...И тут внезапно Лина прилетает из Мадрида и начинает прикалываться над моим любимым мадридским акцентом. 🤣🤣🤣🤣 ¡Да што ш такое!
¿Что она делает? Намеренно "шэкает" и шепелявит, причём где надо и не надо 😂😂😂
И вставляет топовые ругательства испанцев - coño и hostia.
Про coño смотрите мой пост в канале Телеграм про испанский: t.me/espalingo/101. Там же есть кусочки видео из "Бумажного дома" со словом coño: t.me/espalingo/102. Испанские ругательства знать нужно всем. 🤷♀️
Далее Лина продолжает прикалываться и с намеренно "испанским" акцентом рассказывает про испанскую привычку tapear - ходить по барам и выпивать и закусывать то там, то сям. А девчонки ничего не понимают и Глория говорит: "Rebobina", - т. е. буквально отмотай плёнку назад (повтори).
Потом Лина прибежала жаловаться парням, как она скучала, потому что "a ellos [españoles] les juro que no los entiendo nada" - испанцев она не понимает. 😅
А Рамон ей говорит: "Как так, они ж на castellano говорят" 🤔
В конце Лина в ужасе говорит: "¿А знаете, какое слово они употребляют вместо agarrar?" Здесь подразумевается coger, который в Латинской Америке не используется, т. к. имеет неприличный (сексуальный) подтекст. Вместо него употребляют глаголы tomar, agarrar и др.
В конце Милли заразилась от Лины мадридским акцентом))
_____________
Больше интересностей об испанском вы найдёте в моём канале Телеграм: t.me/+NA0EBEySphRjMGMy
Марафон по испанскому произношению по сериалу "Бумажный дом": espalingo.ru/
31 май 2023
