Lyudmila Senchina The fragrant clusters of White acacia;
композитор: Вениамин Ефимович Баснер (1925 - 1996), composer: Veniamin Basner;
поэт: Михаил Львович Матусовский (1915 - 1990), poet: Mikhail Matusovsky.
Романс из телефильма "Дни Турбиных", 1976, режиссер: Владимир Павлович Басов (1923-1987).
Romance (love song) from TV Movie "Dni Turbinykh" (Days of the Turbins), 1976, director: Vladimir Basov.
В основе песни лежит романс 1902 года "Белой акации гроздья душистые". Предположительно автор слов А.А.Пугачёв, музыка А.М.Зорин (А. М. Цимбал).
At the heart of the song is the romance of 1902 "The fragrant clusters of White acacia". Presumably lyrics by A.A.Pugachev, music by A.M.Zorin (A.M.Tsymbal).
Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал и молчали дома.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.
Сад весь умыт был весенними ливнями,
В темных оврагах стояла вода.
Боже, какими мы были наивными,
Как же мы молоды были тогда.
Годы промчались, седыми нас делая,
Где чистота этих веток живых?
Только зима да метель эта белая
Напоминают сегодня о них.
В час, когда ветер бушует неистово,
С новою силою чувствую я:
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы, как юность моя.
Белой акации гроздья душистые
Неповторимы, как юность моя.
27 сен 2024
