У него в оригинале имя Sсar - что означает Шрам. А имена собственные с английского не переводятся. Просто так решили создатели мультика, и чтобы создать ассоциацию у зрителей назвали его переводом - Шрам. Автору комикса видимо просто нравится оригинальная версия его имени - Скар. А лично мне и так и так правильно. У меня был мультик Король Лев на касете, где Шрама все Скаром называли
