казахи говорят медленно.
@@ҰлағатҚасым плюс еще по районам все говорят на своем диалекте. И даже сами иногда не понимаем друг друга, например жители центральной Якутии - говор северных районов, Вилюйской группы районов и.т.д.
Все таки как же красив наш язык, жалко плохо знаю, хотя имя у меня якутское. Могу смотреть этот клип по сто раз в день и убеждаюсь что не все так плохо, если кто то снимает такое.
этот клип сделал мой день)) ребятишки молодцы!!! их учителям респект, авторам песни большое спасибо, клип супер))) детишки меня растрогали - чистые невинные ангелы.
@@Vileskor а ведь это нечестно, дети старались как могли. А мальчик, который играет на музыкальных инструментах и поёт, очень хочет стать настоящим музыкантом. Выкладывает видео с каверами у себя в инстаграме. Они есть. Они не должны прятаться
Улан Айдарбаев потому что Саха тыла это тюрский, а народ САХА один из тюрских народов. В отличии от других сы живем в холодном крае под названием Респубоика САХА(якутия). Мы один из коренных народов Севера. И еще с нами живут другой народ Тунгусы их язык тунгусо-маньжурская их мало они входят малочисленный народ севера. Мы САХАЛАР намного больше чем они более 500тыс и хорошо и в отличном форме все сохранили 👌👍💎.
Попытался перевести на русский язык(дословно). ИМХО. 1.Когда был маленьким, Всегда смотрел на огонь, Мать тогда говорила- Огонь испортит тебе глаза. А дух огня, Как то не отпускал меня, Пламя стало для меня, Текстом, который смогли прочитать мои глаза. Припев: А днем темно, Я живу только инстинктами, А вместо этого, похоже, Я вижу сердцем. 2. В этом огне я видел, Богатырей Олонхо, Их верхных друзей- Благородных лошадей. Бескрайние огненные моря, Полыхали бесконечно, Золотые, солнечные горы, Светились ярким огнем. Припев: А днем темно, Я живу только инстинктами, А вместо этого, похоже, Я вижу сердцем. 3.И тогда я забывал, Что огонь портит глаза, И теми дальними краями, Я любовался, любовался. Сейчас только во сне, Вижу я камелёк(Комулуок-печка, авт.), И греющегося рядом с ним, Маленького философа. Припев: А днем темно, Я живу только инстинктами, А вместо этого, похоже, Я вижу сердцем.
