Максим Анисимович КРОНГАУЗ, российский лингвист, доктор филологических наук, профессор РГГУ, профессор-исследователь и заведующий научно-учебной лабораторией лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик НИУ ВШЭ
Кстати, насчёт Маши. Для меня Маша - обращение для близких, для всех остальных я Мария, когда меня незнакомые или малознакомые называют Машей, Машенькой, для меня это вторжение в личное пространство и панибратство. Насильное вторжение и сближение, которого я, чаще всего, не хочу.
Это как в мире животных. Если собаку назвали Тузик, а кто-то подзывает его Шарик,Шарик! 😅 У человека есть имя. Если я допустим Мария, то ни на какую Машу, Сашу, Дашу я не отзовусь.
Интересно то, что в нашей семье никогда не употреблялось уменьшительно-ласкательные слова и даже слова типа сынок или дочь только по имени, но к родителям всегда только мама, папа, бабушка, дедушка. Только сейчас это заметил.
Чтобы не обременять человека общением и не расталкивать никого локтями, при выходе из общественного транспорта достаточно сказать - Разрешите выйти! Если кто-то впереди тоже выходит, то он ответит -Я тоже выхожу. Как все запущено!
Обращение к женщине преклонного возраста в нашей культуре не выработано. Бабушка - это для внука, тетя - для племянника и называть так чужого человека вообще недопустимо. К таким людям надо обратиться УВАЖАЕМАЯ, УВАЖАЕМЫЙ, если имя не знакомо. Более нейтрально- здравствуйте, добрый день, более тепло - доброго здоровья, по-приятельски-привет. Этикету надо в школе учить.
Странный первый вопрос из зала: поддаваться ли англосаксонскому этикету или оставаться в русскоязычной традиции? Учителя, вы себя слышите? Не от вас ли, в том числе, зависит сохранение русскости????????
