Песня впервые прозвучала в фильме Али Хамраева "Невеста из Вуадиля" в исполнении Наргиз Закировой. Музыка Фарруха Закирова. Но самое лучшее исполнение этой песни принадлежит Кумуш Разаковой.
Кумуш Раззакова,певица красавица.Голос ее очень приятный.Люблю песни в её исполнения.Ей крепкого здоровья,долгих лет жизни и благополучия.Ассаламу Алейкум всем. Сочи12102020
Здоровья Вам, любимая, уважаемая певица, настоящая восточная женщина- скромная, спокойная и с достоинством несущая свою судьбу. ПРЕКРАСНАЯ ЖЕНЩИНА И ПЕВИЦА!
Хакикатдан хам мен кетарман кушигини Халк севган ва ардоклаган ширин овозлик хонанда кумуш раззакова куйлаган эканлигини гувохи уша утган даврларда булганман афсуски ушбу Гозал кушикни Наргиза Закирова УЗИ уйнаган водиллик Келин фильмидаги куйланган кушикни мен узим Ижро этганман деб калган даъвоси нотугри эди. Ушбу холатни кумуш разакова телевидение оркалик кенг оммага йоритганда Айнан бу сузлар хакикат эканлигини Билар Эдик. Канал ташкилотчиларига катта Рахмат.
Sen ketarsan, jonginam, sen ketarsan, Ты уезжаешь, мой любимый, уезжаешь Olis yo‘llar seni chorlar, chorlar zamon. Дальние дороги зовут тебя, зовет время. Orzularing olamiga, yor, yetarsan, Ты достигнешь своих мечтаний, любимый, Men qolarman, ko‘zim giryon, dilda hijron. Я останусь со слезами на глазах и с разлукой в сердце. Sen ketarsan, meni tashlab sen ketarsan, Ты уезжаешь, оставив меня, уезжаешь, Goh ishon, goh ishonma, deydi xayol. Разум порой в это верит, порой - нет. Ammo o‘zing xayolingga keltirmaysan, Однако ты даже не представляешь, Hayotimsan, bormi sensiz menda majol? Что ты моя жизнь, и нету мочи быть мне без тебя. Unutma meni, qaylarda chekma firoq, Не забывай меня, где бы ты ни был в разлуке, Yaqindami, yo yiroq, meni esla. Близко ли, далеко ли, помни меня. Unutma meni, nur to‘kkan chog‘ quyosh, Не забывай меня, и когда светит ярко солнце, Oqshomlar berib bardosh, meni esla. И вечерами, преодолевая (боль), помни меня. Unutma meni, oshganda dovon, Не забывай меня, когда переходишь перевалы, Yoqqanda dog‘i hijron, meni esla. И когда сжигает горечь разлуки, помни меня. Kulib boqsin iqbol, baxtimiz topmay zavol, Пусть улыбнется нам будущее, не пропадет наше счастье, Meni esla. Помни меня. Sen ketarsan, ortingdan yetolmam sira, Ты уезжаешь и за тобой я не поспею, Yurakkinam o‘tlarga tashlab ketarsan. Бросая мое сердечко в пламень, уезжаешь. Diydoringga to‘ymadim, to‘ymadim zarra, Не хватило ничуть мне времени, проведенного вместе, Boshginamni cho‘lg‘agan xayol qadarsan. Ты - все мысли, охватившие мою голову. Qo‘lim siltab qolaman, bag‘rim o‘rtanib, Маша рукой, остаюсь с огнем в груди, Yulduz-yulduz ko‘zlarim boqar intizor. Глаза мои - звездочки смотрят с томлением. Nigoh solsam, keng samo ketar to‘lg‘onib, Пред взором моим переворачивается бескрайнее небо, Talpinarman, jonginam, vaslingga bedor. Жажду встреч с тобой, любимый, бессонными ночами.
Шундай сохир овоз сохибаси. Зеч қандай зўриқишсиз, ҳудди тўлқинлар узра сузаётгандай. Бу қўшиқлар хақиқий қўшиқлар эди. Ҳозирги авлод вакиллари ҳам ҳиссиётларсиз, тан бермай эшитмаса керак. Сўзлари эса... яна бир олам. Бундай гўзал қўшиқлар учун сизга ташаккур, Кумуш опа. "Аммо айтинг йиғлайсиз нечун, пешонангиз деворга тираб" Шу қўшиғингиз ҳам энг севимлилартдаг мен учун. Соғ бўлинг
Я родом из Узбекистана,мы были молодыми,они чуть младше нас,в Спдо все были прекрасны,яркая была Азиза,но Кумыш По своему очень интересно,где она,что с ней интересно!