#МамияРиндзо 

#МамияРиндзо #間宮林蔵 #MamiyaRinzō Надпись на японском языке:
"12 мая 1809 года японец Мамия Риндзо, испытав многочисленные трудности, достиг местности Наньво на западном берегу Карафуто, неподалёку от северной оконечности острова. Он доказал наличие пролива между островом и материком, составил карту и тем самым первым оповестил мир о существовании пролива. Эта памятная доска установлена здесь, в Наньво, с целью восславить героический подвиг и научные достижения Мамия Риндзо, человека непоколебимого духа. Июль 2001 года. Члены Общества прославления Мамия Риндзо: Хасэгава, Ёсидзава, Амада, Синохара."