Разница в том, что русский - это настоящий и естественный язык, а мова - это синтетический полудиалект квази-язык, на который переходят из рессентиментарных соображений только чтобы показать нэзэлэжнэсть. Да и проколы по типу того что на украинском "фамилия" - "прiзвище" а "однофамилец" тот же самый однофамилец, лишний раз указывают на то что украинский это не настоящий язык, а что-то вроде надсата.
Современный литературный русский язык - это такой же "выдуманый" язык, который был соткан из пары региональных диалектов разговорного русского. На "настоящем" и "естественном" русском никто уже давно не говорит. В этом плане большинство языков "выдуманные".