Режиссёр передачи, на озвучании, поставил мне сложную задачу: уйти от гротесковых мелизмов, на которых многие и выезжают, "показывая" Елцина. Потому что они, были свойственны позднему Ельцину, уже неочень здоровому человеку.
Важно было создать образ бодрого Ельцина, только взявшегося за реформы России. Человека очень эмпатичного, который на расстоянии и редких встречах, да разговорах по телефону (через переводчиков, конечно), подружился с Биллом Клинтоном.
17 сен 2024
