Здорово, что вы снимаете такие видео! Я читала блог одной женщины (кажется, из Германии), которая плотно занималась изучением физиологических и психологических оснований для праздников Колеса года. Каждый из них помогал пережить или холода, или тяжёлую работу в поле. Вся кухня, все подарки, помимо красивых ритуальных смыслов, имели конкретное и уместное назначение для выживания и благополучия. (я потеряла её аккаунт, к сожалению!!)
Спасибо за видео! Относительно произношения: в современном английском название праздника - Beltane /ˈbɛl.teɪn/ (по-русски будет звучать примерно как "Белтейн"). В ирландском гэльском: Bealltainn (по-русски это очень примерно будет звучать как "Блтана" ). А в современном русском прижилось произношение Белтайн.
