Между стальной пластиной и кожей можно подложить фанерку + использовать пресс получше. Думаю получится рельефней за счет выдавливания а не спрессовывания. А также можно делать ответное клише - но придется подбирать насколько увеличить выжигаемый участок обратного клише. Я так для тиснения бумаги делал. Насчет глянца на коже от акрила - просто пройтись слегка мелким абразивом - сбить глянец и выровнять "шершавость" до однородной.
Акрил такой (советский) что нити получаются. У меня пыль всегда, и норм на 5мм получается. Думаю режимы тут ни к чему, все индивидуально под каждый материал подбирается