В суете мирской подними свой взор - Догорает в небе лунный свет Жизни смертных, как цветы, Засыпает чистый белый снег. Сердце сбросит власть времён Упорхнёт мотыльком из рук. В заводи памяти чистый всплеск - Как давно я не видел тебя, мой друг! От ласковых слов расцветают цветы, От страшных снов - лишь скорбь в глазах. Нити любви опутали разум, Броня хрупка, И страхи мои бесконечны! Моя дорогая, столетья спустя Я поверил на миг, что любим тобой! Император Ворон истерзал свою плоть, И стал чистым и вечным, Как лунный свет. Зачарованная жизнь - мечта моя, Но её не стою я… Горечь слёз в бликах свеч, Грешных святых поцелуи. Как сомкнуть объятия И обмануть разлуку? Ложь так легко слетает с уст, Падает в вечность забвенья. Всё, что прожили, Мы просили у неба Всем огнём сердца, мой друг! Ты слышишь дыхание цветов земли, Дыхание жизни вечной? Мой долог путь Сквозь Млечный дождь В сиянии лунного света. Я благословляю счастливый день, Когда ты пришла исцелить мою боль, Император Ворон истерзал свою плоть, И любовь победила зло. /Перевод Римма Морозова/
О, да! Я видимо, буду периодически пересматривать, потому что скучаю. К счастью надежду на счастливый конец подтвердила новелла. Не смотря на то, что атмосфера в ней другая - мрачнее и суровее, а Тань Тань Дзынь далека не такой милашка как в сериале - всё это скрасил финал и дополнительные материалы, в том числе эпилог.
Самый лучший китайский сериал ❤ В дораме шикарны все: костюмы, декорации, образы, музыкальное сопровождение. А актеры выше всех похвал! Бай Лу и Ло Юнь Си лучшие 🔥 их химия самая завораживающая, эти эмоции, глубина чувств ❤❤❤ пара Тан Тай Цзинь и Ли Су Су стала классикой и неповторимый ❤ этот проект новый ступень для китайской киномотографии и произвел взрыв!
Согласна с Вами! Влюбилась 💗 сейчас нашла перевод новеллы, не могу отпустить героев 😁 читаю Невероятно чувственно и много смыслов. Такое погружение в китайскую философию 😍
@@ylyanalauda даа, в дораме многое поменяли, даже характер ТТЦ, из за чего на его фоне действия Ли СуСу кажутся не логичными и неоднозначными. В новелле героев раскрыли глубже, взять того же Сяо Линя
Согласна! Костюмы как искусство, и музыкой можно наслаждаться отдельно. Читаю сейчас новеллу, но адаптация мне кажется очень удачной. Такая химия между героями 💔❤️🔥
Ого!!! Это, наверно, рекорд 🔥 я пока два раза. И читаю новеллу в первый раз. Была информация, что в полной версии 58 серий 😍 вот это бы очень хотелось найти
@@ylyanalauda да, я тоже встречала эту информацию. Но читать пока не решилась. Я так же люблю, "Бесконечная тоска в разлуке", эта дорама меня так же тронула до глубины души, вот её начала читать.
@@Tomao37Светлый пепел Луны прочитала, очень советую, новелла супер, дорамка в сравнении конечно более невинна))) Тоже влюбилась в дораму Бесконечная тоска в разлуке, но меня останавливает от прочтения только то, что хочу сначала прочитать новеллу с родителями главной героини и дораму с ними посмотреть))))
О, меня тоже ☺️ поэтому я пересмотрела через некоторое время, сделала эту «нарезку» из любимых моментов и прочитала новеллу. Но всё равно не отпускает. Думаю, «придётся» пересматривать ☺️
1 - бог войны и принцесса ракушек, 2 - первая версия е сиу и Тань Тань дзыня, 3 - измененная версия Тань Тань дзыня и е сиу в связи с тем что Су Су вселилась в е си у, 4 - через 500 лет и 5 ещё через 500 лет, когда Су Су - Богиня, у них дочка и Бог войны, он же Тань Тань дзы переродится. Действительно можно исключить вторую жизнь, где не случилось любви и Тань Тань дзы стал демоном 🤔
Ещё до прочтения новеллы я посчитала так: первая 🩷 Бог войны и принцесса ракушек, вторая 🩷 Тань Тань дзинь и е си у (первая версия), третья 🩷 Тань Тань дзинь и е си у (вторая версия - когда вселилась Су Су), четвертная 🩷 через 500 лет - Су Су и Цан Цзю Мин, пятая 🩷 ещё через 500 лет - где у Су Су дочка, а Тань Тань дзынь возродился Но если взять новеллу там ещё они проживают одну параллельную жизнь, где Тань Тань дзинь сын одного из глав сект. И есть ещё эпизод (который нельзя назвать полноценной жизнью, но всё-таки), где Су Су снова вырастает из духовного яйца до взрослой девушки и ее сопровождает Тань Тань дзынь.
Разберемся 😊 Сон дракона, это как раз жизнь, где между богом войны и принцессой ракушек завязался кармический узел, который они в последующих реинкарнациях распутывают. Как он получился? Бог войны обещал отцу принцессы ракушек и прлписал договор, что он поможет жене возвыситься, стать богиней. Это в ответ на то, что принцесса его спасла и поплатилась за него частичкой божественности. Но бог войны прощелкал клювом и вместо того, что бы принцессе стать богиней, она превратилась в демона. Как восстановить кармический баланс? Ему нужно удел сделать всё, чтобы в итоге его жена стала богиней. Что они и делают в следующих реинкарнациях. Также реинкарнации нужны, чтобы из духовного яйца родилась Су Су. По версии в дораме, дочь генерала Е - это её реинкарнация, по версии в новелле, это часть её души. В дочери генерала Е проходит две жизни. Первая там, где Су Су не вселяется. Но даже в ней, вероятно, искра пролетела между девушкой и Тань Тань Джинни. Почему тогда он не убил её в первой серии, будучи владыкой демонов? Он замешкался. Вторая жизнь дочери генерала Е - это параллельная версия, из-за того, что вселяется Су Су. Четвёртая жизнь - это параллельная версия Су Су, где она возвращается в измененный ей мир. И пятая, где Тань Тань Дзинь в итоге воскресает, и они живут счастливо, семьей с дочкой. Кстати, мир в итоге каким он стал напоминает мир из дорамы «Любовь во время звездопада». В нем демоны и бессмертные живут каждый у своем месте, мирно между собой и с людьми.
@@ksumarkir первая жизнь - бог войны и ракушка, вторая жизнь дочь генерала, третья жизнь дочь генерала альтернативная, четвертая жизнь Су Су альтернативная, пятая - воссоединение семейства )
@@ksumarkir он воскреснет в итоге в смертного, его найдут дочка и потом они будут жить вместе семьей в восстановленном мире демонов он бог демонов, она богиня Там в концовке видео, что бог войны восстанавливается. Возможно в дораме они немного по-другому хотели закончить, но все равно счастливо. На сколько я поняла, у них не хватило серий, ещё слышала, что серии есть, но не вышли в обычной версии дорамы. Если брать новеллу, то там ещё две жизни - параллельная жизнь, где Тань Тань дзинь бессмертный, сын одного из старейшин. И вторая, где он помогает СуСу вырасти из духовного яйца.
