Lilia Sandulesa, artista poporului din Ucraina, cântă piesa lui Ion Suruceanu „Luna”.
E-o linişte iubirea, în nopţile cu stele,
(Тишина, любовь, в ночи со звёздами)
Şi-mi tulbură somnul, când eu privesc la ele,
(которые беспокоят мой сон, когда я смотрю на них)
Nu ştiu răsare iarbă, în murmur de izvoare,
(То ли это из-за того, что трава всходит под шёпот родников)
Departe eşti de mine, cum luna e de soare,
(То ли потому, что ты далеко от меня, как луна от солнца)
Luna, luna, luna, hah, nostalgia va pleca,
(Луна, луна, ностальгия уйдёт)
Luna, luna, luna, hah, amore, amore.
(Луна, луна, любовь моя)
Luna, luna, luna, hah, ești al meu și sînt a ta,
(Луна, луна, ты мой, а я твоя)
Luna, luna, luna, hah, amore.
(Луна, луна, любовь моя)
Ieri stele ne-au stins, noi stele se vor naşte,
(Вчера звёзды к нам прикасались, но будут рождаться новые звёзды)
Am cunoscut durerea, nu am ce mai cunoaşte,
(Я познала только боль, что же я ещё могу чувствовать?)
Nu ştiu răsare iarbă, în murmur de izvoare,
(Трава всходит под шёпот родников)
Departe eşti de mine, cum luna e de soare,
(А ты далеко от меня, как луна от солнца)
21 окт 2021
