Алёна, здравствуйте. В каком переводе читаете Божественную комедию? Нравится слог? В сторону Свана слушала аудиокнигу прошлым летом, гуляя по лесу. Да, помню, что атмосфера леса подходила под книгу... Но закончить не смогла, и в воспоминаниях осталась лишь смутная летняя залитая солнцем атмосфера. 😂
Перевод Ольги Чюминой🙌🏼. Вполне нравится. Хотя слышала другой (не помню чей) и тоже звучит по-моему хорошо. Слушать Пруста вообще не могу. Каша в голове. Читать в тексте только могу и желательно вслух😂. Иначе не усвоется совсем.