Тёмный

Короткометражка «Время, как смерть» | Озвучка DeeAFilm 

SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm
Подписаться 492 тыс.
Просмотров 239 тыс.
50% 1

Юг США после гражданской войны. Три брата, в надежде спасти свою ферму, грабят банк. Пытаясь скрыться от правосудия, они случайно находят дом одного шерифа, который, не зная их истории, предоставляет им ночлег.
Но в ночной тиши просыпаются жадность и алчность, и надежда на безопасное возвращение домой тает в пламени ночного костра. И теперь главное - это дожить до рассвета и сделать верный выбор между тем, что правильно, и тем, что необходимо.
/ deeafilm.studio
deeafil...
Переведено и озвучено: DeeaFilm Studio
Озвучили: Елена Лунина, Артём Бахтин, Михаил Дипалом
Перевод: Юрий Аркалов
Подписаться на канал с короткометражками: goo.gl/uSvIhB
Подписаться на канал нашей студии: / deeafilmstudio
НОВЫЙ ПРОЕКТ! ПОДПИШИСЬ! goo.gl/PGzST6
Жанр: Вестерн
Оригинальное название: TIMES LIKE DYING
Источник: vimeo.com/1708...
donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
paypal.me/deeafilm
timeslikedying...
"Times Like Dying" is a Circle Street Motion Pictures, Lighthouse Film Company (lighthousefilm...) & On Giant Shoulders Production, LLC.
CAST:
Jim Cody Williams as Percy
Anthony Reynolds as Shepherd
Cullen Moss as Lonzell
Myke Holmes as Wadell
Robert C. Treveiler as Amos
Fidias Reyes as Miss Ledbetter
Peter Jurasik as Bank Manager
Jane McNeill as Bank Teller
CREW:
Exec. Producer/Writer/Actor: Anthony Reynolds
Producer/Writer: Shon Blotzer
Director/Producer: Evan Vetter
Director of Photography: Brad Walker - lighthousefilm...
Co-Producer: Jessica Donnheimer Woodbury
Editor/Sound Editor/Jesse Andrus
Art Director: Jennifer Singletary
Costume Designer: Keith Taylor
Music: Lee Hester, Ben Mabry & Brent Holloman (betaradio.com)
Production Sound: John Skoglund
Gaffer: Jon Ladd
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact deeafilm.studio@gmail.com to remedy the situation.

Опубликовано:

 

23 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 170   
@МарияКляченко
@МарияКляченко 7 месяцев назад
Всего 22 минуты, заставляют задуматьсе, не хуже хорошей книги... глубокий смысл👍
@nnnno008
@nnnno008 5 лет назад
как и зачастую в человеческой истории, люди изначально идут на преступление просто чтобы спасти то немногое, что у них есть, или обеспечить свою семью. об этом еще томас мор пишет в "утопии", описывая удивление законников на тот счет, что преступлений не становится меньше, даже когда вешают по двадцать человек за раз. а еще, если подумать, даже богатые люди зачастую те, кто вышел из бедноты. плюс, я думаю, богатые люди или люди с достатком обычно настолько боятся потерять то, что имеют, что просто продолжают наращивать обороты обворовывания остальных людей. и есть еще одна проблема: человек может не подразумевать убийство или тяжкое преступление против другого человека, но если его действия приведут к оному, то чувство вины, скорее всего, утопит его глубже в противочеловеческих деяниях, и он уже никогда не станет прежним.
@АлександрУдалов-ю6г
Не забывайте о людях, которые не потеряли ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ,может прежним и не станет, но ЧЕЛОВЕКОМ останется.
@nnnno008
@nnnno008 3 года назад
@@АлександрУдалов-ю6г да.. но в некотором смысле может быть иногда это везение. люди сильно зависят от среды, особенно в детстве. мы часто недооцениваем своих родителей и прочее
@No.Inkognito
@No.Inkognito 2 года назад
Зря ты думаешь что бандитов "от души" не существует. Душевные уродства не только результат внешнего влияния на личность, но и вопрос внутреннего выбора.
@nnnno008
@nnnno008 2 года назад
@@No.Inkognito люди capable of doing terrible things, да. изначально, по своей природе...
@youtubeuser1700
@youtubeuser1700 2 года назад
@@No.Inkognito выбор возможен лишь между теми понятиями, которые человек знает. все правила и понятия человеку приходят извне. ну на их основе в голове возникают решения.
@ИнгварВарович
@ИнгварВарович 2 года назад
Преступление это нормальная реакция человека на ненормальные условия жизни..
@krosmaister
@krosmaister 2 года назад
Вбивство, орка, що прийшов убивати, бо у нього хуйове життя - справедливе.
@narigappo
@narigappo 2 года назад
Не всегда...
@Владивосток-е8п
@Владивосток-е8п 2 года назад
А какие условия нормальны для жизни и что ты сделал в частности он чтобы они были нормальными 🤔 если ты у кого-то что то забрал или убил будь готов к тому что завтра это произойдет с тобой это и есть преступление 😉
@22446688mail
@22446688mail Год назад
Человек называется человеком именно потому, что в любых условиях остается человеком.
@goudmen
@goudmen Год назад
@@Владивосток-е8п ты у медвепутов спрашивать?
@izi2kt7u
@izi2kt7u 5 лет назад
Жаль что короткометражка - я бы с удовольствием посмотрел полную версию с пред историей.
@Evgeny_Miroshnichenko
@Evgeny_Miroshnichenko 3 года назад
На редкость хороший фильм и озвучка. Спасибо!
@91Farvator
@91Farvator 6 лет назад
Хороший человек встретился с хорошим и справедливым человеком
@vladvoina678
@vladvoina678 7 лет назад
спасибо за хороший и чувственный перевод) Давно не было "комплексных" переводов))
@shorts_deeafilm
@shorts_deeafilm 7 лет назад
Пожалуйста)
@Скарфейс-ы3т
@Скарфейс-ы3т 6 лет назад
Присоединяюсь ! Низкий поклон вам ребята за ваши работы !
@nerazberihaa1240
@nerazberihaa1240 6 лет назад
Обожаю подобного рода фильмы. И актёры подобраны колоритные. В первые же несколько минут появляется симпатия и сочувствие к героям. И озвучка хорошая. Каеф.
@АлександрУдалов-ю6г
Только глянул, и таки кааааеффф
@LouiseMartin4_7
@LouiseMartin4_7 3 года назад
Спасибо за отличный фильм.
@Прохоровъ
@Прохоровъ 3 года назад
Мрачное будущее российских фермеров... А фильм крепкий. Лайк. Отдельный респект за песню в финале
@youreeregner5909
@youreeregner5909 7 месяцев назад
Жёлудь будешь? Что ты знаешь про российских фермеров, пятачок?
@Прохоровъ
@Прохоровъ 7 месяцев назад
@@youreeregner5909 Ну не перед калоедом же откровенничать? Такая пакость только вылезет, уже дышать трудно
@Прохоровъ
@Прохоровъ 7 месяцев назад
@@youreeregner5909 , ну не тебе же, жуку - калоеду рассказывать
@JimmiNeytron
@JimmiNeytron 6 лет назад
Сначала когда прочитал название "Время как смерть" подумал, что для "Times like dying" больше по смыслу подходит что-то вроде перевода "Самые худшие времена". Но фраза одного из героев в середине фильма заставила передумать.
@dr_zamenhof
@dr_zamenhof 5 лет назад
А ещё точнее "Смерть как умирание".
@sergiuszdaszkiewicz7869
@sergiuszdaszkiewicz7869 4 года назад
Jest super we wszystkim, Jestem zadowolony . Chciałbym coś takiego nagrać. Łapka w górę, super
@lolageym
@lolageym 3 года назад
Музыка тоже хороша!👌
@Одессамама-д6ф
@Одессамама-д6ф 2 года назад
Как для меня, так какой жанр может быть круче вестерна? Даже если он короткометражный!
@youtubeuser1700
@youtubeuser1700 2 года назад
Слава Украине в составе России!
@Одессамама-д6ф
@Одессамама-д6ф 2 года назад
Слава роССосии может быть только гнй-клубах и гей-парадах )))) Даже в Лондоне гей -парад проходил во главе с вашим вовкой залупутиным ))))))
@Одессамама-д6ф
@Одессамама-д6ф 2 года назад
слава роССосии может быть только в гнй-клубах и на гей-парадах )))) Даже в Лондоне гей-парад проходил во главе с вашим вовкой залупутиным ))))))
@ВладимирСудак-ц9з
@ВладимирСудак-ц9з 3 года назад
Хороший фильм каждый увидит своё
@АнатолийШуверов
Всё красиво!!!
@lexxstr3939
@lexxstr3939 Год назад
Отличный минивестерн!)
@РагдайУдалой
@РагдайУдалой 6 лет назад
Смысл меня "порадовал"... Хорошие ребята берут в дело плохого чтоб ограбить банк и спасти свою ферму, иначе всем кирдык... Плохой устраивает цирк с конями на потребу своей черной душе.... хорошие смотрят и не мешают... Они же "хорошие" пусть умрут невинные, мы не будем останавливать урода, не замараем наших рук, мы "хорошие"... Хороший шериф одной ногой в могиле... -Эти деньги не твои! Это деньги толстосумов банкиров. пусть умрут твои дети и ты останешься без земли, пусть умрут от голода дети твоих братьев... Мы "хорошие", потому поступим "правильно" вернём эти деньги банкирам! Гордись! Мы хорошие ребята, мы все сделали "правильно"! Занавес! - Джо, а тебе не кажется что мы безплатно говна нажрались? ;) Логика! Вот в этом вся "мораль" буржуев!... Очень жаль что так же с молчаливого согласия большинства такое "добро" творится и на моей Родине, у нас в России! Мы "хорошие" , потому поступаем всегда "правильно"! -Не вижу зла! Не слышу зла! Не противлюсь злу! Я поступаю правильно! Я патриот, верующий, законопослушный гражданин и просто "хороший" человек! Я после смерти попаду в рай! А на земле пусть здравствуют и хорошо живут паразиты!!! Тьфу! Кажись я тоже наелся!!! Х)
@СаняКравцов-ц2ю
@СаняКравцов-ц2ю 5 лет назад
Крассава!!!!! Р'э'спект тебе с Украины и всем братанам славянам! …
@РагдайУдалой
@РагдайУдалой 5 лет назад
@@СаняКравцов-ц2ю, взаимно!
@igorkvrn
@igorkvrn 5 лет назад
Дело не в деньгах, дело в принципах: каждый поднявший оружие на человека из-за денег должен быть уничтожен на месте или на всю жизнь изолирован от общества, иначе это стадо, а не общество. Неважно чьи деньги, из-за них были убиты случайные, невиновные люди (при ограблении). Паразиты тут вообще ни при чём. Не поддерживайте паразитические идеологии - и не будет паразитов. А начинаются такие идеологии с разделения людей на буржуев и хороших.
@kosmonavttochkaru2355
@kosmonavttochkaru2355 5 лет назад
Может Вы и наелись....но скорее всего просто глупый.
@VolodymyrPrykhodkoG
@VolodymyrPrykhodkoG 3 года назад
@@СаняКравцов-ц2ю каким боком русские к славянам?
@platonpetrenko
@platonpetrenko Год назад
отличное кино, спасибо!
@dis-j3e
@dis-j3e Год назад
Великолепная работа со всех сторон
@МаксимМаксим-у7ю
@МаксимМаксим-у7ю Месяц назад
Очень хороший фильм. Стоит посмотреть.
@ПрошинАнатолийНиколаевич
Прекрасный американский фильм. Иногда понятия важнее закона.
@Maria-oq6wp
@Maria-oq6wp 7 лет назад
Музыка в конце: Johnny Cash - God's Gonna Cut You Down
@Скарфейс-ы3т
@Скарфейс-ы3т 6 лет назад
Мы знаем милая , нетленка Джонни Кеша (ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-eJlN9jdQFSc.html) - блестящий финал для подобных историй . :) Но здесь она в исполнении "Бета радио".
@АлександрЕлисеев-ж6н
Кеша возможно ещё на свете не было, когда песня уже исполнялась.
@7zanoza7
@7zanoza7 6 лет назад
Как по мне, великолепно! Не сильно затянуто и со смыслом. Кого там не зацепило - отдыхайте)
@КсенияБелая-к4щ
@КсенияБелая-к4щ 2 года назад
Хороший короткометраж
@rodshiyapov573
@rodshiyapov573 6 лет назад
Фильм без героев. Жадные. Униженные. Умирающие.
@ГлебЖиглов-я8ф
@ГлебЖиглов-я8ф 5 лет назад
точно. или героев неудачников.... во мно чис
@chuk678chuk8
@chuk678chuk8 5 лет назад
Становление американской государственности.
@ПотерянныйСолдат
Одна из лучших короткометражек! ИМХО.
@xnomerxnomer1916
@xnomerxnomer1916 6 лет назад
Ферма не спасена, братья мертвы, семьи поидут по миру. Убийство шерифа тоже бы ничего не решило, их лица знает сиделка. Его бы ждала виселица.
@youtubeuser1700
@youtubeuser1700 2 года назад
а все из-за похотливого придурка Лонзелла...
@alohomora8727
@alohomora8727 2 года назад
@@youtubeuser1700 , дело не в похоти, он изначально планировал с ними не делиться. Потому и пришел, чтобы грохнуть всех и забрать остаток денег.
@youtubeuser1700
@youtubeuser1700 2 года назад
@@alohomora8727 а чего тогда трепался?
@Владивосток-е8п
@Владивосток-е8п 2 года назад
@@youtubeuser1700 это ж фильм 😂
@youtubeuser1700
@youtubeuser1700 2 года назад
да. и что мешало пристрелить сиделку?
@ЦарствоЕды
@ЦарствоЕды 3 года назад
И все ради чего??? Мог бы пристрелить шерифа и ее помощницу. А деньгами помочь ферме и семьям погибших.
@СергейВладимирович-у1с
Обожаю серьезные фильмы про дикий запад.
@Lasaur
@Lasaur 2 года назад
Седой мужик тащит весь фильм. Отменно.
@nicolatesla2080
@nicolatesla2080 3 года назад
Фильм похоже НА "ОМЕРЗИТЕЛЬНАЯ ВОСМЁРКУ"
@Ksyusha1
@Ksyusha1 6 лет назад
Трогательно...человечно
@ВладимирПетровцев
Ни когда не поздно поступить правильно, даже если по уши в дерьме...
@youtubeuser1700
@youtubeuser1700 2 года назад
только правильность у каждого своя.
@igorkvrn
@igorkvrn 2 года назад
@@youtubeuser1700 Когда "у каждого", то это уже не правильность, а эгоистичность.
@youtubeuser1700
@youtubeuser1700 2 года назад
@@igorkvrn ну это занчит у тебя вот такая "правильность".
@igorkvrn
@igorkvrn 2 года назад
@@youtubeuser1700 Так-то, я здесь вообще ни при чём. Это у вас ни логики, ни понимания, ни воспитания.
@youtubeuser1700
@youtubeuser1700 2 года назад
@@igorkvrn не надо думать, что твоя точка зрения - единственно правильная. Это, мягко говоря, не так!.
@СтасКокарев-ц1б
@СтасКокарев-ц1б 3 года назад
Их лица знают,вот что меня убило)))))))))
@hamidinomov4951
@hamidinomov4951 6 лет назад
Песня классная
@РусскийВирРуС
@РусскийВирРуС 4 года назад
ничего необычного... Капитализм обыкновенный.. все больше уважаю Ленина. А фильм отлично характеризует общество живущее по законам джунглей. Это и есть проклятое буржуазное общество, где никому нельзя верить
@dennisgozman4419
@dennisgozman4419 4 года назад
Ленин палач был. Почитай его приказы о расстрелах. Надеюсь, у тебя есть полное собрание его сочинений. И Сталин был палач. Он не только расстреливал, он убил миллионы людей голодом. Страшнее смерть трудно представить.
@Димитрий-л6и
@Димитрий-л6и 3 года назад
о прорвало комунячину
@youtubeuser1700
@youtubeuser1700 2 года назад
@@dennisgozman4419 посмотрел бы я на тебя, как бы ты действовал на их месте...
@pashaspb9499
@pashaspb9499 Год назад
Энтони Рейнольдс это тот что Вархаммер писал?
@ИванДомнин-з2х
@ИванДомнин-з2х 6 лет назад
Неплохо!)
@ЭлДжай
@ЭлДжай 2 года назад
Кто прочитал мой коммент- тем добра,счастья и хорошего настроения!⭐
@oleg_i.v.
@oleg_i.v. 5 лет назад
Вестерн не логичен по одной причине. В финале старик (глава семейства) не мог уехать просто так. Это напрашивается из всех сотен вестерн-сюжетов (один из любимых жанров) кои я пересмотрел :)
@zigmund_freyd
@zigmund_freyd 5 лет назад
Давно не было атмосферы дикого запада
@boombaras8046
@boombaras8046 3 года назад
Для чего запятая в названии?
@romanpovoroznyuk1188
@romanpovoroznyuk1188 2 года назад
Справедливая несправедливость бытия..
@koshkosurikshurikov4608
@koshkosurikshurikov4608 6 лет назад
Американская психология: "Не смотря ни на что!". Заебись!!!
@РоманТроценко-ь1к
@РоманТроценко-ь1к 2 года назад
Люблю вестерн. Хорошо снято, но на мой взгляд много разговоров, и мало событий. Всё это было в полнометражных фильмах. Здесь же хотелось чего-то более не предсказуемого... Посмотрел на перемотке. Это скорее отрывок фильма, чем краткометражка со смыслом.
@alandzebisov7930
@alandzebisov7930 4 года назад
Причина и следствие!
@goudmen
@goudmen Год назад
Справедливости нет, не было и не будет...
@tekshin
@tekshin 7 лет назад
Очень атмосферно
@verwolf3D
@verwolf3D 7 лет назад
Bolivar is tired and he can't carry double/
@zladatv
@zladatv 2 года назад
+
@larikaraven186
@larikaraven186 7 лет назад
снято хорошо, переведено отлично)) но сама история меня не зацепила.. неинтересно
@leosimple2123
@leosimple2123 6 лет назад
и у меня такая же фигня. но сёрн спасибо Им)
@SPANTANAMANO
@SPANTANAMANO Год назад
Клинт Иствуд нервно курит в сторонке
@m.k.8918
@m.k.8918 2 года назад
Хороший фильм. Старики выживут. Молодёжь - нет.
@Осколокобщества
Может все таки время как умирание?
@nikitadovidchenko6336
@nikitadovidchenko6336 6 лет назад
Название переводится как что-то типа "очень тяжелые времена"
@ssergeeff5954
@ssergeeff5954 2 года назад
Ну, такое. Песня титров, не оригинал конечно, но херово очень. Фильм, сильно так себе. Зря потратили время, ни о чём (в нашем сигменте зрителя). Уважуха за роботу, старались, снято отлично! Техники, молодцы!
@РитаБеретарь
@РитаБеретарь 3 года назад
По идее, он уже давно должен был истечь кровью, а он всë жив.
@Vilsoooon
@Vilsoooon 2 года назад
Вот всё бы хорошо,если не один непонятный момент - что за ОНА НА МЕНЯ СМОТРИТ? С чего он так раскричался? Смотрит и смотрит,что за непонятная реакция на взгляд
@КсенияБелая-к4щ
@КсенияБелая-к4щ 2 года назад
Тарантино!!
@АлександрГромов-з7э
А, что за трек?
@Ирэн-я2з
@Ирэн-я2з Месяц назад
Серия из "чёрного зеркала"
@DEDULbKA
@DEDULbKA 2 года назад
Убожище Ютуб засрали всё рекламой,
@Sergey_Goncharov
@Sergey_Goncharov 5 лет назад
RDR2: укороченная версия. :)
@nurnazarabdramanov5868
@nurnazarabdramanov5868 2 года назад
Совсем не стоило того чтобы смотреть это 20минут
@АлександрБатькович-л9т
Объясните, товарищи пожалуйста: верно ли я понял что все в проигрыше оказались по итогу?!
@emilakhmedov273
@emilakhmedov273 3 года назад
Чтобы вам жить -500 лет,дразнить людей не прилично.
@MrZombie
@MrZombie 4 года назад
Затянули короткометражку. Не всегда понятно, кто в кого палит, и много унылых диалогов
@youtubeuser1700
@youtubeuser1700 2 года назад
не доверять никому тебя папочка научил, а добивать противников, стреляющих в твоих сообщников нет? вот и результат...
@ИринаИрина-й2й
@ИринаИрина-й2й 3 года назад
Норм
@elenademir
@elenademir 3 года назад
4:30 фраза -"мы не терпим тут пьяниц....там есть трава можете взять......" прозвучала как-то недвусмысленно 😏
@ДинаСафина-т8к
@ДинаСафина-т8к 3 года назад
Он сказал" там есть дрова", типа можете развести костер, и не мерзнуть.
@elenademir
@elenademir 3 года назад
@@ДинаСафина-т8к это был сарказм...
@artemkherson4602
@artemkherson4602 5 лет назад
Фигасе у мулатки зубы.
@АлександрПисарук-ч5б
Бляха, нормальный вестерн. Ну, пускай и короткоментражный - что с того? Нафиг в нём какие-то "глубинные смыслы" искать (как это делают в комментах)?
@kvrtrnch9248
@kvrtrnch9248 5 лет назад
RDR3
@egikbtumane3333
@egikbtumane3333 6 лет назад
Подскажите песню в конце
@АлексейГоворуха-ф4у
Ни о чём.
@muhammadhan9221
@muhammadhan9221 5 лет назад
Какой тупой фильм. Но зато переведено хорошо.
@prorokprorok1533
@prorokprorok1533 5 лет назад
зря потраченное время
@Nikbleat
@Nikbleat Год назад
Стряпня сиделки всё испортила
@KsanderKaz
@KsanderKaz 6 лет назад
Не интересно.
@ПлутосПлутос
@ПлутосПлутос 5 лет назад
Полная хрень
@android6703
@android6703 7 лет назад
Скучно.
@павликзадуняшкин-д7м
Фильм охуенен....
@tenbdokera.564
@tenbdokera.564 6 лет назад
так-у то... как то не о чем . что смотрел-что не смотрел.
@alinovruzov8361
@alinovruzov8361 2 года назад
Суть в том что не в деньгах счастье
@mansonmarlin3233
@mansonmarlin3233 6 лет назад
193шклдфд эт кокои город
@trooperfolenchita500
@trooperfolenchita500 7 лет назад
Фраза... и несколько миллиардов заблудившихся вокруг неё приматов
@bynme1150
@bynme1150 2 года назад
идиотская история)
@ИванИванов-г7х6щ
@ИванИванов-г7х6щ 5 лет назад
все изза бабы?!
@АлександрПустовой-т4э
Где ты тут бабу увидел амеба?
@siriusbrutor
@siriusbrutor 6 лет назад
Очередная херня для низкоинтеллектуального сброда. Дегениратский сцепки сценария просто плевок в лицо зрителей. Собственно судя по лайкам зрителям нравится когда в них плюют.
@sinomilifee7941
@sinomilifee7941 5 лет назад
лайки за работу звукооператоров, а плюнуть хотелось бы в тебя.
@chuk678chuk8
@chuk678chuk8 5 лет назад
Пои Фрейду .:)
@igorkvrn
@igorkvrn 5 лет назад
Очередной херовый комментарий от низкоинтеллектуального сброда. Просто плевок в лицо читателей и зрителей. Критика должна быть конструктивной и адекватной. Нелогично поведение сиделки, (но на то она и сиделка) - ей надо было спрятаться от Вендела за Лонзела и заставить всех разоружиться, но тогда бы не было трагичного финала и, соответственно - фильма.
@chuk678chuk8
@chuk678chuk8 5 лет назад
@@igorkvrn в жизни трагедий часто даже больше чем хотелось бы. Дело авторское.
@АлександрПустовой-т4э
Так и было..слюни,сопли,бубли-гум..так и было отвечаю,и именно в это время.все со стволами,но слюни,сопли,бубли-гум..а если копнуть дальше то так и было сопли,слюни ,бубли-гум и крокодил в ниле,и лев в прериях и неандертальцы ,и римская империя,и крестовые походы..а щас-то ,чо щас-то творится? Сплошные слезы,слюни,бубли-гум..кто автор этого говна? Тьфу тебе в рожу,подонок
@ВасёкСамураев
@ВасёкСамураев 7 лет назад
ну так сибе лай
Далее