#Лелека #чорний #5гривень #2024рік #Україна #Чорнобиль #Відродження
Black stork 5 hryvnias Ukraine
Пам’ятна монета присвячена рідкісному птаху, який став одним із своєрідних символів відродження життя в Чорнобильській зоні - лелеці чорному. 30-кілометрова зона відчуження та зона безумовного відселення, на території яких із 26 квітня 2016 року розміщено Чорнобильський радіаційно-екологічний біосферний заповідник, перетворились у своєрідний резерват для розмноження не тільки типових, а й рідкісних червонокнижних представників тваринного та рослинного світу, серед яких і лелека чорний. Завдяки збереженню середовища в Чорнобильській зоні популяція птаха зростає. Це свідчить про відновлення екосистеми регіону, про те, що заповідник стає осередком біорізноманіття навіть в умовах радіаційного забруднення.
На аверсі монети розміщено: малий Державний Герб України (угорі), написи: УКРАЇНА (під гербом), номінал монети - 5 / ГРИВЕНЬ (праворуч від герба); у центрі - символічне колесо життя, що знаменує відродження природи: стилізований міжнародний знак “Радіаційна загроза”, оповитий листям, навколо якого тварини, популяції яких розвиваються у 30-кілометровій зоні відчуження, що стала своєрідним резерватом для розмноження, зокрема лелеки чорного, коня Пржевальського, рисі, зубра, лося, ведмедя бурого; по колу, на дзеркальному тлі написи: #ЧОРНОБИЛЬСЬКИЙ #РАДІАЦІЙНО-ЕКОЛОГІЧНИЙ #БІОСФЕРНИЙ #ЗАПОВІДНИК (ліворуч), #CHORNOBYL #RADIATION AND #ECOLOGICAL #BIOSPHERE #RESERVE; логотип Банкнотно-монетного двору Національного банку України (угорі); рік карбування - 2024 (унизу).
На реверсі монети на тлі пейзажу зображено лелеку чорного (використано тамподрук), над яким ліворуч на дзеркальному тлі написи: ЛЕЛЕКА / ЧОРНИЙ / #CICONIA #NIGRA; угорі - пташенята в гнізді.
Дата: 26.04.2024
Номінал: 5 гривень
Метал: нейзильбер
Маса: 16.54 г.
Діаметр: 35 мм.
Тираж: 40 000 шт.
*****
The commemorative coin is dedicated to a rare bird that has become one of the peculiar symbols of the revival of life in the Chernobyl zone - the black stork. The 30-kilometer exclusion zone and the zone of unconditional resettlement, on the territory of which the Chernobyl Radiation-Ecological Biosphere Reserve has been located since April 26, 2016, have turned into a kind of reserve for the reproduction of not only typical, but also rare Red Book representatives of the animal and plant world, among them the stork black. Thanks to the preservation of the environment in the Chernobyl zone, the bird's population is growing. This indicates the recovery of the region's ecosystem, that the reserve is becoming a center of biodiversity even in conditions of radiation pollution.
The obverse of the coin features: small State Coat of Arms of Ukraine (above), inscriptions: UKRAINE (below the coat of arms), denomination of the coin - 5 / HRYVNA (to the right of the coat of arms); in the center - the symbolic wheel of life, which marks the rebirth of nature: the stylized international sign "Radiation threat", wrapped in leaves, around which animals whose populations develop in the 30-kilometer exclusion zone, which has become a kind of breeding reserve, in particular, black storks, Przewalski's horses , lynx, bison, elk, brown bear; in a circle, on a mirror background, the inscriptions: CHORNOBYL RADIATION AND ECOLOGICAL BIOSPHERE RESERVE (left), CHORNOBYL RADIATION AND ECOLOGICAL BIOSPHERE RESERVE; logo of the Mint of the National Bank of Ukraine (top); minting year - 2024 (below).
On the reverse of the coin, a black stork is depicted on a landscape background (pad printing was used), above which on the left, on a mirror background, the inscriptions: STORK / BLACK / CICONIA NIGRA; above - chicks in the nest.
Date: 26.04.2024
Denomination: 5 hryvnias
Metal: nickel silver
Weight: 16.54 g.
Diameter: 35 mm.
Circulation: 40,000 pcs.
Англійська #Stork #Black #5hryvnia #2024year #Ukraine #Chernobyl #Revival
Китайська #鹳 #黑色 #5格里夫尼亚 #2024年 #乌克兰 #切尔诺贝利 #复兴
Іспанська #Cigüeña #Negro #5grivnas #Año2024 #Ucrania #Chernobyl #Renacimiento
Гінді #सारस #काला #5ह्रीवन #2024साल #यूक्रेन #चेर्नोबिल #पुनर्जीवन
Французька #Cigogne #Noir #5hryvnia #Année2024 #Ukraine #Tchernobyl #Renaissance
Бенгальська #সারাস #কালো #5হ্রিব্ন #2024বছর #ইউক্রেন #চেরনোবিল #পুনরুত্থান
Уругвайська #Tero #Negró #5grivnas #Año2024 #Ucrania #Chernobyl #Renacimiento
Німецька #Storch #Schwarz #5hryvnia #Jahr2024 #Ukraine #Tschernobyl #Wiedergeburt
Японська #コウノトリ #黒 #5hryvnia #2024年 #ウクライナ #チェルノブイリ #復活
Португальська #Cegonha #Preto #5hryvnia #Ano2024 #Ucrânia #Chernobyl #Renascimento
#монета #лелекачорний #лелека #Чорнобиль #заповідник #флорафауна #українськийютуб #Україна #5гривень #нумізматика #нбу #колекціонування #2024 #coins #Blackstork #Chernobyl #reserve #florafauna #Ukraine #5hryvnias #numismatism #nbu #collecting #ukrainianyoutube
12 май 2024
