ЛУЧШАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ "12 СТУЛЬЕВ"? [Битва титанов] 

Прошу прощения за Евгения Миронова. Очень слеп и извиняюсь

Очень приятно, что ты уделяешь внимание советской классике, классное видео)

Мыло по Гайдаю.Жду !!!

Остап Ильфа и Петрова - возможно самый гениальный аферист в литературной вселенной. Если б такой человек существовал на самом деле - это был бы гений, для которого обдурить рядовых граждан вроде нас как 2 пальца об асфальт. У меня четкое ощущение, что из всех актеров, Остапа сыгравших, ту пропасть между Остапом и простыми смертными в скорости мышления ощутил и прочувствовал лишь Андрей Миронов. Остап не чувствует своих "соперников", это как забег Усейна Болта со школьниками с физры. Вряд ли Болт напряжется хотя бы на 50%. Ему будет просто скучно. И в книге про Остапа было несколько раз, что ему скучно. На столько весь мир для него в слоу-мо, за его мышлением никто не может угнаться. Миронов просто гениально это передал. В его малоподвижности, в покерфейсе, в спокойствии. Абсолютное ощущение его доминации над всеми. И это как говорится одним лицом он передал. А Гомиашвили? Да он смеется, улыбается, суетится, шустрит. Так категорически Остап себя вести не должен был! Да, он хорошо сыграл мошенника, согласен. Но ощущение что он книгу не читал. Ему просто обьяснили, что надо сыграть афериста-мошенника. И Гомиашвили сыграл хорошо. Но Остап то не просто аферист. Это аферист на 20 голов превосходящий всех и вся. И он не может априори как то суетиться, улыбаться, лебезить перед кем либо. Ему скучно. Он в играх разума уделывает всех вообще не напрягаясь и не вкладываясь. Все актеры, сыгравшие Остапа, включая и Юрского, этот момент упускают. И у меня, как постоянного читателя 12 стульев и Золотого теленка, чёткое ощущение что никто персонажа не понял и не прочувствовал. Кроме Андрея Миронова. Идеально просто сыграл! Это сонное выражение лица! Это не его родное выражение лица, это отыгрыш, специально к роли. Никто даже не задумался почему столь гениальный актер как Миронов, который во всех фильмах такой живчик, решил Остапа сыграть с сонным выражением лица, с "усталыми" глазами. Как то даже ролик смотрел где автор критиковал Андрея что мол халтурно отыграл роль, недоиграл в общем. Чушь полная! Миронов то как раз идеально подобрал нужную мимику для Остапа

*Очень приятно, что ты уделяешь внимание советской классике!*

В самой книге написано именно так, как снял Захаров. У каждого второстепенного героя есть своя отдельная история

По моему мнению Остап у Гайдая соответствует именно тому образу , который отображён в книге. Не вальяжный напомаженный интеллигент-авантюрист, а талантливый аферист, интеллектуал для пользы дела. Гомиашвили- прекрасно вписался в эту роль. Андрей Миронов гениально сыграл, но не того Остапа.С.Н. Филиппов - живой Киса из книги, авторы не отличили бы его от своего персонажа, он рождён для этой роли. Святой отец-Пуговкин, его жена в каждой секунде фильма на своём месте.Весь актёрский состав подобран профессионально. Фильм- один из лучших.

Отдаю свой голос за Сергея Юрсково и его роль Остапа Бендера в фильме "Золотой телёнок" вот где лучшее воплощение Остапа.

А мне больше понравилась версия Захарова, то как он раскрывает второстепенных и даже третьестепенных персонажей, гениальная игра актеров, получаю удовольствие от каждой секунды этого фильма

Гайдай какой-то...

блин, только сейчас обратил внимание, что вицин играет в обоих экранизациях (правда разные роли)

Всегда нравилась версия Гайдая. Настолько, что побудила прочитать оригинальную книгу. В этой версии и антураж эпохи, и комедия, и драма. Каждый персонаж кажется живым человеком, отчего интереснее и смешнее. Когда фильм Захарова - бурлеск с лицедеями и картонными декорациями

Когда смотришь Захарова, сразу видно что пытались не повторять Гайдая

Первым просмотренным мною фильмом (в детстве!) из этих двух был 12 стульев Гайдая. И, что касается Гомиашвили... Когда я узнала, какая у него фамилия, я очень удивилась. Потому что за весь фильм ни разу у меня не возникло мысли, что он - грузин! Он был именно Остапом Бендером, и настолько вжился в образ, что даже национальность актера была умело скрыта актерской игрой. А Миронов - это его образ, даже ничего играть не надо. Он великолепный актер, но режиссеры частенько подбирали ему роли под амплуа. Поэтому делаю вывод, что персонаж в обоих исполнениях хорош, но Гомиашвили, по сравнению с Мироновым, проделал просто грандиозную работу.

Побольше бы Битв Титанов по советским фильмам... Конечно только если возможно) А так ещё предлагаю Битву титанов по "Кэрри" Стивена Кинга, мало ли у тебя идеи кончатся или типа того ;)

На мой вкус Гайдаевский Остап интереснее. Безмерно люблю и уважаю Миронова. Ну вот прям очень. Но для меня Арчил ближе в этом образе. Ну вот так вот. Это АБСОЛЮТНО субъективно. Так что не швыряться))

Для меня однозначно идеальная экранизация "Стульев" - гайдаевская. Захаровской поставила бы только один плюсик - за Остапа-Миронова. И то, не могу сказать, что он сыграл его так уж намного лучше, чем Гомиашвили. Просто - по-своему.

Я люблю тот что с Мироновым и Папановым. А песня?Песня!Как же Миронов пел:"Я не плачу и не рыдаю..." Хоть и люблю комедии Гайдая,но именно его "12 стульев" мне не заходят. Может надо посмотреть обе.Тогда будет сложно выбирать.А так как раньше я увидел Захарова,все же) А подумал я после-стоит ли вообще сравнивать? Каждый постарался от души. Что за говеный рэп в конце.Фе. Вообще не в теме там)

12:48 Вообще-то Остапа Бедера исполнял Андрей Миронов, а не Евгений Миронов.

Арчил Гомиашвили идеально передал образ Остапа ! Миронова люблю и уважаю, но когда хочется пересмотреть 12 стульев, то Захаровскую версию вообще не тянет включить.

Захаров наверное планировал больше серий снять. Видно, что последние серии были сняты на скорую руку. Иначе чем объяснить то, что первые серии очень старательно снимались близко к книжному варианту. Мне кажется им просто урезали количество серий. Но в целом обе экранизации неплохи.

Хочется сделать локальный мем. "Есть 24 стула")) И да, очень хотелось бы увидеть киномыло по Гайдаю.

Хз убийство под песню было ну ооочень крипово по мне)

Не стоит их сравнивать . Каждый справился с ролью гениально . Каждый сыграл по своему прекрасно !

Согласен во всем, кроме Кисы. Папанов, безусловно, гигант, но он не Киса Воробьянинов. Слишком суров, серьезен. Филлиповский Киса более комедичен, да и вцелом гармонично дополняет дуэт с Остапом своей несамостоятельностью и глупостью.

Версия 71 года Гайдая это просто космос, пересматривал сто раз и всегда смешно и интересно, что не эпизод то угар))) Киса и Остап просто идеально подошли актеры. После этого смотреть другую версию не могу!

Поправка, не Евгений Миронов, а Андрей Миронов

При всем уважении к Гайдаю и к тем, действительно очень талантливым актерам, которые снимались в его фильме, мне нравится больше захаровская версия. Главная причина- я большой поклонник именно творчества Ильфа и Петрова. А это значит считаю- в их произведениях нет ничего лишнего. Но ограниченный временными рамками Гайдай вынужден был многое обрезать, многое - ускорить. Это сильно повредило фильму. Это главный недостаток. Ну и да- Миронов- более ярок в роли Остапа, чем Гомиашвили, а Папанов более глубок в роли Кисы, чем Филлипов. Хотя и там и там- актеры очень талантливые.

Версия 1976 года - просто дотошная версия, которая пытается уместить вообще всё из книги. В книге тоже Бендер появляется не в 1 и не во 2 главе, тоже первые два стула находятся быстро, потом долгое время никаких стульев, а потом галопом ищут остальные и т.д

это как сравнение большого пальца на ноге и на руке. обе версии шедевры.

Мне нравятся обе версии. В обоих версиях снимались гениальные актеры и снимали гениальные режиссеры.

Ещё есть, кстати, версия Мэла Брукса 1970 года. Она ещё короче версии Гайдая, и в итоге не просто быстрая, а прям сверхскоростная. Но есть там свои достоинства: очень необычный Остап(совсем молодо выглядит, носит ярко-синий пиджак и больше похож на ловеласа, чем на мошенника), просто прекрасно сыгранный Воробьянинов(единственный, которого мне было реально жалко- как он там в конце, узнав правду, тихо шепчет "Это были мои... бриллианты...", а потом отчаянно кричит), а ещё шикарная песня "Hope for the best, expect the worst".

Оба фильма шикарные! Но мне всё таки ближе Остап Гомиашвили! Всё-таки Гайдай это гений комедии!!!

Бендер Гомиашвили практически идеален! Его харизма способна покрыть множество косяков фильма, но спорить о том, какой Бендер лучше бессмысленно! Каждый интерпретирует многоплановое произведение Ильфа и Петрова по-своему)

Оба фильма люблю - даже не сравнивал бы. Но соглашусь, что Леонид Гайдай как-то точнее попал в Атмосферу и в Персонажей. А Марк Захаров - в Повествование и в Стиль. Так что - обе Экранизации Великолепны. :-) Действительно - Спасибо за них!

Зато Миронов милашка. Да, это важно.

Может Треш обзор из кинотеатров зальешь на ютуб?) Просто в нашем мухосранке не было возможностей пойти в кино)

Одна Гайдаевская сцена, где отец Фёдор рубит топором стулья на берегу во время шторма, уделывает всю экранизацию Захарова, в детстве данный эпизод пипец как врезался в память...

По молодости нравился вариант Гайдая, но с возрастом начала больше любить версию от Захарова. Все же глубина раскрытия у Захаровской версии сильнее (не каждый оценит), Андрей миронов один чего стоит. Гайдай снял слишком просто, слишком понятно, для любого возраста, нет какой-то изюминки. Захаров же хотел наделить фильм вещами которые мало кто делал в то время (например внутренний голос героев).

На самом деле, Воробьянинов и был фриковатым в книге. По главам, в которых описывалась молодость Воробьянинова, и которые не вошли в советское издание книги, это хорошо видно. Он неоднократно совершал скандальные поступки, которые становились достоянием всего города. Наверное, известность Ипполита Матвеевича в Старгороде вызвана не в последнюю очередь этими поступками. В тяжёлые годы эта черта Воробьянинова затаилась, но, похоже, в предвкушении богатства возродилась вновь. А в остальном - согласен с оценкой фильмов. Фильм Захарова в самом деле затянут, причём там, где это совсем не нужно, и за счёт более интересных событий.

в 12 стульях ни разу не произносятся слова Нью-Васюки. Живите теперь с этим.

12:49 Евгений Миронов..... Серьёзно??????!!!!

А мне нравится Захаровская версия. Более попахивает стариной, хотя и снята позже. В Гайдаевской как то все современно.

Все таки вставлю свои 5 копеек относительно Остапа. Остап Миронова "будто сошел с театральной постановки" именно потому, что Остап из книги был таким же. Он тоже играл в театре (как нам известно из его биографии), он был романтиком, мечтателем и при этом жестким, когда это необходимо. Он был аферистом, а тут просто необходимо быть актером. А вот "просто мужик, но добрый и харизматичный" - это точно не про книжного Остапа. Остап - натура более тонкая, чем обычный жулик. Как по мне, это Гайдай совершил преступление, так упростив Остапа и остальных персонажей. Кстати, об остальных персонажах, коим Гайдай выделил минимум времени: в книге они описаны очень сочно и колоритно. Захаров уловил самую суть. Чего стоит Грицацуева. Это же "знойная женщина", "мечта поэта". Это разве подходит под Крачковскую? Короче, имхо, конечно, но Гайдай - такой Гайдай, превратил такого тонкого персонажа и такую книгу, в очередную комедию а-ля Шурик.

Версия Захарова, более следует книге, можно сказать что это почти пересказ с картинками и музыкой. А фильм гайдая это краткий пересказ.

Полностью согласна! Я убеждена, что версия Гайдая намного интереснее и красочнее раскрыта. Остап Бендер просто великолепен!

Экранизация Захарова в моем сердце заполняет всё. Его концентрация на мелочах и второстепенных персонажах доставляет искреннее удовольствие. Это драма до мозга костей, где душа болит и за Кису, и за Бендера, по мне так они намного живее Гайдаевских. Для меня Остап это комбинатор, манипулятор сознанием людей, человек с непоколебимым напором, а Гомиашвили отыгрывает пройдоху.

Миронов, Краморов, Папанов - отличные актёры, но лично мне всегда больше нравилась версия Гайдая

Больше Битвы Титанов!

Невероятно сильно люблю 12 стульев, причём, обе версии. Когда я был маленьким, то я смотрел экранизацию и Гайдая и Захарова, из-за чего теперь в голове сплошная каша. И вот, выходит видео Чака и я понимаю, что я точно воспринимал всё не так, потому что в голове отпечатались Киса Гайдая и Остап Захарова, и всю битву я наблюдала с выражением лица "Так вот, из какой это..". Спасибо за очередной чудесный ролик, пойду освежу память :_)

Я не видел Гайдая, но плакал в детстве, когда Миронов бил и унижал Папанова. Я очень болел и переживал за Кису

я не смотрела "12 стульев" от Гайдая, хотя его работы, в своём большинстве уважаю. к Захаровской версии "12 стульев" я отношусь с особой теплотой,этот мини-сериал я посмотрела в 10 лет и до сих пор люблю это произведение. да и к Андрею Миронову я питаю особую любовь,с ранних лет. так что,очевидно,что для меня "12 стульев" Захарова выигрывает по всем фронтам.

Лично мне всегда был более по душе фильм Гайдая, однако, оба фильма хороши, оба сняты на высоком уровне, особенно учитывая разницу их форматов. Да, воспринимаются они очень по-разному, но это только плюс. Каждый режиссёр отразил своё видение оригинального произведения на экране, с оглядкой на свой опыт: у Гайдая получилась качественная кинокомедия, изобилующая фирменным юмором, у Захарова - недурной киноспектакль. И каждый актёр показал свой вариант образа персонажа. Тут уж дело вкуса каждого зрителя, однозначного ответа, какая из экранизаций лучше, в данной ситуации быть не может. Та же история и с Золотым теленком, кстати.

Люблю 12 стульев в версии Леонида Гайдая. Не раз пересматривал и всегда оставался с хорошим настроением. Версия Гайдая. это действительно сатирическая комедия, нежели Захаровская версия. У Марка Захарова произведение больше рассчитанное на критиков. на профессиональную актерскую игру итд. Тогда как У Гайдая, мы просто забываем и живем, смотря с удовольствием отличный комедийно-приключенческий фильм. Как в принципе и все фильмы Гайдая.

А мне, почему то, наоборот в роли Остапа больше нравится Миронов, а в роли кисы Филипов.

10:11. Филипповская версия Кисы Воробьянинова больше подходит к определению "фрик" после эпизода с величайшим его проколом на аукционе. Если раньше откровенно проглядывалось доминирование/равенство "отца русской демократии, личности приближенного к императору...", с которой, как по "контракту" не мог не считаться Остап Бендер, то уже после потери всех денег Воробьяниновым, откровенно стал доминировать/или доминировать еще больше (как угодно) - Остап, которому откровенно, как было заявлено им же, перед заключением сделки, близко к тексту, "...вы меня интересуете лишь постольку, поскольку я хочу обеспечить вашу старость.". И уже после случая в ресторане (прогулкам по девочкам), и осознание того, что они не смогут получить все стулья разом, а стулья расползаются как тараканы, по-моему Воробьянинов превратился в наивную овцу, следующую и подчиняющуюся Бендеру, в виду того, что дальше он не потянет авантюру и откровенно кульминационный момент - слил.

Интересно, что вы отдали предпочтение Остапу от Гайдая. Остап в исполнении Миронова , лично для меня, вышел практически точь-в-точь таким, каким я его представлял, читая книгу. У моих знакомых аналогичная ситуация. И , собственно, у Ильфа и Петрова Остап не самый добрый человек. А у Гайдая местами он просто добряк.

Одна только непростительная ошибка автору данного ролика - актёра, сыгравшего роль Остапа Бендера в "12 стульях" Марка Захарова, звали не Евгений Миронов, а Андрей Миронов. Евгений Миронов - совсем другой человек и актёр. Интернет и в частности Википедия в помощь. И мне, лично, версия Захарова больше по душе и её я увидел первой, а версию Гайдая не люблю вообще. Я люблю комедии Гайдая, но только не эту.

Из за Миронова пересмотрел Захаровскую версию больше раз чем Гайдаевскую

Полностью согласен. Хотя по мне так по всем параметрам Арчил и Леонид создали неповторимый шедевр

Сговор с культасом?

Зато у Гайдая эпичный отец Фёдор и исполнении Пуговкина тянет собой весь фильм. Именно он самый запоминающийся персонах. Если бы его роль у Гайдая перенести в постановку Захарова вообще не было бы спора какой фильм лучше.

Мне нравится Остап в исполнении Юрского

Гайдай конечно.! Я на его "12 стульях" вырос. И мне кажется у него персонажи намного живее и Филипов сыграл, по мне так, на много лучше Папанова, как бы хорошо я к нему не относился, вместе с Мироновым. К сожалению Книгу так и не прочел, но всё впереди. Обязательно прочту! Знаю, что версия Захарова ближе к оригиналу, но в силу того что с детства влюбился в версию Гайдая, уже не могу ничего с собой поделать. Увы! Так что повторюсь, Гайдай однозначно!

А вы тоже всегда мечтали о свечном заводике?

Ставь Лукас если хочешь киномыло по Леониду Гайдаю!!!

3:49 Как можно было проебать имя Миронова, как? Чак не розбивай к херам моё любящие сердце

в следующей битве титанов, я бы хотел, чтобы ты сравнил "Алису в стране Чудес", Советскую(1981) и Диснеевскую версии(1951)

Спасибо за такую битву титанов ) Ты видел иллюстрации к первому изданию 12 стульев и золотому телёнку. Арчил прямо точная копия того Остапа. Потому версия с усиками от Миронова у меня не вызывает Ассоциаций с Остапом вообще. Кроме того я с Одессы ,Ильф и Петров писали эти книги здесь и в Остапе очень много от одесского колорита и проходимости)

Книгу я не читал..... Но,отдельно экранизация,как самостоятельное произведение.... По моему мнению по ВСЕМ фронтам Андрей Миронов и Анатолий Папанов и все кто там есть, ОДНОЗНАЧНО на своём месте!!!! Захаров не просто повествовал историю ТОЧНО ПО КНИГЕ БЛ...,а именно обыграл персонажи,характеры и сетуацию.....что я даже представить не могу кого либо других!!!!!! Захаров🎉

Спустя 4 года дождался Кино-мыло по Гайдаю!!! Спасибо Чак!

А вот теперь интересно) появится ли в этом плейлисте сравнение экранизаций Мастера и Маргариты 1994 и 2005?)

Могу по прошествии времени лишь добавить, что Остап Миронова выглядел как человек, которого милиция и в толпе бы заметила и остановила на предмет выяснения личности. Остап Гомиашвили куда более незаметен в толпе и это его выгодное отличие как для мошенника и проходимца. Потому и верится в него больше.

Обожаю фильм 71 года, один из моих любимых фильмов))

Мироновский образ Бендера гораздо больше врезался в память. Гениальный актёр и образ!

Гайдаевску смотрел раз десять , Захаровскую не разу не осилил , хотя пытался много раз . Книгу читал много раз , наверно знаю наизусть.

Оба хороши, но есть одно -НО-, и это "но" Миронов, никто не сравнится с ним, при всем моем уважении ко всем остальным.

4 часовой мини сериал А не 5 часовой . Кино надо внемательно смотреть

Эти фильмы оба шедевры!! Эти фильмы гениальны!!Просто один дополняет другое. Раньше снимали гениальное кино!! Браво и Гайдаю и Захарову!! Остапы обе сыграли гениально!! Кисы Ворбьянины оба гениально!! Браво мастерам советского кино!! Браво!! Низкий поклон Вам наши любимые режиссёры, актёры, композиторы!! Вы подарили нам настоящие искусства кино!!! Спасибо 🙏👏👏👏👏Царство небесное, кого с нами уже нет 🙏🙏и дай Бог здоровья, тем кто живёт!!!

Гайдаевская экранизация - мой любимый фильм. Сто раз в год пересматриваю, это шедевр!

Как учился в театральном, нам говорили, что лучший Остап Бендер - Сергей Юрский!

Видимо мне больше нравится театр)) так как Захаровская версия зашла больше, а Гайдая даже не досмотрел) точнее только 20 минут от начала)

АНДРЕЙ МИРООНОВ. Слушайте, ну я выскажу своё мнение: с Мироновым более артистичнее. Особенно номер с беспризорной агентурой шикарен. А ответ в такой забавной позе и невозмутимым лицом товарищу Коробейникову на его вопрос :Чем Вы занимаетесь? Миронов ответил: Собственная хладомясобойня на артельных началах в Самаре. Мне очень нравится. Плюс к тому супруга по фильму Виктора Проскурина выглядит в этом фильме более нежной,ранимой. Я кстати эту актрису ещё в фильме "Одиноким предоставляется общежитие" отметил. Душевная. Наличие музыки и песен, кстати очень красивых делает произведение более органичным. это

12:48 ПОЧЕМУ ЕВГЕНИЙ??! АНДРЕЙ ЖЕ🌚😂👿

Однозначно Гайдаевский!!! По всем параметрам лучше. Единственная сцена у Захарова, которая мне больше понравилась, это когда Кислярского в ресторане разводят.

Миронов меланхоличного сыграл О.Бендера. У Гайдая более живой и харизматичнее. Фильм у Гайдая более живой и не тянется как резинка.

Фильм Гайдая хорош для тех, кто просто хочет весело и приятно провести время- он очень поверхностный. Фильм Захарова ( пусть и не такой красочный), но ближе к книге, более глубокий, более философский! Я за Захарова и Миронова!

Захаровская версия затянута до неприличия - одна сцена с украденным самоваром и пулеметной стрельбой чего стоит! - а точнее - ничего не стоит. Как говорил Лёлик, - В нашем деле главное - динамизм!

Миронов, на мой взгляд слишком любуется собой.. а вот в Гайдаевской версии Остап ровно тот, что я себе представляла. У Захарова мне будто воздуха не хватает в этих декорациях. Однозначно, Гайдай. Спасибо, что вспоминаешь классику!!!

Гони Нержавеющего!

Нет, я не плачу, и не рыдаю, На все вопросы я открыто отвечаю, Что наша жизнь - игра, и кто же тому виной, Что я увлёкся этою игрой. И перед кем же мне извиняться, Мне уступают, я не смею отказаться, И разве мой талант, и мой душевный жар Не заслужили скромный гонорар. Пусть бесится ветер жестокий, В тумане житейских морей, Белеет мой парус такой одинокий, На фоне стальных кораблей. И согласитесь, какая прелесть, Мгновенно в яблочко попасть, почти не целясь, Орлиный взор, напор, изящный поворот, И прямо в руки запретный плод. О, наслаждение, скользить по краю, Замрите ангелы, смотрите, я играю, Моих грехов разбор, оставьте до поры, Вы оцените красоту игры. Пусть бесится ветер жестокий, В тумане житейских морей, Белеет мой парус такой одинокий, На фоне стальных кораблей. Я не разбойник и не апостол, И для меня, конечно, тоже всё не просто, И очень может быть, что от забот моих, Я поседею раньше остальных. Но я не плачу и не рыдаю, Хотя не знаю, где найду, где потеряю, И очень может быть, что на свою беду, Я потеряю больше, чем найду. Пусть бесится ветер жестокий, В тумане житейских морей, Белеет мой парус такой одинокий, На фоне стальных кораблей. Белеет мой парус такой одинокий, На фоне стальных кораблей

Ну это книга такая, что там могут пол главы раскрывать персонажа, только для того, что бы про него забыть.

А я впервые посмотрела версию Захарова за один присест. Мне было норм 😅 На самом деле, мне, лично, больше импонирует Остап Миронова. Потому что Бендера Гомиашвили мне весь фильм хочется пожалеть, он слишком мил для великого комбинатора. Увидев же Остапа Миронова я понимаю, что передо мной действительно хладнокровный аферист, готовый на всё ради денег. Ну и Миронов мне больше нравится 😅

У Миронова получился злобный, надменный, хамоватый Остап. При встрече с таким, я бы ему не доверял и вступил бы в конфликт с этим напыщенным снобом. А вот у Арчила он получился весёлым, "своим в доску", и располагающим к себе. Ему бы я доверился, а это значит... что он бы меня развёл! Вот это главный показатель Остапа Бендера🤣 А ещё у Гайдая красивая Лиза, чего не скажешь о захаровской. Ну и вообще фильм Захарова какой-то неуместно мрачный, тёмный. В отличие от версии Гайдая.

мне с Гомиалашвили понравился больше с Мироновым похож на мюзикл или как фильм канала Дисней

В исполнении Миронова мне больше нравится,потому как его Остап умеет обрабатывать людей,у него есть харизма,он убеждает всем своим видом,всем своим поведением,кем бы он не прикинулся.

Обе экранизации хороши . Но лично мой выбор пал на экранизацию Гайдая

Остап у Гайдая проигрывает Миронову в сухую. Остап и должен быть как хитрый галантный лис, а не как деревенский мужик. А вообще, лучший Остап - это Юрский из Золотого теленка.

Я не знаю как вы, а вот я не так уж и давно вообще узнал что Гомиашвили был продублирован Саранцевым. Стало интересно так он же грузин а говорит без акцента, раньше на это внимания не обращал, мол бывает так что если в другой республики родился и живешь и акцента может не быть. Меня поразило насколько все органично. И получился такой разрыв шаблона актер грузинской внешности говорит выразительным чистым русским языком. На моей памяти это лучшее дублирование вообще. Обожаю 12 стульев Гайдая с детства. Версию Захарова целиком так и не видел и разу, но не жалею, не фанат мюзиклов. Кстати а еще помнится игра была квест сам не играл и не знаю а она вообще по фильму или по книгам

Остап Захарова-классика.для меня точно. Про Гайдаровскую версию даже забыла.