Конечно,чтобы понять это произведение нужно знать язык. Ни один автоматический переводчик не сможет передать смысл. Надеюсь Диана ,своими эмоциями, частично передала это. Ну ,а перевод фразы:,,В гости к богу не бывает опоздания "... Должна быть понятна всем.
Кони- это неумолимое время, которое приближает нас к смерти...Мы, то гоним его, то пытаемся замедлить. Иногда, даже песню допеть не успеваем и вот она - черта, за которой встреча или с Богом , или ...с тем местом, где Ангелы поют злыми голосами...А колокольчик всё звенит ,и звенит...не давая нам забыть, что скоро конец !
Спасибо Вам за внимание к творчеству Дианы. Она невероятно талантливый и глубокий человек, невзирая на столь молодой возраст. Именно поэтому а неё получается исполнять такие сложные произведения. Вот её история ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-lnRG0amnseo.html
Fastidious Horses On a rugged cliff, the very edge, above the endless chasm I keep lashing at my horses with my whip clenched in a spasm But the air is growing thinner, I am gasping, drowning, crying I can sense with horrid wonder, I am vanishing, I'm dying chorus: Slow your gallop, oh my horses! Slow your gallop I say! Don't you listen to my stinging whip! But the horses I was given, stubborn and so unforgiving, Can't complete the life I'm living, cant conclude the verse I'm singing I will stop for a blink, I will let horses drink For a brief second more, I will stand on the brink... I will perish, as a feather that the hurricane has swallowed, In a chariot they'll pull me through the snow in blinding gallop All I ask of you my horses, slow your pace but for a moment To prolong the final seconds of approach to my last comfort. chorus We have made it. Right on time, God has left us with few choices But the why are angels singing with such fiendish scolding voices, Or it that the horse bell ringing in a frenzy drenched with tears, Or is it I the one who's screaming for my horses to shift gears? final chorus: Slow your gallop, oh my horses! Slow your gallop I say! Don't you listen to my stinging whip! But the horses I was given, stubborn and so unforgiving, Can't complete the life I'm living, at least let me finish
Diana sings Rechenka live a capella ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-iMVPm7KGAiQ.html Diana sings live in german a capella ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-kJgT4fw2rog.html Diana sings live in spanish ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pnlgB90iTf0.html one of my favorite songs live on stage ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-EmMxOv5MtyE.html Dianas first self written and self composed song that she released on yt ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ThA05huLEJ8.html 4 of her own songs ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-TNQlgEwphZM.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-KfeQ7E4CAUg.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-6WcU1mQHVKg.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-M0zWtyktWKQ.html and 2 songs with Brandon Stone who composed the most of Dianas own songs ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-GOA9Fo7WKWg.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-J6w3eHTZXgE.html
Уф, спасибо большое за сылочки. С огромным удовольствием все переслушала. Знаете, аккапелой ее голос чище и ювелирно звучит. Да все сказанно пересказанно уже. Хочется просто слушать под настроение. 👍😄
Как всегда самое хорошее, в ограниченном доступе. Вот так и проживу не услышав хорошее. Как дожить теперь не знаю, подскажите как добраться до истины. Благодарю за понимание...😒😃
