Добрий день Вікторія! Яка ви молодщина за такі відверті, живі, прості і невимушені відео👍👍Яка у нас природа!Люди! Живі емоції- найцінніше, що може бути. Бажаю вам наснаги і цікавого контенту надалі💝💯
Бував багато разів в Зарічево, Дубриничі, Перечин, В.Березний, М.Березний, Чорноголова(робота-відрядження), гарний нарід, гостьовитий. Привіт з Рівного.
Версія про походження "фаріон " від працівника фари чи жителя -сусіда біля фари цілком реалістична. Найвірогідніша.Правда сам термін "фара" з"явився порівняно недавно,за чехів.Тут не без гумору обійшлося ,мовляв ,десь там далеко колись був фараон,а у нас на фарі фаріон .
Не буду заглублятися з поняттями "русини", "лемки". Хочу пояснити, що таке "фаріони". Це нічого особливого як просто такі собі називки і прозвища між селами. Багато сіл Перечинщини мають а-ля прізвиська. Дубриничі - кобиляни, Малий Березний - нінькоші. Тому не варто обкладати легендами банальні називки. Ще можу додати, що слово "фаріон" (переважно частина тої території, яку називають Бойківщина) інтерпретують як обманщик, крутій. Можливо тому і фаріони, бо крутії)))
@@andrusivvictoria я вам більше скажу, тут навіть більшість не знає, що їх називають лемками або ж русинами. Говорила колись з бабусею, їй років зараз 85, вона і гадки не мала особливої, що ми якісь там типу русини. Ще менше людей знають тут, що вони якісь там лемки. Прихід радянської влади мав свій вплив. Та й історія з лемками це тема, яку почали розкручувати в СССР.
Білі хорвати мандрували через Угорщину, багато з них залишилися там (прізвище Хорват), потім через Воєводину в сучасній Сербії (Ікавці), через Боснію, також Ікавці з безліччю топонімів і гідронімів, нарешті вони досягли Далмації в Хорватії, де є ще діалект тих самих слів лемківської та української мови....... сусід, чорв, стегна, обід, юха, цукор, стегна, звірі, біжати, Хріпат, віра, літо, тило, біла, світ, неділя. , потрібен, кіно, лікар, діло, успіх........ Привіт з Адріатики...........Слава Україні............ 💛💙
@@andrusivvictoria Топоніми, гідроніми та ороніми з України, занесені на територію, де проживають хорвати.......Кієво, Вішково, Растоке, Дубравка, Роч, Бар, Добринь, Долина, Дубрава, Іванці, Ясениця, Поляна, Ямніца, Трпіня, Завидовичі , Самбор, Загвоздь, Верховине, Виніца,Річка Неретва,Чорногірський хребет Є також Ховратка - річка в Україні, у Васильківському районі Київської області, права притока Стугни (басейн Дніпра). Іван Франко лікувався в Хорватії (є пам'ятник), а Євген Миколайович Пашенко про все написав................ Ранньосередньовічне місто Стільсько на верхньому Дністрі .....SPADOK.ORG.UA
На бойківщини мені пояснювали , що лемки - то УКраінці польського походження . Самбірщина на Львівщині рахується лемківщиною , а ось Турківщина це вже бойківщина . Там поляки селитись не хотіли , через жорсткіші умови гірського проживання та бідні гірські грунти . При сталінські переселені Самбірщина втратила багато населення , на їхнє місце поселялись вигнанці з Польської територіі . Вірніше з тих територій які Сталін віддав полякам .
Ви маєте рацію. Моє дівоче прізвище Лендєл,по-угорськи поляк ,lengyel. Найбільше їх у Мукачівському районі. Найуживаніших частка лем. Дай лем,пой лем і т.д.
Жили люди бедно, с соломенными хатами, пришла Советская власть, не сразу, но села поднялись, после войны, стали ездить по заработкам по всему Советскому союзу, к нам в деревню, в Беларусь приезжали каждое лето, платили им очень хорошо, отстроились богато и всё,пришла Европа и все стали ненавидить соцстрой, Россию, сколько вы денег потеряли, когда отвернулись от России, сколько было бы туристов, в ваши края, сколько могло прийти денег в ваши края, в те же экологические эко -фермы, спросите у белорусов, сколько туристов из России приезжают к ним, какие слова Россияне говорят о Беларуси, знаю, что скажете, ничего хорошего, но при новых хозяевах с Запада, при советах вы были хозяевами своей земли, а вот придут те кто считают вашу землю своей Польша, Румыния, Венгрия, это уже будет не ваша земля, а их и будете приживалами на своей земле!! Лучше быть гостеприимным хозяином, чем квартирантом!!!
@@user-ep1ph7tt9j Про россию я не сомневаюсь.Но у русских лишняя хромосома.А белорусьі-славяне,родственньій нам народ!До чего Лукашенко искалечил людям головьі!
Не факт, що той чоловік - лемко. Швидше за все він приїжджий. Його мова відрізняється від місцевої говірки, якою розмовляє інший чоловік (електрик), який про річки розповідав - от у того автентична вимова, інтонації, темп мовлення. Прислухайтеся, різниця дуже велика.
Здається, авторка не ставила перед собою таку мету :))) Насправді це треба було б провести серйозне дослідження. Там вище хтось пише, що "фаріонами" мешканців цього села прозвали в сусідніх селах, бо такі там звичаї. Утворити це прізвисько могли або від словацького "fara" (парафія, церковне землеволодіння ) або ж використали говіркове "фаріон", що означає "крутій". На відео чуємо, що пан електрик схиляється до першої версії. Історично назва "лемки" також не була самоназвою, а прізвиськом, яке сусіди-бойки дали носіям говірок, де існує слово "лем" зі значенням "тільки, лише, але", споріднене зі словацьким len. На початку назвою послуговувалися етнографи та діалектологи для опису цієї етнографічної групи, далі воно потрапило на сторінки преси. У міжвоєнній Польщі виходили аж два часописи: "Лемко" та "Наш Лемко". Фактично у тому селі потрібно було б зʼясувати, на якому етапі мешканці почали ідентифікувати себе лемками. Чи дійсно у всіх є така ідентифікація? Чи мало на це вплив відкриття "лемківського музею" наприкінці 1980-х чи якісь інші фактори, напр. контакти з лемками, переселеними з Польщі? Але у дядьків на сільській вулиці таку інформацію точно не отримаєш.
@@natalyakostyak7133 дякую за цікаве роз'яснення. Авторка каналу точно не мала на меті щось пояснювати. Тоді яка мета ролика? Погода, природа? Такі от краєзначо- етнографічні ролики, хай хоч і аматорські все одно повинні щось роз'яснювати, тим більш, що авторка на початку ніби як заінтригувала цими фаріонами. Я раніш чув це слово у контексті покійної нині Ірини Дмитрівни ( нехай Господь упокоїть її душу), тому вважав що вона походить з якогось іноземного народу. А виявляється, що це слово виникло на українському грунті, хоч і діалектному.
Шо ти верзеш, які клепки, яка Австроугорщина в 1957р.. Ну явно клепки не вистачає! Людей до цього перевозив не на лодці, а на човнові за допомогою линвы Скубеніч, отиць доктора наук Василя. Із-за великої фары і стали заричувчане фаріонами, а дубриничане кобыляне бо у них кобілка, а у заричувчан тайстринка. Лемки одне з русинських племен, русин як словянин поняття збірне. Пані, в якій Австрії вчився Ваш батько!?. Отак і гуляє всяка химера інтернетом, а для багатьох це основне джерело інформації!.
@@laptestankirdik Так лаптестан то это вы . на Волыни - лапти- лычаки до 1940 годов носили . а хохлушки вообще босиком ходили . даже на картинах тех лет видно .И кердык то вам настаёт . причём сами себя скоро жрать будете изнутри . как пауки в банке . у вас на Украине такое было уже 105 лет назад . А сейчас свыше 5 млн . стволов на руках .Так что скоро сами и развалитесь . а кто то остатки ваши и приберёт . Польша .Венгрия . Румыния . ну и Россия ...и опять вы в лаптях окажетесь щирые ...
@@laptestankirdik Чекай она с бандерой в котле варится уже . этв ведьма фашисткая . не обчекайся в шаровары только . чекальщик . пока кто то тебе в дупу не зачекалил что то .
