КНИГА чи ФІЛЬМ - найкращі екранізації | Мій ТОП-5 

Класна тематика. Раніше, до читання літератури я дивився фільми та серіали навіть не підозрюючи, що за ними стоять неперевершені книги.

Вдячний усім, хто підтримує! Якщо хочете долучитись фінансово - уся інформація в описі під відео😊

Вітання з першою тисячкою! Друга має назбиратись скоріше☺️

...всі ми - кит у падінні)) Прекрасно😂 Продовжуйте, цікаво!

Йой, яке чудове відео, додав собі до нотаток і книги і фільми для перегляду)) Красно дякую! Ще трохи і перша тисяча підпищщиків на каналі👍

Дякую, Ф. Дік то є ТОП!

Одна з моїх улюблених екранізацій - хоча більше по мотивах - Дещо по Джону Вуду Кемпбелу ) Оповідання і фільм трішки про різне, але і те й інше - чудове!

Наскільки бачу, за всіма або можливо більшістю найрейтинговіших фільмів чи серіалів, знаходяться дуже сильні літературні праці.

Буду дививьись😊

Знатиму, що читати😊

Дякую за відео. Дуже цікаві книги, які варто прочитати кожному

Путівник та Хрещений батько.. знайомий лише з паперу. ВП Толкіна один раз прослухав книги та переглядав екранізації (обов'язково режисерські версії, не знаю скільки разів). Для мене, на даний момент, ці екранізації - вершина кінематографу. Але, сам книг ще не читав. Можливо через видання. Дуже хочу, щоб Астролябія видала ВП в такому ж форматі як Гобіт, Берен та Лутієн, Діти Гуріна (словом, з ілюстраціями, якісним друком, на цупкому білому папері), щоб такі книги дійсно виділялися на полицях.

Докину ще своїх п'ять копійок: "Над зозулиним гнізом" Кена Кізі - одна з найбільш улюблених книг, а екранізація Мілоша Формана - один з найулюбленіших фільмів.

Не можу не згадати "Бійцівський клуб" тим самим порушуючи перше правило бійцівського клубу) Дуже подобається екранізація, а жінка взагалі від неї в захваті)

Особлива думка - подобається і книга і фільм. Вони різні, але до вподоби обоє. До речі, є ще й серіал, на даль його закрили, але те що зняли, теж варте уваги.

Спасибі за підбірку)

Дуже цікаво. Із переліку дивилася, здається, тільки "Автостопом по Галактиці" і читала також.

До прочитання книг з серії Володар Перснів теж вважав, що фільми прекрасні, але потім усвідомив кількість не показаного і засумував. Також хотілося б відмітити екранізації книг з циклу "Пісня льоду та полум'я" до того моменту, поки серіал показує події з книг та звісно Гаррі Поттера. Пане Юрій, бажаю вам творчого розвитку та натхнення, Ви мій улюблений україномовний ютубер

Екранізації, які кращі за книги: 1. "Піна днів"/L'ecume des jours (Франція, Бельгія). Екранізація однойменної книги Бориса Віана. 2013 рік. 2. "Рубінова книга" / RubinRot (Німеччина). Екранізація книги Керстін Гір. 2013 рік. 3. "Матильда" / Matilda (США). Екранізація однойменної книги Роальда Дала. 1996 рік. 4. "Кармен"/Carmen (Іспанія, Великобританія, Італія). Екранізація однойменної новели Проспера Меріме. 2003 рік 5. "Зоряний пил" / Stardust (США, Великобританія) - вийшов на екрани у 2007-му році. Екранізація однойменної книги Ніла Геймана.

Хрещений батько це єдиний фільм про гангстерів, який я дивилася. А дивилася бо читала книжку, а це зробила бо дуже наполягав друг.

Буде що подивитися😊

Було цікаво! чекаю на другу частину)

Люблю екранізацію "Голодних ігор". 🫠 чекаю на фільм "Балада про співочих пташок і змій"🐍🐍🐍

От щодо Ріплі - однозначно згодна, який же містер, якщо міс ! ) Але не читала. Я майже не читаю не фантастику. Та й не дивилася. Якось не сталося свого часу, і поки руки так і не дійшли.

..."Втеча з Шоушенку" i ",Зелена миля" даже вдалi екранiзацii, Кiнга.А ось "Людина що бiжить" в порiвняннi з книгою-дитячий садок...

Я не бачу тут сагу Сапковского Відьмак!!! Прочитала її задовго до екранізації і серіал і книга дуже сподобалис!

Володар перснів - безумовно екранізація краща за книгу. Насамперед, бо динамічніша, ну і ще дещо.

Путівник по галактиці для космотуристів починала - не зайшло. Може був не той час і варто якось спробувати знов.

Буває , що мені сподобався фільм і я дізнаюсь що він за книгою. І майже завжди коли цю книгу читаю, то виявляється, що історія набагато глибша ніж у фільмі)

А, зараз читаю "Щиголь", планую фільм подивитись) може, в "прямому ефірі", побачимо. Чоловікові розповідаю сюжет книги, то він каже, що фільм один в один. Побачимо) У фільм авторську мову ніяк не вставить. Шкода🙄

Мені не вистачає екранізації А. Нортон про Королеву Сонця

Крім Володаря перснів вдалою вважаю екранізацію Простору

Що означає "кращих екранізацій"? Кращих за книжки?

За "Торбіна" ледь стримався щоб не вліпити дизлайк. З шкільних років ще вчили : "власні назви не переводяться дослівно"!!! Коли чув "Торбіна" чи "Горобця"- аж зуби зводить... Більшу частину перечислених кінострічок ті книг не читав, але зацікавили! Що до роботи Пітера Джексона - то дійсно феноменальна робота! А коли вникав в подробиці зйомки трилогії- аж сльоза пробивала, скільки складнощів їм довелось подолати, щоб ми побачили цей шедевр! Також і книги Толкіна перечитав, і повною мірою відчувається що це робота всього його життя! Що цю епопею писала високо освідчена людина! Іноді навіть здається що надлюдина, низький йому уклін! Що до Хоббіта, то сам же Толкін і казав що створював його як дитячу казку, так як виявилось, на той момент літератури для дітей було надзвичайно мало. В цілому, в екранізація відчувається як казка. Що до "Хрещенного батька", після прочитаної книги я не зміг переглянути кінострічку, мене вистачило хвилин на 10 від сили. У моїй уяві її головні герої мали інший вигляд та обстановку, і кіно взагалі ніяк не відкликнулось в душі, тому моя суб'єктивна думка каже, що книга- 10, кінострічка- 2-3. Інші рекомендовані книги перегляну обов'язково!