Я работала в очень известной китайской компании в Москве, без китайского, 11 лет, из них лет 8 логистом и менеджером ВЭД,а позже продолжила работу в другой иностранной фирме. Как это получилось? Пришла в компанию только со знанием английского на должность ассистента отдела (также в дипломе были французский и японский, но они тогда не пригодились). Потом там же занималась организацией внутренних перевозок, около года. Наконец, вела поставки оборудования, от запуска в производство в Китае до растаможки и оформления ТТН для отпуска товара клиенту. Так вот, за эти годы работы китайский я не выучила совсем,и мне это ну никак не помешало набраться опыта и прийти потом работать в хорошую французскую компанию. Даже английского на среднем уровне будет достаточно для работы с Китаем менеджером ВЭД. И да, я просто лингвист по образованию, и за 15 лет работы так и не получила "корочку" таможенника или т. п. Конечно, я проходила и курсы декларанта, и какие-то краткосрочные курсы повышения квалификации по ВЭД, и даже международные сертификаты получила (на которые в русских компаниях никто не смотрит, как показывает опыт собеседований). Но, главное, сейчас есть огромный опыт сложнейших поставок, даже генетического материала,скоропортящихся продуктов, сложного приемопередающего оборудования и др, и всё это приходилось, в основном, копать самой(!) с нуля, как поставлять,как получать разрешения, как отчитываться перед госорганами и пр. Главное, насколько вы готовы следить за ситуацией в сфере международных поставок, изменений в законодательстве, насколько внимательны и компетентны. Так что, мой совет. Если хотите работать в области ВЭД в России,то это может быть очень интересно и даже по деньгам неплохо. Не заморачивайтесь, насколько хорошо или плохо вы знаете китайский, он пригодится вам ,в основном, для переписки и общения с коллегами, но при этом, возможно, и английского будет достаточно. Начните хотя бы с азов поставок, поработайте как ассистент, изучите ДТ (таможенные декларации), необходимые документы для поставок (это совсем несложно). Но знания языка уж точно здесь не краеугольный камень и не должны никого останавливаться!
Добрый день) спасибо за информацию. Я учу китаистов, поэтому китайский язык для нас не просто способ общения, мало быть экспертом по вэду сейчас) еще же можно применяя эти знания участвовать в переговорах, а китайский ценится куда больше английского в этом случае) удачи вам! 🎉
Безусловно, когда речь идёт о переговорах с китайскими партнёрами, язык нужен. Особенно китаистам, грех не развиваться в этом направлении, когда работаешь в логистике. Но написать мою историю меня сподвигли комментарии, где некоторые настолько зациклены на недостаточных, по их мнению, знаниях китайского, что сомневаются, стоит ли вообще заниматься ВЭД, пока не достигли "совершенства". А это совершенство придет в процессе работы! Шаг за шагом, освоятся основы деловой переписки, будет погружение в языковую среду, общение с китайскими коллегами.
Спасибо большое за видео! Сейчас заканчиваю бакалавр по лингвистике (китайский и английский). Чувствую, что после университета знаю китайский на уровне HSK4 (с элементами HSK5). Смотрю вакансии менеджера ВЭД со знанием китайского, но не понимаю, стоит ли мне идти в данную сферу с таким не очень высоким уровнем языка. Как думаете, обязательно нужно учить дальше китайский на языковых курсах/магистратуре (желательно в самом Китае) или можно пробовать вливаться сейчас, устраиваться в русскую компанию? И ещё подскажите, пожалуйста, какой уровень дохода у данного специалиста (конечно, учитывая опыт работы)?
Добрый день! Благодарю за отзыв! У вас уже неплохой уровень языка, можете попробовать начать с вакансий, где предлагают только поиск товаров, как только наработаете небольшой опыт, сможете уже подаваться на более высокооплачиваемую должность - это поиск товара+контроль производства+букировка контейнеров например) Уровень зп разный, сейчас думаю для новичков от 40 тысяч в регионе это минимум с китайским языком, максимум с опытом от 3 лет - от 100-120 тысяч и выше, но можно брать подработки, переводы документов и тд, тогда доход будет больше)
@@Алена-м9ф8элично я учила китайский не для ВЭД)) просто так получилось что я сейчас работаю с китайским в ВЭД и на мою позицию берут только с китайским языком, потому что у меня обязанности отличаются немного от «классического» специалиста ВЭД)
@@manejeef1182 понимаете все зависит от того какую зп вы хотите по итогу, хотите больше зп, то учите китайский, получайте степень магистра) не могу ответить на ваш вопрос однозначно)
здравствуйте, подскажите пожалуйста, где можно обучиться именно техническому китайскому? учебники, курсы и т.д конкретно интересует сфера машиностроения, строительства
Думаю курсов еще пока нет в русскоязычном интернете) Езжайте в Китай, магистратура точно поможет закрыть все вопросы по лексике и знаниям) Про словарь не знаю, возможно есть в китайском интернете, в 百度 можно поискать)
