Сама основна фраза .... "у мене є 3 СИНИ і я їх зрощую в козацькому дусі.." Козацькому роду нема переводу... одного козака не стане ... Виросте ще 3 Козака ......... Було колись - в Україні Ревіли гармати; Було колись - запорожці Вміли пановати. Пановали, добували І Славу, і Волю;
Благодарю за высокую оценку. Но сейчас (через 20 лет) я не доволен своим переводом и не могу его рекомендовать. Поэтому я уже не занимаюсь переводами, а пишу свои книги, в том числе про Джйотиш, про Нумерологию, даже про Чакры. :-) Кроме того, публикую видео выступлений и интервью: ru-vid.com
@@vedavrata Один тантра Джйотиш чего стоит! А БПХШ это тоже мощь , хоть Вы и недовольны этим переводом. Правда моё сознание пока ещё не расширилось для восприятия такой литературы. Благодарность Вам , здоровья и долгих лет. Поклоны Учителям и Наставникам🙏🙏🙏
Слава Учителям! Jaya GuruDeva! Благодарю Вас за понимание. Присылайте свои вопросы/темы организаторам #ШколаВедаврата и Канала #ВедавратаTV (org@ved.bz) или мне лично (vedavrata@gmail.com).
Чудова пісня, прекрасне самобутнє виконання! Чудове різноголосся на бек-вокалі і музичний супровід! Дякую Вам, Сіромаха, Ви молодчинка! Творіть далі, відроджуйте козацьку творчість. Все спаскудили "судді", ляпають своїми язиками, коли треба слухати! Тому терміново в студійний запис, таку пісню не можна втратити!
Олено, саме так! Ми з ним зустрічалися особисто - він такий і є житті... Якщо Вам цікаво - пишіть мені особисто (vedavrata@gmail.com), я надішлю Вам відео і фото зустрічі з цим ведичним козарлюгою та талановитим чоловіком. Навікі слава!
@@vedavrata як приемно, що наші люди відновлюють ведичні традиції та наше коріння! Дуже пишаюся. Я живу в Чехії вже від дитинства. Після перемоги повернуся на батьківську землю - це Корсунь-Шевченківський 🙏🏼🇺🇦❤️🙌🏼
Исполнитель на высочайшем уровне. Формат подачи тв неправильный, реплики судей абсолютно не к месту. Дело не в политическом контексте, дело в концепции подачи материала. Если человек этим живет, если он готовился и выдал свой «священный» продукт, то все люди (и тем более судьи) должны молча слушать, заткнуться со своими репликами и комментариями типа великих «знахарей »! Ведь это пошло и провинциально, это - хуторянство. Косяк лично составителей этой тв-программы! Исполнителю песни бесспорно лайк, тк все косяки не его. Только глубокая провинциальность составителей тв-программы. Тiльки лайк, бо «Засвiт встали козаченьки»!. И чтобы это понять, нужно однажды в жизни встать, подготовить коня к выезду в поход (а сначала вырастить или купить этого коня!), надо собрать своё оружие (от которого зависит твоя жизнь), надо собрать свои трусы-носки-мобильники, типа свои вещи, надо собрать какие-то продукты (сухари, вяленое мясо и соль), , и вот только тогда НА СВОЕЙ ШКУРЕ понять, с какими эмоциями написана эта народная песня! Умники и тв-зомби! Не шейте вонючую политику к народному искусству! Народ свои тексты писал столетиями и иногда кровью и слезами! Перед тем как кидаться гавном задумайтесь, ведь «засвiт встали козаченьки». Вероятно был повод? Это всё очень печально, здесь не гавном кидаться, здесь всем плакать надо!
Дякую,от низового братства,е ще друга частина песни,нам с братом ненька спивала, я гордуюсь,го я с братом венченные низовые козаки,род от характерников, кошевого атамана Ивана Сирко.
Засвіт встали козаченьки / В похід з полуночі, / МарусенкаСвої ясні очі. Не плач, не плач, Марусенко, / Не плач, не журися, / Та за свого миленького / Богу помолися! Стоїть місяць над горою, / А сонця немає… / доріженькуСлізно проводжає: “Іди, іди, мій синочку, / Та й не забаряйся. / За чотири неділеньки / Додому вертайся”. “Ой рад би я, матусенько, / Скоріше вернуться, / Та щось мій кінь вороненький / В воротях спіткнувся. Ой бог знає, коли вернусь, / якуМарусенкуЯк рідну дитину! Прийми її, матусенько, - / Всі у Божій волі! / Бо хто знає, чи жив вернусь, / Чи ляжу у полі?” “Ой рада б я Марусенку / За рідну прийняти, / Та чи буде ж вона мене, / Сину, шанувати?” журитесьВ тугу не вдавайтесь: / Заграв мій кінь вороненький, / Назад сподівайтесь!”
Я тоже заметил, я когда слушал - глаза на мокром месте а потом смотрю, те из жури кто не болтал, тоже почти плакали! Это произвело на меня больше впечатление. ❤️
Wielkie dzięki, Arek i inni nasi bracia z Polski! Trzymajmy się! To nowy rekord kozackiego Syromacha: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-MTQ32tMs53c.html
Засвіт встали козаченьки В похід з полуночі, Заплакала Марусенька Свої ясні очі. Не плач, не плач, Марусенько, Не плач, не журися, Та за свого миленького Богу помолися! Стоїть місяц над горою, А сонця немає… Мати сина в дороженьку Слізно проводжає: “Іди, іди, мій синочку, Та й не забаряйся. За чотири неділеньки Додому вертайся”. “Ой рад би я, матусенько, Скоріше вернуться, Та щось мій кінь вороненький В воротях спіткнувся. Ой бог знає, коли вернусь, В якую годину; Прийми ж мою Марусеньку Як рідну дитину! Прийми її, матусенько, - Всі у Божій волі! Бо хто знає, чи жив вернусь, Чи ляжу у полі?” “Ой рада б я Марусеньку За рідну прийняти, Та чи буде ж вона мене, Сину, шанувати?” “Ой не плачте, не журітесь, В тугу не вдавайтесь: Заграв мій кінь вороненький, Назад сподівайтесь!”
Thank you. Glory to România! Glory to Ukraine and to heroes! Concerning "rock version" of this song - it is not made yet... But there are such: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-f_Ky4P76Lig.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-PGjnna70hpQ.html
' По-перше, послухайте такий новий варіант виконання Козака Сіромахи (Суніла Мохана) цієї пісні: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-MTQ32tMs53c.html і цей "первісний" запис вже «відпустить» Вас... :-)
' По-друге, Романе, як я бачу - Ви є прихильником справжніх і традиційних людських цінностей (сюди входить відстоювання патріархату, боротьба зі збоченнями та фемінізмом і тощо)... Так? Якщо так, то подивитися, будь ласка, наші відео, де ми роз'яснюємо та просуваємо ці змісти: ru-vid.com/group/PLMT6j9uucS_buoy4jxRIoADn-WN8xLvGZ Якщо Ваш та наш світогляди збігаються, то нумо співпрацювати?
@@vedavrata , дякую за посилання, я гляну. Але не вважаю, що жінки винні в проблемах чоловіків, проблема в чоловіках, які не мають самоповаги, не вміють обирати дівчат і не мають яєць, щоб завершити стосунки, якщо дівчина починає робити те, що вона хоче, а замість цього чоловіки терплять і принижуються. Тому мені близьке бачення картини на каналах Максима Дивертіто і Максима Вердикта. Яким чином Ви бачите співпрацю?
««« Яким чином Ви бачите співпрацю? »»» === Як найпростіший варіант - робити такі випуски (відео), які у нас були на Каналах до початку війни... Тобто "чоловічі бесіди", "розмови у Чоловічому Клубі" або у мене берете інтерв'ю чи у Вас... Детальніше можна обговорити в email-і (org@ved.bz).
««« не вважаю, що жінки винні в проблемах чоловіків, »»» === Я згоден, кожний має свою сферу відповідальності... Але я і не «шукав винних», я пропонував підтримувати чоловіків - спілкування, взаємодія та "взаємопідтримка", які мають подібні (традиційні) цінності.
@@vedavrata Это капец ... Мы сейчас сидим и слушаем ваши песни .... Стыдно за то что я пишу на русском . Но после войны я забуду этот язык . Сейчас мы не за это воююем .
@@vedavrata Я плачу 😭 Я сам из Запорожской области,с Токмака . Недалеко от Бердянска . И смотрел ваше выступлению , которое были ещё 5 лет назад, очень часто его смотрим, и горжусь тем что я Украинец , и то что вы с Днепра , и что поёте такие песни. Ваше творчество даёт нам ещё больше веры и силы к победе , СПАСИБО ВАМ !!!!!!!
