Ви це гарно підмітили. Проте, в нашій країні так яскраво виражена двомовність, що інколи, навіть самі носії пишної солов"їної не помічають, коли використовують іншомовні. Але в даному випадку, це розповідь про весілля і саме учасники цього весілля сказали ці слова.